Sony KDL-46X3500 - Handbuch (Seite 85)

33 FR
Ut
il
isa
tion d
e
s f
onc
ti
ons
de menu
Contrôle de la voix Règle la clarté des voix humaines. Par exemple, si la voix d’un présentateur de
journal d’informations est indistincte, vous pouvez augmenter ce paramètre pour
rendre la voix plus claire. Inversement, si vous regardez une émission de sport, vous
pouvez réduire ce paramètre pour adoucir la voix du commentateur.
Renforcement du son Donne plus d’impact au son en compensant les effets de phase des haut-parleurs.
Choix Son Sélectionne le son du haut-parleur pour une diffusion en stéréo ou bilingue.
« Stéréo », « Mono » : pour une diffusion en stéréo.
« A »/« B »/« Mono » : pour une émission bilingue, sélectionnez « A » pour le
canal son 1, « B » pour le canal son 2 ou « Mono » pour un canal mono éventuel.
~
Si vous sélectionnez un autre appareil raccordé au téléviseur, réglez l’option « Choix Son » sur
« Stéréo », « A » ou « B ». Toutefois, lorsque l’appareil externe raccordé à la prise HDMI est
sélectionné, ce paramètre est fixé à « Stéréo » (sauf lors de l’utilisation des prises d’entrée
audio).