Samsung VP-M2100S Benutzerhandbuch
Seite 72
DEUTSCH
ENGLISH
72
72
MP3 Mode / Voice Recorder
Mode / Using File Browser
3
3
MP3 Mode
Storing Music in the CAM .......................................73
Copying Music files to the CAM ............................73
Playing.......................................................................74
Playing Music files .................................................74
Selecting File Options .............................................75
Setting Repeat Play ...............................................75
Deleting Music files................................................76
Locking Music files.................................................77
Copying Music files................................................78
Setting Random play .............................................79
Voice Recorder Mode
Recording..................................................................80
Recording Voice.....................................................80
Playing.......................................................................81
Playing Voice files..................................................81
Selecting File Options .............................................82
Deleting Voice files ................................................82
Locking Voice files .................................................83
Copying Voice files ................................................84
Using File Browser
Deleting Files or Folders........................................85
Locking Files ..........................................................86
Copying Files or Folders........................................87
Viewing File Information ........................................88
Modus MP3 / Modus Voice Recorder
(Sprachaufnahme)/ File Browser
(Dateibrowser) verwenden
3
3
Modus MP3
Musik auf dem Camcorder speichern ..................73
Musikdateien auf den Camcorder kopieren ..........73
Wiedergabe ...............................................................74
Musikdateien wiedergeben....................................74
Dateioptionen wählen ..............................................75
Wiederholte Wiedergabe einstellen.......................75
Musikdateien löschen ............................................76
Löschschutz für Musikdateien aktivieren ..............77
Musikdateien kopieren...........................................78
Random-Wiedergabe einstellen ............................79
Modus Voice Recorder (Sprachaufnahme)
Aufnahme ..................................................................80
Sprache aufnehmen ..............................................80
Wiedergabe ...............................................................81
Sprachdateien wiedergeben..................................81
Dateioptionen wählen ..............................................82
Sprachdateien löschen ..........................................82
Löschschutz für Sprachdateien aktivieren ............83
Sprachdateien kopieren.........................................84
File Browser (Dateibrowser) verwenden
Dateien und Ordner löschen .................................85
Löschschutz für Dateien aktivieren .......................86
Dateien und Ordner kopieren ................................87
Dateieigenschaften anzeigen ................................88
00906Q M2100 UK+GER~072 9/27/05 4:15 PM Page 72