Panasonic DVDS54 - Handbuch (Seite 65)

64 65
RQTC0154 RQTC0154
FRANÇAIS
64 65
RQTC0154 RQTC0154
13
P 1 DUREE 0 : 05
Affichage de l’état de lecture en cours
(affichage rapide sur l’écran)
Appuyez sur [QUICK OSD].
Appuyez sur [QUICK OSD] pour quitter l’écran. •
par ex.
Numéro de la lecture en
cours Mode lecture
---: Lecture normale
PGM: Lecture
programmée
RND: Lecture
aléatoire
État de la lecture
Position courante
Écoute avec le son d’ambiance
Films avec 2 canaux ou plus
Bénéficiez d’un effet d’ambiance avec 2 enceintes avant.
Appuyez sur [ADVANCED SURROUND] pour
sélectionner “A.SURROUND1”, “A.SURROUND2”, “A.SURROUND3” ou “NON”.
A.SURROUND1: Effet léger
A.SURROUND2: Effet moyen
A.SURROUND3: Effet prononcé
NON: Désactivé
Avec des disques enregistrés avec un son d’ambiance, le son semble provenir des
enceintes placées de chaque côté de vous.
La position d’écoute optimale se trouve à 3 ou 4 fois la distance entre les enceintes
avant gauche et droite ou la largeur du téléviseur, si les haut-parleurs du téléviseur
sont utilisés.
N’utilisez pas simultanément les effets d’ambiance d’un autre appareil.
Le réglage est conservé même quand l’appareil est éteint ou le plateau de disques
ouvert.
Désactivez-le si le son est déformé.
•
•
•
•
•
NON A.SURROUND1 A.SURROUND2
A.SURROUND3
Appuyez sur [e r] pour modifier la
durée de lecture courante/écoulée.
CD
Modification du mode image (Disques avec des images)
Appuyez sur [PICTURE MODE] pour sélectionner la
qualité d’image pour visualiser des films.
NORMAL: Images normales.
CINEMA1: Adoucit les images et améliore les détails dans les scènes sombres.
CINEMA2: Affine les images et améliore les détails dans les scènes sombres.
DYNAMIQUE: Améliore le contraste pour les images très fortes.
ANIMATION: Adapté pour les animations.
GRAIN PEAU: Adoucit les tons de peau humaine dans les images.
Lecture répétée
(Uniquement lorsque la durée de lecture écoulée peut être affichée.
: utilisation possible même si la durée de lecture écoulée n’est pas
affichée.)
JPEG
Appuyez sur [REPEAT] pour sélectionner un article à
répéter.
Pour annuler, appuyez sur [REPEAT] pour sélectionner “NON”. •
Modification de la vitesse de lecture DVD-V DVD-VR
Appuyez sur [PLAY SPEED] pendant la lecture.
Appuyez sur [e r] pour changer la vitesse de lecture.
– de “ 0.6 ” à “ 1.4 ” (en unités de 0,1)
Appuyez sur [q] (PLAY) pour reprendre la lecture normale.
Après avoir modifié la vitesse
– Le son d’ambiance avancé ( gauche) ne fonctionne pas.
– La sortie audio numérique passe à PCM 2ch.
Ceci ne fonctionnera peut-être pas selon l’enregistrement du disque.
•
•
•
Relecture rapide
(Uniquement lorsque la durée de lecture écoulée peut être affichée)
Appuyez sur [QUICK REPLAY] pour effectuer un saut d’environ 10
secondes vers l’arrière.
Ceci ne fonctionnera peut-être pas selon l’enregistrement du disque. •
DVD-V DVD-VR WMA MP3 VCD CD
Modifications des sous-titres (Disques avec sous-titres)
Appuyez sur [SUBTITLE] pour sélectionner la langue
de sous-titre.
Sur les disques 4R/4RW, un numéro de sous-titres peut-être
indiqué pour les sous-titres qui ne sont pas affichés.
Ceci ne fonctionnera peut-être pas selon l’enregistrement du disque.
•
•
Fonctions pratiques
A. SURROUND1
CHAP.
par ex. DVD-V
NORMAL
(Uniquement lorsque la durée de lecture écoulée peut être affichée)
1.4 �
1: ENG
par ex. DVD-V
Réduction du bruit dans les images
Réduit le bruit et les flous qui apparaissent autour des sections en
contraste des images.
Appuyez sur [DNR] pour sélectionner “NON”, “1”, “2”, ou “3”.
1: Effet léger
2: Effet moyen
3: Effet moyen
NON: Désactivé
1
Fonctions pratiques
DVD-S54 (RQTC0154-D)_Fr.indd 65 2007-12-29 13:19:24