Panasonic NVGS33EGE - Handbuch (Seite 55)

Préface
-55-
(61) Touche Marche/Arrêt [OFF/ON] -80-
(62) Touche zoom/volume [ZOOM/VOL]
-67- , -77- , -80-
(63) Touche de recherche à vitesse variable
[VAR. SEARCH]
-78-
(64) Touche Menu [MENU] -61-
(65) Touche Photoshot [PHOTO SHOT] -66-
(66) Touche de titre [TITLE]
≥Ce caméscope ne fonctionne pas avec
cette touche.
(67) Touche Multi Image/Image dans l’image
[MULTI/P-IN-P]
-75-
(68) Touche de retour rapide/repérage arrière
[
6]
-77-
(69) Touche de pause [ ;] -78-
(70) Touche d’arrêt [ ∫]
-77-
(71) Touche Marche/Arrêt d’enregistrement
[START/STOP]
-65-
(72) Touche de lecture [ 1]
-77-
(73) Touche d’avance rapide/repérage avant
[
5]
-77-
(74) Touche de zoom lecture [P.B. ZOOM] -80-
(75) Touche d’entrée [ENTER] -61-
ª Télécommande Style Libre avec micro
Cette télécommande permet de prendre la scène
sous différents angles, de haut en bas et elle est
également pratique lors de l’utilisation du trépied.
Lorsque vous n’utilisez pas cette télécommande,
fixez-la au porte-accessoires pour des raisons de
commodité.
Cette télécommande permet aux personnes
gauchères d’utiliser le Caméscope.
(76) Microphone [MIC] -66-
ZOOM
INDEX INDEX
SELECT
STORE
STOP
K L ∫
OSD
DISPLAY
V /REW
STILL ADV
OFF/ON
P.B.DIGITAL
DATE/
TIME
RESET TITLE
T
W
s VO
L r ¥ REC MULTI/
P-IN-P
PHOTO
SHOT
START/
STOP
A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/ W
STILL ADV
ENTER
6 1 5
; E D
VAR.
SEARCH MENU
P.B. ZOOM
(65)
(66)
(71)
(74)
(75)
(72)
(73)
(67)
(68)
(69)
(70)
(76)
(77)
(78)
(79)
(80)
(81)
(77) Touche d’enregistrement Marche/Arrêt
[REC]
(78) Levier du zoom [W/T]
≥La vitesse de zoom change en 2 étapes.
(79) Touche Photoshot [PHOTO SHOT]
(80) Interrupteur Micro [TALK] -66-
≥Lorsque la télécommande Style Libre avec
micro est branchée à la prise [REMOTE] et
que la touche [TALK] est enfoncée, le micro
de narration est activé et le micro incorporé
du Caméscope est désactivé.
(81) Clip
≥Insérez à fond la fiche dans la prise
[REMOTE] en toute sécurité. Un
branchement mal fixé entravera le
fonctionnement normal.
La Télécommande
ª Mise en place d’une pile de type
bouton
Avant d’utiliser la télécommande, insérez la pile
de type bouton fournie.
1 Tout en appuyant sur le butoir 1, retirez le
support de la pile.
2 Installez la pile de type bouton en dirigeant
sa face (
i) vers le haut.
3 Insérez le support de la pile dans la
télécommande.
≥Lorsque la pile de type bouton est épuisée,
remplacez-la par une nouvelle pile modèle
CR2025. (La durée de vie normale d’une
pile-bouton est d’environ 1 an. Cela dépend
toutefois de la fréquence de son utilisation.)
≥Lors de la mise en place de la pile,
assurez-vous de bien respecter les pôles.
ATTENTION
Danger d’explosion si la pile est
replacée de manière incorrecte.
Remplacez-la par une pile de même
type ou équivalent conseillée par le
fabricant. Jetez les piles usagées
selon les instructions du fabricant.
1
33fra.book 55 ページ ２００４年２月４日 水曜日 午前１１時４９分