Sony HDR-PJ10E - Handbuch (Seite 103)

10
Inhalt
H
ilfr
eiche F
unktionen
Inde
x
DE
Aus
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie die
mitgelieferte drahtlose Fernbedienung nicht
verwenden.
Tipps
Wählen Sie [Aus], um zu verhindern, dass
der Camcorder auf einen Befehl reagiert, der
von der Fernbedienung eines anderen Geräts
gesendet wurde.
Automatisch Aus
(Ausschaltautomatik)
Sie können den Camcorder so einstellen,
dass er sich automatisch ausschaltet, wenn
Sie ihn etwa 5 Minuten lang nicht bedienen.
 Ein
Der Camcorder schaltet sich automatisch
aus.
Aus
Der Camcorder schaltet sich nicht
automatisch aus.
Hinweise
Wenn der Camcorder an eine Netzsteckdose
angeschlossen ist, schaltet er sich nicht
automatisch aus.
LCD-Einschaltung
Sie können festlegen, dass sich der
Camcorder ein- bzw. ausschaltet, wenn der
LCD-Bildschirmträger auf- oder zugeklappt
wird.
 Ein
Das Gerät wird durch Auf- oder Zukappen
des LCD-Bildschirmträgers ein- bzw.
ausgeschaltet.
Aus
Das Gerät wird durch Auf- oder Zukappen
des LCD-Bildschirmträgers nicht ein- bzw.
ausgeschaltet.




Language Setting
Sie können die Sprache für die Anzeigen
auf dem LCD-Bildschirm auswählen.
Tipps
Sie können am Camcorder [ENG[SIMP]]
(vereinfachtes Englisch) einstellen, wenn Ihre
Muttersprache nicht unter den Optionen
aufgeführt ist.
Kalibrierung
Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite
129.
Fallsensor (HDR-PJ50E/
PJ50VE/XR160E)
Der Camcorder erkennt, dass er zu Boden
fällt, und schützt die interne Festplatte.
 Ein
Aktiviert den Fallsensor. Bei einer
Sturzerkennung des Camcorders können
zum Schutz der internen Festplatte Bilder
unter Umständen nicht ordnungsgemäß
aufgenommen oder wiedergegeben werden.
Sobald ein Sturz erkannt wird, wird
angezeigt.
Aus ( )
Deaktiviert den Fallsensor.
Notes
Stellen Sie die Funktion [Fallsensor] auf
[Ein], wenn Sie den Camcorder verwenden.
Andernfalls kann die interne Festplatte bei
einem Sturz des Camcorders beschädigt
werden.
In einer Freifallsituation wird der Fallsensor
aktiviert. Wenn Sie beispielsweise während
einer Achterbahnfahrt oder bei einem
Fallschirmsprung Aufnahmen machen, können
Sie die Funktion [Fallsensor] auf [Aus] stellen,
damit der Fallsensor nicht aktiviert wird.




