Panasonic DMREX98V - Handbuch (Seite 59)

59
RQT9091
KOPIER Navigator/Symbole und Funktionen der
Kopierliste
KOPIER Navigator/Kopierlisten-Anzeigen
Titel und Playlists, die im Hochgeschwindigkeitsmodus
auf DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video-Format),
+R, +R DL und +RW kopiert werden können
Titel und Playlisten, die im Hochgeschwindigkeitsmodus
auf DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Videoformat)
(Titel und Playlisten können jedoch nicht im
Hochgeschwindigkeitsmodus auf +R, +R DL,
+RW) kopiert werden
+R DL wird angezeigt, aber der Kopiervorgang
kann nicht durchgeführt werden.
Titel, die nur ein “einmaliges Aufnehmen” erlaubt
sind ( ➡ 23, Beim Aufnehmen von “einmaligen
Aufnahmen” der Ausstrahlungen)
Titel, die nach dem Kopieren von der Festplatte
gelöscht werden, weil sie nur ein einmaliges
Aufnehmen erlauben. ( ➡ 23, Beim Aufnehmen
von “einmaligen Aufnahmen” der Ausstrahlungen)
Titel oder Playliste enthält Standbild(er)
y
Standbilder können nicht kopiert werden.
(NTSC)
(PAL)
Der Titel oder die Playliste wurde mit einem
anderen Codiersystem als dem momentan am
Gerät gewählten TV-System aufgenommen.
y
Titel und Playlisten mit diesen Markierungen
können nicht gewählt werden.
Datengröße der eingetragenen Positionen
01/01
0MB (0%)
Sp.platz auf Ziel-Lw.: 4343MB
Nr. Größe Elementname
Größe:
New item (Total=0)
Kopierliste erstellen.
Seite
Größe:
Größe der auf dem Kopierziel
aufgenommenen Daten
y
Beim Kopieren mit
Normalgeschwindigkeit ändert sich die
Gesamtgröße der Daten je nach
Aufnahmemodus.
y Die angezeigte Gesamtgröße der Daten
ist unter Umständen größer als die
Summe der Datengrößen aller
eingetragenen Positionen, da auch Daten-
verwaltungsinformationen auf das
Kopierziel geschrieben werden.
Eine DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video-Format), +R und
+R DL kann nur auf anderen Playern wiedergegeben werden,
wenn die Disc nach dem Kopieren fi nalisiert wurde.
■ So bearbeiten Sie die Kopierliste
Wählen Sie die Position nach Schritt 6–5 ( ➡ 58)
1 Drücken Sie [OPTION].
2 Wählen Sie mit [e, r] den Vorgang aus, und
drücken Sie [OK].
Alles löschen:
Alle in die Kopierliste eingetragenen Positionen
werden gelöscht.
Wählen Sie mit [w, q] die Option “Ja”, und drücken
Sie [OK].
Hinzufügen:
Zu der Kopierliste werden neue Positionen hinzugefügt.
1
Wählen Sie mit [e, r, w, q] die Titel oder Playlisten, und
drücken Sie [h].
Eine Kontrollmarke wird angezeigt. Wiederholen Sie diesen
Schritt bis Sie alle notwendigen Positionen gewählt haben.
y
Drücken Sie [h], wenn Sie abbrechen möchten.
2 Drücken Sie [OK].
Löschen:
Die gewählten Positionen werden gelöscht.
Wählen Sie mit [w, q] die Option “Ja”, und drücken Sie [OK].
Bewegen:
Die gewählten Positionen werden in der Kopierliste verschoben,
oder ihre Reihenfolge wird geändert.
Drücken Sie [e, r] das Ziel, und drücken Sie [OK].
So löschen Sie alle eingetragenen Kopiereinstellungen und-listen
Nach den Schritten 1 bis 3 ( ➡ 58)
1 Wählen Sie mit [e, r] die Option “Alles abbrechen”, und drücken
Sie [OK].
2 Wählen Sie mit [w, q] die Option “Ja”, und drücken Sie [OK].
y Die Einstellungen und Listen werden unter Umständen auch in
folgenden Fällen gelöscht:
– Wenn Sie einen Titel, ein Standbild usw. auf der Kopierquelle
aufgenommen oder gelöscht haben.
– Wenn das Gerät ausgeschaltet, die Lade geöffnet, die
Kopierrichtung geändert wurde usw.
