Sony CCD-TRV77E - Handbuch (Seite 44)

44
FADER
(weiches Ein-/Ausblenden)/
(dissolvenza normale)
M.FADER
(Mosaikblende)/
(dissolvenza a mosaico)
STRIPE
(Streifenblende)/
(dissolvenza a strisce)
BOUNCE *1)
(Schiebeblende, nur
Einblenden)/
(solo dissolvenza in
apertura)
OVERLAP
(Überlagerung,
nur Einblenden)/
(solo dissolvenza in
apertura)
WIPE *2)
(Wischblende,
nur Einblenden)/
(solo dissolvenza in
apertura)
Uso della funzione di
dissolvenza
Si possono eseguire dissolvenze in apertura o in
chiusura per conferire un tocco professionale alle
registrazioni.
MONOTONE (dissolvenza a monocromia)
Quando si esegue la dissolvenza in apertura,
l’immagine cambia gradualmente dal bianco e
nero al colore.
Quando si esegue la dissolvenza in chiusura,
l’immagine cambia gradualmente dal colore al
bianco e nero.
*1) Non si può usare questa funzione quando D
ZOOM è regolato su ON nelle impostazioni
MENU.
*2) Il suono non sparisce con la dissolvenza.
[a]
REC STBY
REC STBY [b]
Die Fader-Funktion ermöglicht ein
professionelles Ein- und Ausblenden.
Verwendung der
Fader-Funktion
MONOTONE
Beim Einblenden wird aus einem
Schwarzweißbild langsam ein Farbbild.
Beim Ausblenden wird aus einem Farbbild
langsam ein Schwarzweißbild.
*1) Wenn der Menüparameter D ZOOM auf ON
gesetzt ist, steht diese Funktion nicht zur
Verfügung.
*2) Der Ton wird nicht ausgeblendet.