Sony D-NE320 - Handbuch (Seite 90)

Voci OPTION
Per tornare alla schermata precedente, premere  . Per annullare l’impostazione, premere  per
2 o più secondi.
Voci Opzioni (  : impostazioni predefinite)
LANGUAGE
(lingua per i menu,
ecc.)
MENU  ENGLISH Selezionare la lingua per il testo dei menu, i
messaggi di avviso, ecc.
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
PORTUGUESE
RUSSIAN
SPANISH
TEXT 1)  AUTO Selezionare la lingua per CD-TEXT,
tag ID3, ecc.
Se si seleziona l’opzione “AUTO”, è
possibile leggere il testo nella seguente
lingua.
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
PORTUGUESE
RUSSIAN
SPANISH
G-PROTECTION 1)
(per evitare
interruzioni del
suono)
 1 Fornisce protezione dalle interruzioni del suono con CD di alta
qualità.
2 Fornisce protezione avanzata dalle interruzioni del suono.
AVLS 2)
(limitazione del
volume)
 OFF Il volume viene regolato senza limitarne il livello.
ON Il volume massimo viene limitato per proteggere l’udito.
TIMER
(timer disattivato)
 OFF Il timer non funziona.
1-99 min  viene visualizzato sul lettore. Selezionare questa opzione
durante la riproduzione per controllare il tempo di riproduzione
residuo.
Premere ripetutamente  o  per aumentare o diminuire
l’intervallo di tempo di 5 minuti oppure continuare a premere
 o  per aumentare o diminuire di 1 minuto. L’impostazione
predefinita è “10 min.”
BEEP
(segnale acustico di
funzionamento)
 ON Il segnale acustico viene emesso quando si aziona il lettore.
OFF Il segnale acustico viene disattivato.
SEAMLESS 1) 3)
(riproduzione
continua di brani)
 OFF Il CD viene riprodotto con la stessa impostazione registrata sul
disco, inclusi gli spazi fra i brani.
ON Il CD viene riprodotto senza gli spazi tra i brani.
26
IT
D-NE319/NE320/NE321.IT.2-318-868-31(1)