Qj qk ql w; wa ws qa qs qd qf qg qh – Sony KDL-40W4710 Benutzerhandbuch
Seite 73

13
FR
qa PROG +/–/
/
En mode TV : permettent de sélectionner la
chaîne suivante (+) ou précédente (–).
En mode Télétexte (page 17) : permet de
sélectionner la page suivante (
) ou
précédente (
).
qs
(Chaîne
précédente)
Revient à la chaîne précédemment
sélectionnée (pendant plus de cinq secondes).
qd % (Couper le
son)
Appuyez sur cette touche pour couper le son.
Appuyez à nouveau sur la touche pour
rétablir le son.
~
• En mode veille, appuyez sur cette touche
pour mettre le téléviseur sous tension en
coupant le son.
qf 2 +/–
(Volume)
Appuyez sur ces touches pour régler le
volume.
qg
/ (Texte)
Appuyez sur cette touche pour afficher des
informations de texte (page 17).
qh
/RETURN
Revient à l’écran de menu précédemment
affiché.
qj
/GUIDE
(EPG)
Appuyez sur cette touche pour afficher l’EPG
numérique (page 19, 22).
qk ANALOG
Appuyez sur cette touche pour afficher la
dernière chaîne analogique que vous avez
visualisée.
ql DIGITAL
Appuyez sur cette touche pour afficher la
dernière chaîne numérique que vous avez
visualisée.
w; BRAVIA Sync
Vous pouvez sélectionner un appareil
raccordé au téléviseur (page 31).
wa
/
(Info/
Affichage du
texte)
En mode numérique : affiche une description
de la chaîne actuellement visionnée.
En mode analogique : chaque fois que vous
appuyez sur
/
, les informations
affichées à l’écran changent comme suit :
affichage d’informations telles que le numéro
de la chaîne en cours et le format d’écran
t
affichage de l’heure
t masquage des
informations.
En mode Télétexte (page 17) : affiche les
informations masquées (par exemple, les
réponses d’un questionnaire).
ws
(Mode
d’écran)
Appuyez sur cette touche pour modifier le
format d’écran (page 17).
z
• La touche numérique 5 et les touches PROG +, AUDIO et
disposent de points tactiles. Ils vous serviront de référence lors de
l’utilisation du téléviseur.
Touche
Description
qj
qk
ql
w;
wa
ws
qa
qs
qd
qf
qg
qh
(Suite)