Sony CCD-TRV94E Benutzerhandbuch
Seite 4
4
Russian
Inhaltsverzeichnis
Vor dem Betrieb
Zu dieser Anleitung ............................................... 5
Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs ........... 7
Vorbereitungen
Laden und Anbringen des Akkus ........................ 8
Einlegen der Cassette ........................................... 12
Grundlegender Betrieb
Kameraaufnahme ................................................. 13
Verwendung des Zooms .................................. 16
Funktionsumschaltung der
START/STOP-Taste ....................................... 18
Verwendung des LC-Displays beim
Aufnehmen ...................................................... 19
Ausrichten des LC-Displays auf das Motiv ...... 20
Tips für bessere Aufnahmen ............................... 22
Kontrolle des aufgenommenen Bildes .............. 24
Bandwiedergabe ................................................... 26
Ende-Suchfunktion ............................................... 31
Fortgeschrittener Betrieb
Stromversorgung .................................................. 32
Netzbetrieb ......................................................... 32
Menüeinstellungen ............................................... 34
– Aufnahmebetrieb –
Ein- und Ausblendung ........................................ 39
Weiche Überblendung von einem
Standbild auf die neue Szene (Overlap)
(nur CCD-TRV54E/TRV94E) ........................... 40
Überblendung mit Wischblende (Wipe)
(nur CCD-TRV54E/TRV94E) ........................... 42
Aufnehmen im Breitbildformat .......................... 44
Photo-Aufnahme
(nur CCD-TRV54E/TRV94E) ........................... 46
Spezialeffekte ........................................................ 47
Überlagern eines Standbildes und eines
bewegten Bildes (Still)
(nur CCD-TRV54E/TRV94E) ........................... 49
Fortlaufendes Aufnehmen von Standbildern
(nur CCD-TRV54E/TRV94E) ........................... 50
Einstanzen eines Standbildes in ein bewegtes
Bild (nur CCD-TRV54E/TRV94E) ................... 51
Hinzufügen eines Nachleuchteffektes
(nur CCD-TRV54E/TRV94E) ........................... 53
Aufnehmen mit langen Verschlußzeiten
(nur CCD-TRV54E/TRV94E) ........................... 54
Erzeugen der Atmosphäre eines alten Films
(nur CCD-TRV54E/TRV94E) ........................... 55
Manuelles Fokussieren ........................................ 56
Deutsch
Verwendung der Programmautomatik
(PROGRAM AE) ................................................ 58
Verwendung der Gegenlichtfunktion ............... 60
Manuelle Belichtungskorrektur .......................... 61
Verwendung der Bildstabilisierfunktion .......... 62
Titeleinblendung ................................................... 63
Kreieren eines eigenen Titels .............................. 66
Einfügen einer Szene in ein bereits bespieltes
Band (nur CCD-TRV94E) ................................. 67
Einblenden von Datum und Uhrzeit in das
Aufnahmebild .................................................... 69
Automatische Einmessung des Bandes ............. 70
– Wiedergabe- und Schnittbetrieb –
Bandwiedergabe auf einem TV-Gerät ............... 71
Verwendung der Digitaleffekte bei der
Wiedergabe (nur CCD-TRV54E/TRV94E) .... 73
Aufsuchen einer Datumsgrenze auf dem Band
(nur CCD-TRV94E) ............................................ 74
Rückkehr zu einer markierten Bandstelle
(nur CCD-TRV94E) ............................................ 76
Setzen und Aufsuchen von Indexmarken
(nur CCD-TRV94E) ............................................ 77
Aufzeichnen des RC-Timecodes auf ein
bereits bespieltes Band (nur CCD-TRV94E) .. 82
Überspielen auf eine andere Cassette ................ 84
Aufnehmen von einem Videorecorder oder
TV-Gerät .............................................................. 85
Zusatzinformationen
Auswechseln der Lithiumbatterie des
Camcorders ......................................................... 88
Einstellen von Datum und Uhrzeit .................... 90
Cassettentypen und Wiedergabe-
Betriebsarten ....................................................... 91
Wissenswertes zum Akku ................................... 93
Wartungs- und Sicherheitshinweise .................. 98
Verwendung des Camcorders im Ausland .... 104
Störungsüberprüfungen .................................... 110
Selbsttestfunktion ............................................ 114
Technische Daten ................................................ 116
Bezeichnung der Bedienungselemente ........... 117
Warnanzeigen ..................................................... 126
Stichwortverzeichnis .......................... Rückwärtige
Umschlagseite