So bedienen sie das gerät, Utilisation de l’appareil, Cihaz∂n kullan∂m ωekli – Siemens DH18100 Benutzerhandbuch
Seite 2: Stufe ii, Stufe e, Position ii, Position e, Ii program, E program

So bedienen Sie das Gerät:
Ihr Durchlauferhitzer hat zwei Stufen:
e Sparstufe – zwei Drittel Leistung
II Starkheizung – volle Leistung
Stufe II
benutzen Sie für hohe Temperaturen oder
große Wassermengen, z.B.
Wenn Sie eine Thermostatbatterie
verwenden, stellen Sie auf Stufe II.
1.
Gewünschte Stufe e oder II einstellen.
2.
Warmwasserhahn öffnen.
Der Durchlauferhitzer schaltet sich ein und
erhitzt das Wasser, während es durch das
Gerät fließt.
Er schaltet sich wieder aus, wenn Sie den
Wasserhahn schließen.
1
.
∑stenilen e veya II program∂na ayarlama.
2
.
S∂cak su musluπunu aç∂n∂z.
Ωofben aç∂l∂r ve içinden geçen suyu ∂s∂t∂r,
musluπu kapat∂nca cihaz kapan∂r.
Waschbecken
Dusche
Bidet
Geschirrspülen
Putzen
Wannenbad
Stufe e
ist die ideale Einstellung für
Position II
Utilisez-la pour obtenir une température
élevée ou un grand débit d’eau, par ex.
Position e
Réglage idéal pour
II Program∂
Çok s∂cak ve fazla miktarda s∂cak su için bu
program kullan∂l∂r. Örneπin,
e Program∂
Aµaπ∂dakiler için ideal ayard∂r
Utilisation de l’appareil:
Votre chauffe-eau comporte deux positions:
e Economie – Puissance réduite aux deux
tiers
II Chauffage intensif – Pleine puissance
Si vous utilisez un mitigeur thermostatique,
réglez le chauffe-eau sur la position II.
Lavabo
Douche
Bidet
pour laver la vaisselle.
Nettoyage
Baignoire
Cihaz∂n Kullan∂m Ωekli:
Ωofbeninizde iki program vard∂r:
e Ωofbenin üçte iki kapasite ile çal∂µt∂π∂,
tasarruf program∂.
II Ωofbenin tam kapasite ile çal∂µt∂π∂, tam
∂s∂tma program∂.
Eπer termostatl∂ batarya kullan∂yorsan∂z II
program∂n∂ seçiniz.
Lavabo
Duµ
Bidet
Bulaµ∂k y∂kamada
Temizlikte
Küvette
1.
Réglez l’appareil sur la position désirée:
e ou II.
2.
Ouvrez le robinet d’eau chaude.
L’appareil se met en marche et chauffe
l’eau pendant qu’elle le traverse.
Fermez le robinet d’eau et l’appareil
s’éteint à nouveau.
automatic
e
automatic
e
DH 18100
DH 21100
DH 24100
DH 20018
DH 20021
DH 20024
2