Panasonic DVDS54 - Handbuch (Seite 68)

FRANÇAIS
68 69
RQTC0154 RQTC0154
68 69
RQTC0154 RQTC0154
ETAT HDMI Affiche des informations variées en raccordant
à une borne HDMI AV OUT ( ci-dessous,
Confirmation des informations HDMI).
Confirmation des informations HDMI 
AMELIORATION HD Avec un raccordement HDMI (si “PRIORITE VIDEO”
est réglé sur “OUI”) ( page 18, menu “HDMI”)
Affine la qualité de sortie vidéo HDMI (720p, 1080i,
1080p).
NON, de 1 (plus faible) à 3 (plus fort)
FORMAT VIDEO Avec un raccordement HDMI (si “PRIORITE VIDEO”
est réglé sur “OUI”) ( page 18, menu “HDMI”)
480p/576p/720p/1080p (progressive)
480i/576i/1080i (entrelacé)
Cet article dépendra des appareils raccordés. •
ESPACE COULEUR Avec un raccordement HDMI (si “PRIORITE VIDEO”
est réglé sur “OUI”) ( page 18, menu “HDMI”)
RVB YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2
Un signe “” apparaîtra seulement pour le model
correspondant de l’appareil connecté.
•
AMELIOR.
DIALOGUE
( page 14, Amélioration des dialogues)
REMASTERISER DVD-V DVD-VR CD Disques enregistrés avec
plusieurs canaux LPCM à 44,1 kHz ou 48 kHz
Cette fonction offre un son plus naturel en ajoutant des
signaux de fréquence élevée non enregistrés sur le
disque.
WMA MP3 Disques enregistrés à 44,1 kHz ou 48
kHz
Cette fonction reproduit les fréquences perdues lors de
l’enregistrement pour produire un son plus proche de l’
original.
Appuyez sur [e r] pour sélectionner
“NON”, “1”, “2”
ou “3”.
Réglage Type de musique
DVD-V CD
Niveau d’effet
WMA MP3
1 Tempo rapide
(par ex., pop et rock)
Léger
2 Tempos variés
(par ex., jazz)
Moyen
3 Tempo lent
(par ex., classique)
Fort
NON Désactivé Désactivé
Lors d’un raccordement à la borne DIGITAL AUDIO
OUT, la fréquence d’échantillonnage de sortie réelle
dépend du réglage “SORTIE PCM” dans le menu
“AUDIO” ( page 18).
Cette fonction ne sera peut-être pas activée lors d’un
raccordement à des bornes HDMI AV OUT.
Ceci ne fonctionnera peut-être pas selon l’
enregistrement du disque.
Ceci ne fonctionne pas avec les fichiers MP3 sur des
disques DVD-RAM ou DVD-R/RW.
•
•
•
•
SURROUND
AVANCE
( page 13, Écoute avec le son d’ambiance)
Utilisation de l’affic
ha
g
e sur écran
16
Affichage sur écran 3 (Audio) Affichage sur écran 4 (HDMI)
Vous ne pouvez pas utiliser les réglages de l’affichage sur écran 3 en mode pause,
ralenti, et recherche.
Remarque
par ex. DVD-V
État de raccordement
 page 14, Modification des bandes son
Affiche le nombre de canaux
maximum des appareils raccordés.
 ci-dessous, FORMAT VIDEO
 ci-dessous, ESPACE COULEUR
HDMI - INFORMATION
ETAT CONNECTE
FLUX AUDIO
CANAL MAX
FORMAT VIDEO
ESPACE COULEUR CONNECTE.
PCM
2 ch
480p
YCbCr 4:4:4
Utilisation de l’affichage sur écran
DVD-S54 (RQTC0154-D)_Fr.indd 68 2007-12-29 13:19:31