Samsung VP-D372WH - Handbuch (Seite 74)

ESPAÑOL DEUTSCH
74 74
Bildqualität auswählen <Photo Quality> (Fotoqualität)
✤ Die Funktion <Photo Quality> (Fotoqualität) steht in den Modi <Player> und
<M.Cam> zur Verfügung. ➥Seite 19
✤ Sie können einstellen, in welcher Qualität Bilder gespeichert werden sollen.
Bildqualität einstellen
1. Stellen Sie den Betriebsart-Wähler auf [CAMERA] oder
[PLAYER].
2. Ist der Betriebsart-Wähler auf [CAMERA] gestellt, bringen
Sie den Moduswahlschalter in die Stellung [CARD]. Wenn
der Betriebsart-Wähler auf der Position [PLAYER] steht,
stellen Sie den Moduswahlschalter auf [TAPE].
3. Drücken Sie die Taste [MENU].
■ Das Menü wird angezeigt.
4. Wählen Sie mit der Taste [… … / † †] die Option <Memory>
(Speicher), und drücken Sie die Taste [OK].
5. Wählen Sie mit der Taste [… … / † †] die Option <Photo
Quality> (Fotoqualität), und drücken Sie die Taste [OK].
6. Wählen Sie mit der Taste [… … / † †] die gewünschte
Bildqualität <Super Fine> (Superfein), <Fine> (Fein) oder,
<Normal> aus. Drücken Sie anschließend die Taste [OK].
7. Drücken Sie die Taste [MENU], um das Menü zu verlassen.
■ Das Symbol für die ausgewählte Fotoqualität wird
angezeigt.
Bildspeicherkapazität von Speicherkarten
■ Die tatsächliche maximale Bildkapazität variiert je nach
Komplexität der Bilddateien.
■ *1152X864 : nur VP-D975W(i)
[ Hinweise ]
■ Über die Taste [Q.MENU] können Sie direkt auf die Funktion zur Einstellung der
Fotoqualität <Photo Quality> (Fotoqualität) zugreifen.
➥Seite 20
■ Die Anzahl der Bilder, die auf einer Speicherkarte gespeichert werden können, ist
von verschiedenen Faktoren abhängig.
■ Auf der Speicherkarte können bis zu 20.000 Foto-Dateien (JPEG) gespeichert
werden.
✤ La función Photo Quality (Calidad Foto) está operativa en los modos <Player>
(Modo Player) y <M.Cam> (Modo M.Cam). ➥pág. 19
✤ Se puede seleccionar la calidad de la imagen fotográfica que se va a grabar.
Selección de la calidad de imagen
1. Coloque el interruptor [Power] en [CAMERA] o [PLAYER].
2. Si el interruptor [Power] está en [CAMERA], coloque el
interruptor [Mode] en [CARD].
Si el interruptor [Power] está en modo [PLAYER], coloque el
interruptor [Mode] en [TAPE].
3. Pulse el botón [MENU].
■ Aparecerá la lista de menús.
4. Pulse el botón [… … / † †] para seleccionar <Memory>
(Memoria) y, a continuación, pulse el botón [OK].
5. Pulse el botón [… … / † †] para seleccionar <Photo Quality>
(Calidad Foto) y, a continuación, pulse el botón [OK].
6. Pulse el botón [… … / † †] para seleccionar la calidad de la
imagen que desee <Super Fine> (Superfina), <Fine>
(Fina), <Normal> y, a continuación, pulse el botón [OK].
7. Para salir, pulse el botón [MENU].
■ Aparece el icono seleccionado.
Número de imágenes en la tarjeta de memoria
■
El número real de imágenes que puede grabarse depende de
la naturaleza del tema que se va a grabar.
■ *1152X864 : sólo VP-D975W(i)
[ Notas ]
■
Puede acceder directamente a la función Photo Quality
(Calidad Foto) utilizando el botón [Q.MENU].
➥pág. 20
■ El número de imágenes que se pueden almacenar en una tarjeta de memoria
depende de diversas condiciones.
■ Es posible almacenar en la tarjeta de memoria hasta 20.000 archivos
de imágenes fotográficas (JPEG).
Selección de la calidad de la foto
CALIDAD
<Super Fine>
(Superfina)
<Fine>
(Fina)
128MB 512MB 2GB
Approx. 600
Approx. 300 Approx. 2400
Approx. 1200 Approx. 9740
Approx. 4850
Approx. 790
Approx. 400 Approx. 3150
Approx. 1580 Approx. 12800
Approx. 6400
Tamaño
de fotografía
800x600
*1152x864
800x600
*1152x864
800x600
*1152x864
<Normal>
Approx. 1270
Approx. 640
Approx. 5070
Approx. 2530 Approx. 20000
Approx. 10000
2
Move Select Exit MENU OK
√Super Fine
√Series
Move Select Exit MENU OK
M.Cam Mode
√Memory
Photo Quality
File No.
Super Fine
Fine
Normal
4
5
M.Cam Mode
Back
Photo Quality
File No.
Qualität
<Super Fine>
(Superfein)
<Fine>
(Fein)
128MB 512MB 2GB
ca. 600
ca. 300 ca. 2400
ca. 1200
ca. 9740
ca. 4850
ca. 790
ca. 400 ca. 3150
ca. 1580 ca. 12800
ca. 6400
Fotoformat
800x600
*1152x864
800x600
*1152x864
800x600
*1152x864
<Normal>
ca. 1270
ca. 640
ca. 5070
ca. 2530 ca. 20000
ca. 10000
Digitalkamera-Modus
(nur VP-D375W(i)/D975W(i)) Modo de cámara fotográfica
digital (sólo VP-D375W(i)/D975W(i))
01227H VPD371 ESP+GER ~108 2/10/07 9:27 AM Page 74