Sony CCD-TRV438E - Handbuch (Seite 70)

Überspielen/Schneiden 70
Schritt 4: Ausführen von Easy
Dubbing
Vergewissern Sie sich, dass der Camcorder
und der Videorecorder verbunden sind und
dass sich der Videorecorder im
Aufnahmepausemodus befindet.
1
Wählen Sie durch Drehen des Reglers
SEL/PUSH EXEC die Option
[START] aus und drücken Sie auf den
Regler.
2
Wählen Sie durch Drehen des Reglers
SEL/PUSH EXEC die Option
[AUSFÜHREN] aus und drücken Sie
auf den Regler.
Wenn das Überspielen abgeschlossen ist,
stoppen der Camcorder und der
Videorecorder automatisch.
Im Display erscheint dann wieder der Easy
Dubbing-Anfangsbildschirm.
So stoppen Sie einen laufenden
Überspielvorgang
Drücken Sie (Stopp) am Camcorder.
So beenden Sie Easy Dubbing
Drücken Sie EASY DUB.
b Hinweis
• [GEHT NICHT] erscheint auf dem Bildschirm,
wenn [START] nicht ausgeführt wird.
Aufnehmen von
Bildern von einem
Videorecorder
( TRV285E)
Sie können Bilder von einem Videorecorder
auf ein im Camcorder eingelegtes Band
überspielen und schneiden.
Legen Sie für die Aufnahme eine Kassette in
den Camcorder ein.
1
Schließen Sie den Videorecorder an
den Camcorder an (S. 64).
Verbinden Sie die Geräte über ein i.LINK-
Kabel (gesondert erhältlich).
2
Schieben Sie den Schalter POWER
mehrmals nach unten und wählen Sie
den Modus PLAY/EDIT aus.
3
Drücken Sie am Camcorder
gleichzeitig
(Aufnahme) und die
Taste rechts daneben und drücken Sie
unmittelbar danach
(Pause) am
Camcorder.
4
Starten Sie die Wiedergabe der
Kassette im Videorecorder.
Das am angeschlossenen Gerät angezeigte
Bild erscheint auf dem LCD-Bildschirm
des Camcorders.
5
Drücken Sie an der Stelle
(Pause), an der die Aufnahme starten
soll.
6
Drücken Sie (Stopp) zum
Stoppen der Aufnahme.
z Tipp
• erscheint, wenn Sie den Camcorder und
andere Geräte über ein i.LINK-Kabel verbinden.
Diese Anzeige erscheint möglicherweise auch am
Fernsehgerät.
E A S Y - D U B B I N G
S T A R T
T I T E L A U S W .
M O D U S A U S W .
E I N S T E L L U N G 0 0 : 0 0 : 0
N O R M A L
[ EASY DUB] : ENDE
Z U R Ü C K
A U S F Ü H R E N
A u f n a h m e p a u s e e i n s c h .