Sony GV-HD700E Benutzerhandbuch
Seite 28
DE
28
b
Hinweise
• Lösen Sie das i.LINK-Kabel, bevor Sie die Einstellungen unter [HDV/DV AUSW.] und [i.LINK KONV.]
ändern. Andernfalls erkennt der Videorecorder das Videosignal vom angeschlossenen Gerät
möglicherweise nicht.
• Dieser Videorecorder ist mit einem 4-poligen i.LINK-Anschluss ausgestattet. Wählen Sie ein Kabel, das
zu dem Anschluss am anzuschließenden Gerät passt.
z
Tipps
• Wenn Sie ein i.LINK-Kabel verwenden, werden Bild- und Tonsignale digital übertragen, so dass eine
hohe Aufnahmequalität sichergestellt ist.
Verwenden eines S VIDEO-Kabels und eines A/V-Verbindungskabels oder nur
eines A/V-Verbindungskabels
* Wenn Sie den Videorecorder an ein Monogerät anschließen, verbinden Sie den gelben Stecker des A/V-
Verbindungskabels mit der Videobuchse und den weißen Stecker (linker Kanal) oder den roten Stecker
(rechter Kanal) mit der Audiobuchse am Gerät.
b
Hinweise
• Wählen Sie ein Kabel, das zu dem Anschluss am anzuschließenden Gerät passt.
z
Tipps
• Wenn Sie die Verbindung zwischen dem Videorecorder und dem externen Gerät mit einem S VIDEO-
Kabel (gesondert erhältlich) über die S VIDEO-Buchse herstellen, erzielen Sie bei Bildern im DV-Format
eine höhere Qualität als bei Verwendung eines A/V-Verbindungskabels. Wenn Sie die Verbindung allein
über ein S VIDEO-Kabel (gesondert erhältlich) herstellen, wird kein Ton ausgegeben.
• Wenn Sie den Videorecorder mit unterschiedlichen Kabeltypen an ein Fernsehgerät anschließen, so dass
die Bildsignale nicht über die HDV/DV-Schnittstelle (i.LINK), sondern über eine andere Buchse
eingespeist werden, gilt für die Eingangssignale folgende Priorität:
S VIDEO IN
t VIDEO IN
: Signalfluss
Videorecorder
Kabel
Externes Gerät
S VIDEO-Kabel
(gesondert erhältlich)
AV-Gerät mit S VIDEO-
Buchse
t SD-Qualität
(rot)
(weiß)
(gelb)
A/V-Verbindungskabel
(gesondert erhältlich)
A/V-Verbindungskabel
(gesondert erhältlich)
AV-Gerät mit Audio-/Videobuchsen*
t SD-Qualität
(weiß)
(gelb)
(rot)
Aufnehmen von Bildern von einem Fernsehgerät, Videorecorder usw.
(Fortsetzung)