Panasonic NVGS33EGE - Handbuch (Seite 67)

Mode d’enregistrement
-67-
lui-même tout en visionnant l’image sur l’écran
pendant l’enregistrement.
≥Lorsque l’écran à cristaux liquides est ouvert, le
viseur est automatiquement désactivé.
Cependant, lorsque l’écran à cristaux liquides
est tourné vers l’avant, il est également possible
de voir l’image dans le viseur.
≥Si l’on préfère voir l’image sur l’écran à cristaux
liquides comme si elle était une image dans un
miroir, réglez l’élément [SELF REC] du
sous-menu [LCD/EVF] sur [MIRROR]. Les
images sont enregistrées normalement et
aucune inversion gauche ou droite ne se
produit.
Démarrage rapide (Quick Start)
En appuyant sur la touche [QUICK START] (40) ,
le caméscope sera prêt à enregistrer après
1,3 secondes environ, après qu’il ait été allumé.
1 Appuyez sur la touche [QUICK START] (40) .
≥Le voyant d’enregistrement à démarrage
rapide (40) s’allume.
2 Placez [OFF/ON] l’interrupteur (42) sur
[OFF].
≥Le voyant d’enregistrement à démarrage
rapide reste allumé.
3 Placez l’interrupteur [OFF/ON] (42) sur [ON].
≥Le caméscope sera prêt à enregistrer après
1,3 secondes environ.
Pour annuler le démarrage rapide
Maintenez la touche [QUICK START] enfoncée
pendant environ 2 secondes et assurez-vous que
le témoin d’enregistrement du démarrage rapide
n’est pas allumé.
START QUICK
(40)
(40)
ON
OFF
(42)
≥Pour de plus amples informations sur ce sujet,
voir page -86- .
Enregistrement avec retardateur
Lorsque vous réglez le retardateur, les images
fixes sont automatiquement enregistrées sur la
bande au bout de 10 secondes.
1 Réglez [TAPE RECORDING MENU] >>
[CAMERA] >> [SELF TIMER] >> sur [ON].
≥L’indication [ ] apparaît.
2 Appuyez sur la touche [PHOTO SHOT] (35) .
≥Le voyant d’enregistrement (16) et l’indication
[ ] clignotent et l’enregistrement démarre
au bout de 10 secondes.
≥Pour de plus amples informations sur ce sujet,
voir page -86- .
Fonctions zoom avant/arrière
Cette fonction permet de créer des effets
spéciaux en enregistrant de gros plans de sujets
et des vues grand angle.
1 Pour des prises de vue grand angle (zoom
arrière):
Poussez le levier [W/T]
(36) vers [W].
Pour des gros plans (zoom avant):
Poussez le levier [W/T] vers [T].
≥L’indication d’agrandissement au zoom
apparaît pendant quelques secondes.
MENU
STILL
ENTER
FADE
i s
(14)
(35)
PHOTO SHOT
VOL/JOG
W T
(36)
1 tW
5 tW
10 tW T
T
T
33fra.book 67 ページ ２００４年２月４日 水曜日 午前１１時４９分