Sony DAV-DZ730 - Handbuch (Seite 68)

68 FR
Exécution d’autres
réglages
Vous pouvez effectuer divers réglages de
paramètres comme l’image et le son.
Les éléments affichés varient selon la région.
Remarque
• Les paramètres de lecture stockés sur le disque ont la
priorité sur ceux de l’écran d’installation et toutes les
fonctions décrites peuvent ne pas fonctionner.
1
Appuyez sur DVD/CD.
2
Appuyez sur DISPLAY quand le
système est en mode d’arrêt.
3
Appuyez sur X/x pour sélectionner
[REGLAGE], puis appuyez sur
.
4
Appuyez sur X/x pour sélectionner
[PERSONNALISE], puis appuyez sur
.
5
Appuyez sur X/x pour sélectionner
l’élément de configuration, puis
appuyez sur
.
• [CHOIX DE LA LANGUE] (page 68)
• [CONFIGURATION VIDEO] (page 69)
• [CONFIGURATION HDMI] (page 70)
• [REGLAGE AUDIO] (page 71)
• [CONFIGURATION SYSTEME]
(page 72)
• [REGLAGE H-P] (page 74)
Exemple : [CONFIGURATION VIDEO]
6
Appuyez sur X/x pour sélectionner un
élément, puis appuyez sur .
Les options de l’élément sélectionné
apparaissent.
Exemple : [TYPE TV]
7
Appuyez sur X/x pour sélectionner un
paramètre, puis appuyez sur .
Le réglage est sélectionné et l’installation
est terminée.
Exemple : [4:3 LETTER BOX]
Pour réinitialiser tous les
paramètres de [REGLAGE]
Pour réinitialiser tous les paramètres de
[REGLAGE], reportez-vous à la section
[REINITIALISATION] (page 74).
Permet de sélectionner différentes langues pour
les menus ou la plage audio.
x [ECRANS] (écran de menu)
Pour sélectionner la langue d’affichage à l’écran
du téléviseur.
x [MENU]
Pour changer la langue du menu du disque.
CONFIGURATION VIDEO
LINE:
TYPE TV:
MODE DE PAUSE:
16:9
VIDEO
AUTO
Elément sélectionné
Eléments de réglage
Sélection de la langue des
menus ou de la plage audio
[CHOIX DE LA LANGUE]
CONFIGURATION VIDEO
LINE:
TYPE TV:
MODE DE PAUSE:
16:9
OFF
FULL
AUTO
16:9
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
Options
CONFIGURATION VIDEO
LINE:
TYPE TV:
MODE DE PAUSE:
4:3 LETTER BOX
VIDEO
AUTO
Réglage sélectionné