Panasonic SCXH170EG - Handbuch (Seite 55)

15
RQ
T
9
58
6
IT
A
LI
A
N
O
Prep
a
rat
iv
i
Riprodu
zion
e dei
dis
c
hi
Alt
re
op
era
zioni
Co
nsult
a
zio
n
e
(Per “HDAVI Control 2 o versioni”)
È possibile utilizzare il telecomando del televisore per controllare i menu
di riproduzione di questa unità. Quando si utilizza il telecomando del
televisore, per informazioni sulla funzione dei vari tasti fare riferimento
alla figura che segue.
≥ A seconda del menu, non è possibile eseguire alcune operazioni sui pulsanti
per mezzo del telecomando dell’apparecchio TV.
≥ Non è possibile immettere numeri tramite i pulsanti numerici del telecomando
dell’apparecchio TV (da [0] a [9]). Utilizzare il telecomando di questa unità per
selezionare la playlist ecc.
È possibile collegarsi a un dispositivo di archiviazione di massa USB dal
quale riprodurre brani o file (B 18).
I dispositivi di archiviazione di massa USB sono:
– Dispositivi USB che supportano solo trasferimenti standard.
Preparazione
≥ Prima di collegare un dispositivo di archiviazione di massa USB
all’unità, accertarsi che sia stato eseguito il backup dei dati memorizzati
sul dispositivo.
≥ Non si consiglia l’uso di una prolunga USB. Un dispositivo USB
collegato tramite una prolunga non sarà riconosciuto dall’unità.
≥ Per riprodurre una voce selezionata, premere [∫ STOP]5 quindi
vedere “Riproduzione dall’opzione selezionata” (B 12).
≥ Per quanto riguarda le altre funzioni operative, queste sono simili a
quelle descritte nella sezione “Riproduzione dei dischi” (B 11 a 13).
≥ Massimo: 259 cartelle (esclusa la cartella radice), 2600 file, 16 caratteri per
un nome di file/cartella.
≥ Quando si collega un lettore di schede USB multiporta sarà selezionata una
sola scheda di memoria. Di norma la prima scheda di memoria inserita.
≥ Per tornare alla schermata precedente, premere [RETURN]D.
≥ Per abbandonare la schermata, premere [START]B.
≥ Le impostazioni rimangono memorizzate anche se si mette l’unità in attesa.
≥ Le opzioni sottolineate corrispondono alle impostazioni di fabbrica nei
seguenti menu.
Audio §
Selezionare la lingua dell’audio.
Sottotitoli §
Selezionare la lingua dei sottotitoli.
Menu DVD §
Scegliere la lingua per i menu dei dischi.
§ Alcuni dischi si avviano con una certa lingua a prescindere dalle
impostazioni che inserirete qui.
Quando una lingua selezionata non è disponibile sul disco, viene
riprodotta la lingua di default. Vi sono dischi in cui è possibile cambiare
la lingua solo dalla schermata del menu (B 12).
Testo sottotit. [DivX]
Selezionare una voce adatta secondo la lingua utilizzata per il testo dei
sottotitoli DivX (B 17).
Controllo facilitato solo con telecomando VIERA
1 Selezionare il meni di questa unità utilizzando le impostazioni dei menu
dell’apparecchio TV.
(Per dettagli vedere il Manuale di istruzioni dell’apparecchio TV.)
Viene visualizzato il menu START.
es. [DVD-V]
≥ È possibile visualizzare il menu START anche utilizzando un
pulsante sul telecomando dell’apparecchio TV (es. [OPTION]).
– Quando come sorgente sono selezionati “DVD/CD” o “USB”, il
telecomando del televisore funziona solo in modalità arresto.
2 Selezionare le opzioni desiderate dal menu START (B 9).
Quando viene visualizzato il pannello di controllo su schermo
es. [DVD-V] (quando si seleziona “Riproduci disco” dal menu START.)
È possibile far funzionare la riproduzione utilizzando i comandi indicati.
≥ È possibile visualizzare il pannello di controllo su schermo anche
utilizzando un pulsante sul telecomando dell’apparecchio TV
(es. [OPTION]).
– È disponibile solo in modalità Riproduzione di “DVD/CD” o “USB” e
Ripristino.
Riproduzione da un dispositivo USB
1 Collegare il dispositivo USB (non in dotazione) alla porta
USB (
6).
2 Quando si preme [EXT-IN]4 per selezionare “USB”,
questa unità inizia automaticamente a riprodurre i
contenuti presenti sul dispositivo USB.
DVD/CD Home Cinema
Selezione ingresso
Impostazione
R i p r o d u c i d i s c o
TOP MENU(DVD)
MENU(DVD)
Accesso alla
riproduzione e ai menu
Cambiare le impostazioni del lettore
1 Premere [DVD]4 per selezionare “DVD/CD”.
2 Premere [START]B per visualizzare il menu START.
3 Premere [3, 4]8 per selezionare “Impostazione”,
quindi premere [OK]8.
4 Premere [3, 4]8 per selezionare il menu e premere
[OK]8.
5 Premere [3, 4]8 per selezionare l’opzione e premere
[OK]8.
6 Premere [3, 4]8 per configurare le impostazioni e
premere [OK]8.
Menu Lingua
Display
Scegliere la lingua per i messaggi su schermo.
≥ English
≥ Français ≥ Español ≥ Deutsch
≥ Italiano ≥ Nederlands ≥ Polski ≥ Svenska
≥ Inglese ≥ Francese ≥ Spagnolo ≥ Tedesco
≥ Italiano ≥ Olandese ≥ Polacco ≥ Svedese
≥ Auto ≥ Inglese ≥ Francese ≥ Spagnolo
≥ Tedesco ≥ Italiano ≥ Olandese ≥ Polacco
≥ Svedese ≥ Off
≥ Inglese ≥ Francese ≥ Spagnolo ≥ Tedesco
≥ Italiano ≥ Olandese ≥ Polacco ≥ Svedese
≥ Latino1 ≥ Latino2 ≥ Cirillico ≥ Turco
Menu Video
Formato TV
Scegliere l’impostazione idonea per l’apparecchio TV.
≥ 16:9: TV widescreen (16:9)
≥ 4:3 Pan&Scan: TV di formato regolare (4:3)
I lati dell’immagine widescreen sono tagliati in modo da
riempire lo schermo (a meno che sia vietato dal disco).
≥ 4:3 Letterbox: TV di formato regolare (4:3)
L’immagine widescreen è visualizzata nello stile
letterbox.
Impostazione
Display
Audio
Sottotitoli
Menu DVD
Testo sottotit.
: Italiano
: Inglese
: Auto
: Inglese
: Latino2
Lingua
Video
Audio
HDMI
Altri
Impostare
RETURN
Menu
Voce
Impostazione corrente
55
SC-XH170EG_RQT9586-D_ita.book Page 15 Wednesday, December 14, 2011 10:46 AM