Panasonic NVGS33EGE Benutzerhandbuch
Seite 53
Préface
-53-
(3)
Touche visualisation nocturne en
couleurs [COLOUR NIGHT VIEW]
-70-
(4)
Touche Soft Skin [SOFT SKIN]
-70-
(5)
Touche Télé Macro [TELE MACRO]
-68-
(6)
Touche multi-fonctions [MULTI]
-75-
Touche d’image dans l’image [P-IN-P]
-76-
(7)
Touche de vérification d’enregistrement
[
S]
-65-
Touche d’enregistrement [REC]
(Seulement disponible sur le modèle
NV-GS33)
-83-
(8)
Touche de contre-jour [BACK LIGHT]
-70-
(9)
Touche de pause [
;]
-78-
Touche d’image fixe [STILL]
-66-
(10)
Touche d’avance rapide/repérage avant
[
5]
-77-
(11)
Touche de lecture [
1]
-77-
Touche d’entrée [ENTER]
-61-
(12)
Touche d’arrêt [
∫]
-77-
Touche de fondu [FADE]
-69-
(13)
Touche de retour rapide/repérage arrière
[
6]
-77-
(14)
Touche menu [MENU]
-61-
(15)
Pare-soleil d’objectif
-93-
(16)
Voyant d’enregistrement
-65-
(17)
Objectif
(18)
Microphone (incorporé, stéréo)
-68-
,
-70-
(19)
Touche de verrouillage
-58-
(20)
Couvercle de verrouillage
-58-
(21)
Griffe porte-accessoires
≥Des accessoires tels un micro stéréo
(VW-VMS2E; en option) y sont fixés.
(22)
Oculaire
(23)
Touche à cristaux liquides (LCD)
d’alimentation [POWER LCD]
-61-
Témoin à cristaux liquides (LCD)
d’alimentation
-61-
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
Support cassette
(25)
Couvercle du compartiment cassette
-59-
(26)
Haut-parleur
-77-
(27)
Prise USB [
]
-83-
(28)
Prise de sortie S-Vidéo [S-VIDEO OUT]
-81-
(29)
Capteur de la balance des blancs
-72-
Capteur de la télécommande
-56-
(30)
Prise pour télécommande Style Libre
avec Micro [REMOTE]
-66-
Prise de micro [MIC]
≥Lorsque vous connectez un micro extérieur
ou un appareil audio à cette prise, le micro
incorporé ne fonctionne pas.
≥Lorsque vous branchez la télécommande
Style Libre avec micro à cette prise et que
la touche [TALK] est enfoncée, le micro
incorporé ne fonctionne pas.
-66-
≥Lorsque vous branchez la fiche à broches
de la télécommande Style Libre avec micro
à cette prise, enfoncez-la à fond.
≥Un micro compatible avec alimentation
plug-in peut être utilisé.
≥Le micro peut faire du bruit en fonction du
type utilisé. Dans ce cas, nous vous
conseillons d’utiliser la batterie du
caméscope.
(31)
Prise sortie audio vidéo [A/V OUT]
-81-
Prise de casque d’écoute [PHONES]
≥En branchant un câble AV à cette prise, on
active le haut-parleur incorporé du
caméscope, alors qu’en branchant un
casque d’écoute etc., le haut-parleur est
désactivé.
≥Lorsque vous branchez la fiche à broches
du câble AV à cette prise, enfoncez-la à
fond.
≥Lorsque vous utilisez un casque, réglez
[AV JACK] du [INITIAL] sur
[OUT/PHONES]. Si vous réglez [AV JACK]
S-VIDEO
OUT
A/V OUT
PHONES
REMOTE/MIC
DV
(PLUG IN POWER)
(24)
(25)
(26)
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
33fra.book 53 ページ ２００４年２月４日 水曜日 午前１１時４９分