Panasonic DMREX98V - Handbuch (Seite 66)

66
RQT9091
Bildschirmmenüs/Statusmeldung
Bildschirmmenüs
Allgemeine Bedienung
1
Drücken Sie [DISPLAY].
1
Disc
Play
Video
Audio
Sonstige
Audiospur
Untertitel
Audio-Kanal
Aus
LR
Menü Position Einstellung
y Je nach Zustand des Geräts (Wiedergabe, Stopp usw.) und
Disc-Material können bestimmte Positionen nicht
ausgewählt oder geändert werden.
2
Wählen Sie mit [e, r] das Menü aus,
und drücken Sie [q]
3
Wählen Sie mit [e, r] die Position
aus, und drücken Sie [q]
4
Drücken Sie [e, r], die Einstellung
aus.
y Einige Positionen können durch Drücken von [OK] geändert
werden.
So schließen Sie die Bildschirmmenüs
Drücken Sie [DISPLAY].
Menü “Disc”—Einstellen des Disc-Materials
Audiospur*
HDD RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW -RW(VR)
Die Audioattribute der Disc werden angezeigt.
DVD-V
Wählen Sie den Ton und die Sprache ( ➡ rechts, Tonzuweisung,
Sprache).
VCD (SVCD) und DivX
Wählen Sie die Nummer der Tonspur.
y
Die Nummern werden auch angezeigt, wenn es nur einen
Audiotyp gibt.
Untertitel*
DVD-V
Schalten Sie den Untertitel ein/aus und wählen Sie die
Sprache( ➡ rechts, Sprache).
HDD RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW -RW(VR) (Nur für
Discs, die Untertitelinformation ein/aus enthalten)
Schalten Sie die Untertitel ein/aus.
y
Die Untertitel Ein/Aus-Information kann mit diesem Gerät
nicht aufgenommen werden.
VCD (SVCD) und DivX
Schalten Sie die Untertitel ein/aus, und wählen Sie die
Untertitelnummer.
y
Die Untertitelnummern werden auch angezeigt, wenn nicht
mehrere Untertitel vorhanden sind.
Blickwinkel* DVD-V
Ändern Sie die Nummer, um einen Winkel auszuwählen.
Audio channel HDD RAM -RW(VR) VCD und DivX
( ➡ 34, Umschalten des Tons während der Wiedergabe)
Quelle wählen (DivX)
y Automatisch:
Das Konstruktionsverfahren des DivX-Inhaltes wird
automatisch unterschieden und ausgegeben.
y Interlace:
Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Disc-Inhalt mit Hilfe
von Interlace aufgenommen worden ist.
y Progressiv:
Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Disc-Inhalt mit Hilfe
von Progressive aufgenommen worden ist.
PBC (Wiedergabesteuerung ➡ 96) VCD
Zeigt an, ob die Menüwiedergabe (Wiedergabesteuerung) ein-
oder ausgeschaltet ist.
* Bei einigen Discs können Sie Änderungen nur über die Menüs
der Disc vornehmen ( ➡ 19).
y Die Anzeige ändert sich entsprechend des Disc-Materials.
Änderungen können nur vorgenommen werden, wenn eine
Aufnahme vorhanden ist.
Audioattribut
LPCM/%Digital/DTS/MPEG:
k (kHz):
b (Bit):
ch (Kanal):
Signaltyp
Abtastfrequenz
Anzahl der Bits
Anzahl der Kanäle
Sprache
ENG:
FRA:
DEU:
ITA:
ESP:
NLD:
SVE:
NOR:
Englisch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Norwegisch
DAN:
POR:
RUS:
JPN:
CHI:
KOR:
MAL:
VIE:
Dänisch
Portugiesisch
Russisch
Japanisch
Chinesisch
Koreanisch
Malaiisch
Vietnamesisch
THA:
POL:
CES:
SLK:
HUN:
FIN:
¼
:
Thailändisch
Polnisch
Tschechisch
Slowakisch
Ungarisch
Finnisch
Sonstiges
Menü “Play”— Ändern der Wiedergabereihenfolge
Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn die verstrichene
Spielzeit angezeigt wird. Wählen Sie die Position, deren Wiedergabe
wiederholt werden soll. Die wählbaren Positionen variieren je nach
Disc.
Endlos-Play
y Alle
y Kapitel
y Gruppe
y PL (Playliste)
y Titel
y Titel
CD VCD
HDD RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL
+RW DVD-V -RW(VR)
MP3 (ausgenommen USB )
HDD RAM -RW(VR)
HDD RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL
+RW DVD-V -RW(VR)
CD VCD und MP3 (ausgenommen USB )
Zum Ausschalten dieser Funktion wählen Sie “Aus”.
Menü “Video”—Ändern der Bildqualität
Bildschärfe
Reduziert Rauschen und Bildbeeinträchtigungen.
Progressiv* (➡ 96)
Für ein Progressive-Ausgangssignal auf “Ein” schalten.
Bei einem horizontal gespreizten Bild auf “Aus” schalten.
Transfer-Mod.* [Wenn “Progressiv” (➡ oben) auf “Ein” eingestellt ist.]
Zur Wahl der Umwandlungsmethode für die Progressive-
Ausgabe je nach wiedergegebenem Titel ( ➡ 96, Film und
Video).
Bei einem PAL-Ausgangssignal
(Wenn die Lade geöffnet wird, kehrt die Einstellung zu “Auto”
zurück.)
y
Auto:
y Video:
Erkennt automatisch den Film- und Video
inhalt und konvertiert diesen entsprechend.
Wenn Sie diese Einstellung bei der Verwendung
von “Auto” wählen, ist der Inhalt verzerrt.
y Film: Wählen Sie diese
Einstellung, wenn die
Ränder des Films rau oder
uneben sind, während
“Auto” ausgewählt ist.
Wenn das Video verzerrt
ist, wie in der Illustration
rechts gezeigt, dann
wählen Sie dennoch “Auto”.
Bei einem NTSC-Ausgangssignal
y Auto1
(normal):
y Auto2:
y Video:
Erkennt automatisch den Film- und Video
inhalt und konvertiert diesen entsprechend.
In Ergänzung zu “Auto1” wird bei dieser
Einstellung automatisch der Film inhalt mit
verschiedenen Bildwiederholgeschwindigkeiten
erkannt und entsprechend konvertiert.
Wenn Sie diese Einstellung bei der
Verwendung von “Auto1” und “Auto2” wählen,
ist der Inhalt verzerrt.
NR-Eingang
Verringert die Geräusche während der Aufnahme
(ausgenommen bei analogen Kanälen).
y
Automatisch:
Die Rauschreduzierung funktioniert nur bei Bildern von einem
Videoband.
y Ein:
Die Rauschreduzierung funktioniert nur für den Videoeingang.
y Aus:
Die Rauschreduzierung ist ausgeschaltet. Das
Eingangssignal kann unverändert aufgenommen werden.
* Nur wenn “Progressiv” im Menü “Setup” auf “Ein” gestellt ist
( ➡ 75).
RQT9091-D_DMR-EX98V_EC-EG_ge.indb 66 RQT9091-D_DMR-EX98V_EC-EG_ge.indb 66 2008/05/01 0:00:45 2008/05/01 0:00:45