Sony DAV-DZ680 - Handbuch (Seite 59)

CD/D
V
D
59 DE
Beispiel: [BILDEINSTELLUNGEN]
6
Wählen Sie mit X/x eine Option aus
und drücken Sie .
Die Optionen zur ausgewählten
Hauptoption erscheinen.
Beispiel: [TV-GERÄT]
7
Wählen Sie mit X/x eine Einstellung
aus und drücken Sie .
Die Einstellung wird vorgenommen und die
Konfiguration ist damit abgeschlossen.
Beispiel: [4:3 LETTER BOX]
So setzen Sie alle
[EINSTELLUNGEN] zurück
Um alle [EINSTELLUNGEN] zurückzusetzen,
schlagen Sie unter „Zurücksetzen der
[EINSTELLUNGEN] auf die
Standardeinstellungen“ (Seite 104) nach.
Sie können unterschiedliche Sprachen für die
Bildschirmanzeigen bzw. den Ton einstellen.
x [BILDSCHIRMANZEIGE]
Sie können die Sprache für die Anzeigen auf
dem Fernsehschirm wechseln.
x [MENÜ] (nur DVD VIDEO)
Sie können die Sprache wechseln, in welcher
das Menü der DVD angezeigt wird.
x [TON] (nur DVD VIDEO)
Sie können die Sprache für den Ton wechseln.
Mit [ORIGINAL] wird die Sprache ausgewählt,
die auf der DVD Priorität hat.
x [UNTERTITEL] (nur DVD VIDEO)
Sie können die Sprache für die auf der DVD
VIDEO aufgezeichneten Untertitel wechseln.
Wenn Sie [WIE TON] wählen, wechselt die
Sprache der Untertitel entsprechend der für die
Tonspur ausgewählten Sprache.
Hinweis
• Wenn Sie unter [MENÜ], [TON] oder
[UNTERTITEL] eine Sprache auswählen, die nicht
auf der DVD VIDEO aufgezeichnet ist, wird
automatisch eine der vorhandenen Sprachen
ausgewählt (bei bestimmten DVDs funktioniert die
automatische Sprachenwahl nicht).
Tipp
• Wenn Sie unter [MENÜ], [TON] und
[UNTERTITEL] die Option [SONSTIGE t]
wählen, wählen Sie bitte auch den Sprachcode in der
„Liste der Sprachcodes“ (Seite 124) aus und geben
ihn mit den Zahlentasten ein.
BILDEINSTELLUNGEN
LINE:
TV-GERÄT:
PAUSEMODUS:
16:9
VIDEO
AUTO
Ausgewählte Option
Setup-Optionen
BILDEINSTELLUNGEN
LINE:
TV-GERÄT:
PAUSEMODUS:
16:9
OFF
FULL
AUTO
16:9
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
Optionen
BILDEINSTELLUNGEN
LINE:
TV-GERÄT:
PAUSEMODUS:
4:3 LETTER BOX
VIDEO
AUTO
Ausgewählte Einstellung
Einstellen der Sprache für
Anzeigen und Ton
[SPRACHE]
SPRACHE
MENÜ:
BILDSCHIRMANZEIGE:
TON:
ENGLISCH
ENGLISCH
ORIGINAL
WIE TON UNTERTITEL: