Sony HDR-XR500E - Handbuch (Seite 35)

Enr
eg
istr
emen
t de films et de phot
os sur un or
dina
teur

FR
Copie d’un disque
Vous pouvez copier un disque enregistré
sur un autre disque à l’aide de « Video
Disc Copier ».
Vous pouvez également copier un disque
en convertissant des films avec une
qualité d’image haute définition (HD)
en films avec une avec qualité d’image
standard (SD).
Cliquez sur [Démarrer]  [Tous les
programmes]  [Sony Picture Utility]
 [Video Disc Copier] pour lancer le
logiciel. Reportez-vous à l’aide de « Video
Disc Copier » relative à cette opération.
Vous ne pouvez pas copier vers un disque
Blu-ray.

Montage de films
Vous pouvez sélectionner uniquement les
passages utiles d’un film et les enregistrer
en tant qu’autre fichier.
A l’aide de « PMB », sélectionnez le film
que vous voulez éditer puis cliquez sur
[Traitement]  [Video Trimming] dans
le menu pour afficher la fenêtre Video
Trimming. Consultez le Manuel de PMB
concernant le fonctionnement (p. 31).
Capture de photos à partir d’un
film
Vous pouvez enregistrer le cadre d’un
film en tant que fichier de photo.
Dans la fenêtre de lecture de film de
« PMB », cliquez sur pour afficher les
fenêtres [Enregistrer l’image]. Consultez
le Manuel de PMB pour avoir plus de
détails sur cette opération (p. 31).