Panasonic SCPM29 - Handbuch (Seite 15)

15
RQT7375
CD : CD-DA et MP3/WMA
1
Appuyez sur [CD 1] - [CD 5] pour sélectionner
le tiroir de disque désiré.
L’appareil se met sous tension et la lecture commence
s’il y a un CD dans le tiroir.
2
Appuyez sur [; OPEN/CLOSE] pour ouvrir le
tiroir de disque.
Posez le CD sur le tiroir en orientant vers le haut sa
face imprimée, à raison d’un CD par tiroir.
Appuyez à nouveau pour fermer le tiroir.
Répétez les étapes 1 et 2 pour insérer des CD dans
les autres tiroirs.
b Numéro de tiroir
3
Appuyez sur [PLAY MODE] pour sélectionner
“1 DISC”, “ALL DISC” ou “1 ALBUM
(MP3/WMA uniquement) ”.
À chaque pression sur la touche :
1 DISC ALL DISC 1 TRACK 1 ALBUM (MP3/WMA)
A RANDOM (CD-DA) 1 RANDOM (CD-DA)
1 DISC Mode 1 disque
ALL DISC Mode Tous les disques : lecture des
disques à partir du disque sélectionné et
jusqu’à celui le précédant, par exemple :
3
4 5 1 2.
1 ALBUM Mode 1 album (MP3/WMA uniquement) :
appuyez sur [ALBUM ou ] pour
sélectionner l’album.
4
Appuyez sur [CD q/ h] pour lancer la lecture.
c Ind icateur CD d Numéro de plage e Temps de lecture
écoulé
5
Réglez le volume.
Appareil principal Télécommande
Arrêt Appuyez sur [STOP g,
-DEMO]. Appuyez sur [g CLEAR].
Pause Appuyez sur [CD q/ h].
Appuyez à nouveau sur [CD q/ h] pour poursuivre la
lecture.
Saut Tournez la commande
à impulsion (
a ) vers le
bas (arrière) ou le haut
(avant)
.
Appuyez sur [u 2/REW]
(arrière)
ou [i 1/FF] (avant).
Recherche Appuyez sur [u 2/REW]
(arrière)
ou [i 1/FF] (avant)
pendant la lecture ou la
pause.
Pour changer les disques
Pendant la lecture d’un CD, vous pouvez changer les CD
des autres tiroirs.
1 Appuyez sur [; CD CHANGE].
2 Appuyez sur [CD 1] - [CD 5] pour sélectionner le tiroir.
Appuyez à nouveau sur [; CD CHANGE] pour fermer le tiroir.
Pour vérifi er les CD qui se trouvent dans les tiroirs (CD
CHECK)
A
Appuyez sur [CD CHECK].
Le tiroir du CD en cours de lecture ne s’ouvre pas.
Tous les tiroirs s’ouvrent si le lecteur est en mode d’arrêt.
Appuyez à nouveau sur [CD CHECK] pour fermer les tiroirs.
• Évitez de retirer ou d’insérer des CD pendant la vé
rifi cation des CD.
• Ne tirez pas sur les tiroirs pendant la vérifi cation des CD.
• La vérifi cation des CD de 8 cm n’est pas possible.
En mode de lecture programmée, il n’est pas possible
de changer de tiroir ou d’ouvrir les autres tiroirs.
CD: CD-DA e MP3/WMA
1
Premere [CD 1] - [CD 5] per selezionare il
cassetto del disco desiderato.
L’unità si accende e la lettura comincia se nel cassetto
c’è un CD.
2
Premere [; OPEN/CLOSE] per aprire il
cassetto del disco.
Mettere nel cassetto un CD con l’etichetta rivolta in
alto, come mostrato, un CD per cassetto.
Premere di nuovo per chiudere il cassetto.
Ripetere i passi 1 e 2 per mettere i CD negli altri
cassetti.
b Numero cassetto
3
Premere [PLAY MODE] per selezionare “1
DISC”, “ALL DISC” o “1 ALBUM (MP3/WMA
soltanto) ”.
Ad ogni pressione del tasto:
1 DISC ALL DISC 1 TRACK 1 ALBUM (MP3/WMA)
A RANDOM (CD-DA) 1 RANDOM (CD-DA)
1 DISC Modalità di 1 disco
ALL DISC Modalità di tutti i dischi: lettura dal disco
selezionato fi no al disco precedente, e cioè,
3
4 5 1 2.
1 ALBUM Modalità di 1 album (MP3/WMA soltanto):
premere [ALBUM o ] per selezionare
l’album.
4
Premere [CD q/ h] per cominciare la lettura.
c Indicatore CD d Numero brano
e Tempo di lettura trascorso
5
Regolare il volume.
Unità principale Telecomando
Arresto Premere [STOP g,
-DEMO]
Premere [g CLEAR]
Pausa Premere [CD q/ h]
Premere di nuovo [CD q/ h] per continuare la lettura.
Salto Girare il controllo jog
(
a ) in giù (indietro) o in
su (avanti)
Premere [u 2/REW]
(indietro)
o [i 1/FF] (avanti)
Ricerca Mantenere premuto [u
2
/REW] (indietro) o [i 1/FF]
(avanti) durante la lettura o la
pausa
Per cambiare i dischi
Durante la lettura di un CD, si possono cambiare i CD negli altri
cassetti.
1 Premere [; CD CHANGE].
2 Premere [CD 1] - [CD 5] per selezionare il cassetto.
Premere di nuovo [; CD CHANGE] per chiudere il
cassetto.
Per controllare quali CD sono nei cassetti (CD CHECK)
A
Premere [CD CHECK].
Il cassetto con il CD in lettura non si apre.
Se il lettore è fermo si aprono tutti i cassetti.
Premere di nuovo [CD CHECK] per chiudere i cassetti.
• Non rimuovere o inserire i CD durante un controllo CD.
• Non tirar fuori i cassetti durante un controllo CD.
• I CD di 8 cm non possono essere controllati.
Nella modalità di lettura programmata non si possono
cambiare o aprire altri cassetti.