Sony CCD-TRV438E Benutzerhandbuch
Seite 41
W
iede
rga
b
e
Wiedergabe
41
Wenn Ihr Fernsehgerät an einen
Videorecorder angeschlossen ist
Schließen Sie den Camcorder über das A/V-
Verbindungskabel an den LINE IN-Eingang am
Videorecorder an. Stellen Sie den
Eingangswählschalter des Videorecorders auf
LINE.
Wenn Ihr Fernsehgerät ein Stereogerät
ist
Beim TRV238E/438E:
Schließen Sie den Audiostecker des A/V-
Verbindungskabels an die linke (weiße)
Eingangsbuchse des Fernsehgeräts an.
Bei einem monauralen Fernsehgerät
(das Fernsehgerät verfügt nur über eine
Audioeingangsbuchse)
Beim TRV270E/285E:
Verbinden Sie den gelben Stecker des A/V-
Verbindungskabels mit der
Videoeingangsbuchse und den weißen oder
roten Stecker mit der Audioeingangsbuchse am
Fernsehgerät oder Videorecorder.
Wenn Sie den Ton monaural wiedergeben
lassen möchten, verwenden Sie ein
entsprechendes Verbindungskabel (gesondert
erhältlich).
Wenn Ihr Fernsehgerät/Videorecorder
über einen 21-poligen Anschluss
(EUROCONNECTOR) verfügt
Zum Wiedergeben von Filmen schließen Sie
den Camcorder mit einem 21-poligen Adapter
(gesondert erhältlich) an das Fernsehgerät bzw.
den Videorecorder an.
Beim TRV238E/438E:
Beim TRV270E/285E:
Fernsehgerät/
Videorecorder
Fernsehgerät/
Videorecorder