Verwendung der spezialeffekte – picture effect, Uso degli effetti speciali – effetto immagine – Sony DCR-PC3E Benutzerhandbuch
Seite 44

44
Sie können Ihre Aufnahmen mit Spezialeffekten,
wie man sie z.B. aus Filmen und aus dem
Fernsehen kennt, aufbereiten.
NEG. ART [a] : Das Bild erscheint als
Farbnegativ.
SEPIA :
Das Bild ist sepiabraun wie eine
alte Fotografie.
B&W :
Das Bild wird monochrom
(schwarzweiß).
SOLARIZE [b] : Die Lichtintensität wird
verstärkt. Das Bild wirkt wie eine
Zeichnung.
PASTEL [c] :
Der Bildkontrast wird
angehoben, so daß ein Trickfilm-
ähnlicher Effekt entsteht.
MOSAIC [d] :
Das Bild zerfällt zu einem
Mosaik.
Verwendung der
Spezialeffekte
– Picture Effect
(1) Drücken Sie im Standby/Aufnahme-Modus
FN, um Seite PAGE1 anzuzeigen (Seite 18).
(2) Drücken Sie MENU, und wählen Sie dann mit
dem Menüparameter P EFFECT (bei
) den
gewünschten Effekt (Seite 78).
Zum Zurückschalten auf FN
Drücken Sie EXIT.
Zum Ausschalten der Picture Effect-
Funktion
Setzen Sie den Menüparameter P EFFECT auf
OFF.
Bei aktivierter Picture Effect-Funktion
Mit der Taste DIG EFFT kann die Funktion „Old
Movie“ nicht gewählt werden.
Nach dem Ausschalten des Camcorders
Der Camcorder schaltet automatisch auf
Normalbetrieb zurück.
Wenn während der Aufnahme ein Picture
Effect-Modus gewählt wird
Das Aufnahmebild wird mit dem gewählten
Picture Effect-Modus aufgezeichnet.
[a]
[b]
[c]
[d]
1
FN
Si possono elaborare digitalmente le immagini
per ottenere effetti speciali come quelli dei film o
della TV.
NEG. ART [a] : Il colore e la luminosità
dell’immagine sono invertiti.
SEPIA :
L’immagine è in color seppia.
B&W :
L’immagine è monocroma
(bianco e nero).
SOLARIZE [b] : L’intensità della luce è più chiara
e l’immagine sembra
un’illustrazione.
PASTEL [c] :
Il contrasto dell’immagine è
enfatizzato e l’immagine sembra
un cartone animato.
MOSAIC [d] :
L’immagine è a mosaico.
Uso degli effetti speciali
– Effetto immagine
(1) In modo di attesa/registrazione, premere FN
per visualizzare PAGE1 (p. 18).
(2) Premere MENU, quindi selezionare P EFFECT
in
nelle impostazioni di menu per
selezionare il modo di effetto immagine
desiderato. (p. 78).
Per tornare a FN
Premere EXIT.
Per disattivare la funzione di effetto
immagine
Selezionare OFF per P EFFECT nelle
impostazioni di menu.
Durante l’uso della funzione di effetto
immagine
Non si può selezionare il modo di film d’epoca
con DIG EFFT.
Quando si spegne la videocamera
La videocamera torna automaticamente al modo
normale.
Se si seleziona il modo di effetto immagine in
modo di registrazione
Sono registrate immagini trattate con la funzione
di effetto immagine.