Sony D-NE320 - Handbuch (Seite 26)

27
NL
26
NL
D-NE319/NE320/NE321.NL.2-318-868-31(1) D-NE319/NE320/NE321.NL.2-318-868-31(1)
27
NL
26
NL
D-NE319/NE320/NE321.NL.2-318-868-31(1) D-NE319/NE320/NE321.NL.2-318-868-31(1)
Items in OPTION
Wilt u terugkeren naar het vorige scherm, druk dan op  . Wilt u de instelling annuleren, druk dan
gedurende minimaal 2 seconden op  .
Items Opties (  : standaardinstellingen)
LANGUAGE
(Taal voor menu,
enz.)
MENU  ENGLISH Selecteer de taal voor menutekst,
waarschuwingsberichten, enz.
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
PORTUGUESE
RUSSIAN
SPANISH
TEXT 1)  AUTO Selecteer de taal voor CD-TEXT, ID3-tag,
enz.
Als u "AUTO" selecteert, kunt u de tekst in
de volgende taal lezen.
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
PORTUGUESE
RUSSIAN
SPANISH
G-PROTECTION 1)
(Om overslaan van
geluid te voorkomen)
 1 Bescherming tegen overslaan van geluid en hoogwaardig CD-geluid
leveren.
2 Betere bescherming tegen overslaan van geluid.
AVLS 2)
(Volumebeperking)
 OFF Het volume wordt aangepast zonder het volumeniveau te beperken.
ON Het maximumvolume wordt beperkt om uw gehoor te beschermen.
TIMER
(Off timer)
 OFF De timer werkt niet.
1-99 min.
 wordt weergegeven op de speler. U kunt de resterende afspeeltijd
controleren door deze optie te selecteren tijdens het afspelen.
Druk herhaaldelijk op  of  om de tijd met 5 minuten te verlengen
of verkorten, of druk herhaaldelijk op  of  om de tijd met 1
minuut te verlengen of verkorten. De standaardinstelling is "10 min".
BEEP
(Bedieningsgeluid)
 ON Er klinkt een pieptoon als u de speler bedient.
OFF De pieptoon is uitgeschakeld.
SEAMLESS 1) 3)
(Tracks continu
afspelen)
 OFF
De CD wordt afgespeeld zoals deze op de schijf is opgenomen,
inclusief pauze tussen de tracks.
ON De CD wordt afgespeeld zonder pauze tussen de tracks.