Sony CCD-TRV438E Benutzerhandbuch
Seite 20
Vorbereitungen
20
Schritt 7: Einstellen
der Sprache für die
Bildschirmanzeige
Sie können die Sprache für die Anzeigen auf
dem LCD-Bildschirm auswählen.
1
Schalten Sie den Camcorder ein.
2
Drücken Sie OPEN und klappen Sie
den LCD-Bildschirmträger auf.
3
Drücken Sie MENU.
4
Wählen Sie durch Drehen des Reglers
SEL/PUSH EXEC die Option
(SETUP MENU) aus und drücken Sie
auf den Regler.
5
Wählen Sie durch Drehen des Reglers
SEL/PUSH EXEC die Option
[
LANGUAGE] aus und drücken
Sie auf den Regler.
6
Wählen Sie durch Drehen des Reglers
SEL/PUSH EXEC die gewünschte
Sprache aus und drücken Sie auf den
Regler.
7
Drücken Sie MENU.
z
Tipp
• Wenn Sie Ihre Muttersprache in den Optionen nicht
finden, können Sie [ENG [SIMP]] (vereinfachtes
Englisch) auswählen.
Schalter
POWER
OPEN
Regler SEL/PUSH
EXEC
MENU
MANUAL SET
PROGRAM AE
P EFFECT
AUTO SHTR
[MENU] : END
STBY
SETUP MENU
CLOCK SET
USB STREAM
LTR SIZE
LANGUAGE
DEMO MODE
RETURN
[MENU] : END
STBY
––:––:––
STBY
SETUP MENU
CLOCK SET
USB STREAM
LTR SIZE
LANGUAGE
DEMO MODE
[MENU] : END
DEUTSCH
ENGL I SH
ENG [ S I MP ]
ESPAÑOL
FRANÇA I S
I TAL I ANO