Sandvik Coromant Quick Change for CNC Lathes - Handbuch (Seite 26)

26
Angetriebenes Werkzeug
Angetriebene Werkzeuge erlauben Fräs- als auch
Bohrarbeiten. Ohne Y-Achse können nur 2-achsige
Operationen ausgeführt werden, d.h. Keilnuten oder
Bohrungen auf der Zentrumslinie. Für das Fräsen
von Taschen oder das außermittige Bohren wird eine
Y-Achse benötigt. Bei Bohranwendungen ist es am
besten, angetriebene Werkzeughalter (DTHs) mit in-
nerer Kühlschmierstoffzufuhr sowie einem Hochdruck-
Kühlschmierstoff für beste Spanabfuhr und Prozess-
sicherheit einzusetzen.
Y-Achse
Die Y-Achsenoption wurde entwickelt, weil die ange-
triebene Werkzeuge für 3-achsiges Fräsen und außermit-
tiges Bohren eingesetzt werden sollten. Die meisten
Fräsvorgänge profitieren von der Y-Achse. Ein zusätzlicher
Nutzen besteht darin, Doppeldrehpositionen hinzufügen
zu können, und so die Anzahl der Werkzeuge in doppelter
Ausführung zu erhöhen bzw. eine größere Auswahl an
Haltern zu haben, mit denen weniger Werkzeughalter-
typen gewechselt werden müssen.
Halbe Indexierung des Revolvers
Die halbe Indexierung des Revolvers ermöglicht
doppelte Drehpositionen für eine größere Anzahl an
Werkzeugen. Diese Option ist bei Vorhandensein einer
Y-Achse nicht erforderlich, deshalb wird sie normaler-
weise für Drehzentren ohne angetriebene Werkzeuge
genutzt.