Kopieren einer fi nalisierten DVD-R,
DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video-
Format), +R und +R DL
DVD-V p HDD VHS
Sie können das Material einer fi nalisierten DVD-R, DVD-R DL,
DVD-RW (DVD-Video-Format), +R oder +R DL auf Festplatte oder
VHS kopieren und das auf Festplatte kopierte Material erneut
editieren.
Während der Wiedergabe einer Disc wird das Material
entsprechend der eingestellten Zeit auf die Festplatte oder VHS
kopiert.
y
HDD Wenn Sie während des Kopierens den Suchlauf-, den Bild-
für-Bild-Suchlauf oder den Pausemodus aktivieren, wird der Teil
des Titels nicht richtig aufgenommen.
y Wenn die Option “Aufn. für High-Speed-Kopieren” ( ➡ 73) in “Ein”
aktiviert ist, und Sie kopieren, wird die Kopie im Menü “Setup”
unter “Bildverhältnis für Aufnahme” ( ➡ 73) in der ausgewählten
Bildergröße erstellt.
y Die Vorgänge und Bildschirmanzeigen während des
Kopiervorgangs werden ebenfalls aufgenommen.
y Praktisch alle im Handel erhältlichen DVD-Video-Discs besitzen
einen Kopierschutz und können nicht kopiert werden.
y Dies gilt unter anderem für: Video-CD-, Audio CD-Discs usw.
Vorbereitung
y
Legen Sie die fi nalisierte Disc ein ( ➡ 17).
Nach den Schritten 1 bis 5 (“Format” wird automatisch auf
“DVD-Video” eingestellt) ( ➡ 58, Kopieren mit Hilfe der Kopierliste—
Fortg. Kopieren)
1
Stellen Sie die “Kopierzeit” ein.
y Wenn Sie die Einstellung nicht ändern ( ➡ Schritt 2).
Einstellen des Geräts für das Kopieren zur festgelegten
Zeit
1
Wählen Sie mit [e, r] die Option “Kopierzeit”, und drücken
Sie [q].
2 Wählen Sie mit [e, r] die Option “Zeiteinstellung”, und
drücken Sie [OK].
y Einstellen des Geräts für das Kopieren des gesamten Disc-
Materials
3
Wählen Sie mit [e, r] die Option “Aus”, und drücken Sie
[OK].
4 Drücken Sie zur Bestätigung [w].
Das Kopieren wird so lange fortgesetzt, bis kein
ausreichender Aufnahmeplatz mehr auf der Festplatte oder
der VHS vorhanden ist.
y Einstellen der Kopierzeit
3 Wählen Sie mit [e, r] die Option “Ein”, und drücken Sie
[OK].
4 Wählen Sie mit [e, r] die Option “Kopierzeit”, und
drücken Sie [OK].
00 2
OK
RETURN
Alles abbrechen
1 Kopierrichtung
Verlängern Sie die
Zeiteinstellung um einige
Minuten.
Min.
Kopieren
2 Kopiermodus
3 Kopierzeit
DVD-Video XP
Kopie starten Auswahl nicht möglich.\nInkompatibles TV-System.
DVD t HDD
Std.
5 Wählen Sie mit [w, q] die Werte für “Std.” und “Min.” und
mit [e, r] die Aufnahmezeit.
6 Drücken Sie [OK].
7 Drücken Sie zur Bestätigung [w].
Das Kopieren auf die Festplatte oder VHS nimmt auch
nach Beendigung der Wiedergabe noch eine gewisse
Zeit in Anspruch.
y Geben Sie eine um einige Minuten längere Zeit ein, um die
Verzögerung beim Starten der Wiedergabe zu
kompensieren.
y Sie können die Aufnahmezeit auch mit den Zifferntasten
einstellen.
2
Wählen Sie mit [e, r] die Option
“Kopie starten”, und drücken Sie [OK].
Wählen Sie mit [w, q] die Option“Ja”, und drücken Sie [OK],
um den Kopiervorgang zu starten. Das Hauptmenü der Disc
wird angezeigt.
y
Wenn Sie beim Finalisieren der Disc ( ➡ 70) im Menü “Auto-
Play wählen” die Option “Titel 1” gewählt haben, beginnt die
Disc- Wiedergabe automatisch mit Titel 1.
(Fortsetzung siehe nächste Seite)
Erweiter
tes K
opieren
Alles löschen
Hinzufügen
Löschen
Bewegen
RQT9091-D_DMR-EX98V_EC-EG_ge.indb 59 RQT9091-D_DMR-EX98V_EC-EG_ge.indb 59 2008/05/01 0:00:40 2008/05/01 0:00:40