Panasonic RRUS065 Benutzerhandbuch
Seite 22
22
4
RQT8522
*
Chaque dossier peut contenir un
maximum de 99 fichiers.
*
U kunt maximaal 99 bestanden
opslaan in elke map.
10 heures 10 minutes/10 uur 10 minuten
19 heures 30 minutes/19 uur 30 minuten
Qualité sonore supérieure
Hoge geluidskwaliteit
HQ: Qualité supérieure/Hoge kwaliteit
FQ: Bonne
qualité/Fijne
kwaliteit
SP: Qualité normale/Standaardkwaliteit
Temps d’enregistrement long
Lange opnametijd
19 heures 30 minutes/19 uur 30 minuten
39 heures/39 uur
33 heures 20 minutes/33 uur 20 minuten
66 heures 50 minutes/66 uur 50 minuten
SP
FQ
HQ
Stéréo
Stereo
Monaural
Mono
Mode d’enregistrement et
temps d’enregistrement total
approximatif de tous les
dossiers
Opnamefunctie en totale
opnametijd van alle mappen
1 2 3 4
Sélectionnez
stéréo ou
monaural
Kies stereo
of mono
Sélectionnez
le mode
d’enregis-
trement
Kies de
opnamefunctie
Sélectionnez
le dossien
Kies de
map
Sélectionnez
l’enregistrement
de reunion ou de
commentaires
Kies Meeting- of
Dictation-opname
À chaque pression
Bij elke druk op de toets
Dossier de commentaires
Dictation-map
Mode HQ
HQ-functie
Enregistrement monaural
Mono-opname
Dossier
Map
A
B
C
D
Mode d’enregistrement
( ⏺ à gauche)
Opnamefunctie
( ⏺ links)
Dossier de commentaires
Dictation-map
Enregis-
trement
de
réunion
Meeting
opname
Enregis-
trement de
commentaires
Dictation-
opname
Stéréo
Stereo
Monaural
Mono
† [
]
(Entrée)
(Invoeren)
‡ [
q/ g
]
Appuyez de
manière continue
Ingedrukt houden
ou
of
HQ
FQ
SP
Enregistrement/Opnemen
„
‟ [
q/ g
]
(Entrée)
(Invoeren)
En mode d’enregistrement de commentaires, les
réglages suivants s’effectuent automatiquement.
Bij Dictation-opname worden de volgende
instellingen automatisch uitgevoerd.
(
)
(
)