Panasonic NVDS55EG Benutzerhandbuch
Seite 127
127
ENGLISH
ENGLISH
DEUTSCH
Playback (Sound)
P1:
No sound is played back from the Movie Camera’s
built-in speaker.
S1:
Is the volume set too low? During playback, keep the
[PUSH] Dial pressed until the [VOLUME] Indication
appears. Then turn the [PUSH] Dial to adjust the
volume. (
l
27)
P2:
Different sounds are played back together.
S2:
[12bit AUDIO] on the [OTHER FUNCTIONS] Sub-Menu
of the [VCR FUNCTIONS] Main-Menu is set to [MIX].
Therefore, the original sound and the sound dubbed
with audio dubbing are played back together. It is also
possible to play them back individually. (
l
64)
P3:
The original sound was erased by performing audio
dubbing.
S3:
If you perform audio dubbing on a recording made in
the [16bit] Mode (
l
63), the original sound is erased. If
you want to keep the original sound, be sure to select
the [12bit] Mode for the original recording.
P4:
No playback sound is reproduced.
S4-1: Is [12bit AUDIO] on the [OTHER FUNCTIONS] Sub-
Menu of the [VCR FUNCTIONS] Main-Menu set to
[ST2] even though no audio dubbing has been
performed on the cassette that you are playing back?
When you play back a cassette onto which no audio
dubbing was performed, [12bit AUDIO] must be set to
[ST1]. (
l
64)
S4-2: Is the Variable Speed Search Function activated?
Press the Play Button [
1
] to cancel the Variable Speed
Search Function (
l
28).
MultiMediaCard
P1:
The recorded pictures are not beautiful.
S1:
Was [PICTURE QUALITY] on the [CARD SETUP] Sub-
Menu set to [ECONOMY]?
If it was set to [ECONOMY] for recording, pictures with
many fine details may contain mosaic-like patterns. Set
[PICTURE QUALITY] to [NORMAL] or [FINE]. (
l
67)
P2:
When the picture recorded on the MultiMediaCard
is played back, the displayed picture quality
indication is different from that originally set for the
Card Photoshot recording.
S2:
The picture quality selected for recording and that
displayed for playback may be different. This is normal
and not a malfunction. (
l
l
l
l
l
123)
P3:
The played back Card Photoshot picture does not
look normal.
S3:
The image data may be damaged.
To prevent the loss of picture data, we recommend that
you make a backup copy on a cassette
(
l
72) or on the computer (
l
73).
P4:
The [
t
] Indication appears during playback.
S4:
The picture was recorded in a different format or its
data is damaged.
P5:
Even after formatting, the MultiMediaCard cannot
be used.
S5:
The Movie Camera or the MultiMediaCard may be
damaged. Consult with your dealer for servicing.
Wiedergabe (Ton)
P1:
Vom eingebauten Lautsprecher des Camerarecorders
wird kein Ton wiedergegeben.
A1:
Ist die Lautstärke zu niedrig eingestellt? Während der
Wiedergabe den Regler [PUSH] so lange gedrückt
halten, bis die Anzeige [VOLUME] erscheint.
Anschließend den Regler [PUSH] drehen, um die
Lautstärke zu regeln. (
l
27)
P2:
Verschiedene Tonspuren werden gemischt
wiedergegeben.
A2:
[12bit AUDIO] im Untermenü [OTHER FUNCTIONS] des
Hauptmenüs [VCR FUNCTIONS] ist auf [MIX] eingestellt.
Daher werden der Originalton und der mit der
Nachvertonung hinzugefügte Ton zusammen
wiedergegeben. Es ist auch möglich, beide Tonspuren
getrennt wiederzugeben. (
l
64)
P3:
Der Ton der Originalaufnahme wurde durch die
Nachvertonung gelöscht.
A3:
Wenn Sie auf einer Aufzeichnung, die im Modus [16bit]
(
l
63) gemacht wurde, eine Nachvertonung durchführen,
wird der Originalton gelöscht. Wenn Sie den Originalton
beibehalten möchten, muß für die Originalaufnahme
unbedingt der Modus [12bit] gewählt werden.
P4:
Es wird kein Ton wiedergegeben.
A4-1: Ist [12bit AUDIO] im Untermenü [OTHER FUNCTIONS]
des Hauptmenüs [VCR FUNCTIONS] auf [ST2]
eingestellt, obwohl auf der wiedergegebenen Cassette
keine Nachvertonung durchgeführt wurde?
Wenn Sie eine Cassette wiedergeben, auf der keine
Nachvertonung durchgeführt wurde, muß [12bit AUDIO]
auf [ST1] eingestellt sein. (
l
64)
A4-2: Ist die Funktion Bildsuchlauf mit variabler
Geschwindigkeit eingeschaltet? Die Wiedergabetaste [
1
]
drücken, um die Funktion auszuschalten. (
l
28)
MultiMediaCard
P1:
Die aufgenommenen Bilder sind nicht sauber.
A1:
War [PICTURE QUALITY] im Untermenü [CARD SETUP]
auf [ECONOMY] eingestellt?
Falls dieser Einstellpunkt bei der Aufnahme auf
[ECONOMY] eingestellt war, können Bilder mit feinen
Details mosaikartige Muster enthalten. [PICTURE
QUALITY] auf [NORMAL] oder [FINE] einstellen.
(
l
67)
P2:
Bei der Wiedergabe eines auf der MultiMediaCard
aufgezeichneten Bildes entspricht die angezeigte
Bildqualitätsanzeige nicht der bei der Aufnahme
verwendeten Bildqualitäts-Einstellung.
A2:
Die für die Aufnahme gewählte Bildqualität und die bei
der Wiedergabe angezeigte Bildqualität können
verschieden sein. Das ist normal und keine
Funktionsstörung. (
l
l
l
l
l
123)
P3:
Das wiedergegebene Card-Photoshot-Bild sieht
nicht normal aus.
A3:
Die Bilddaten können u. U. defekt sein. Um den Verlust
von Bilddaten zu vermeiden empfiehlt es sich, immer
eine Sicherungskopie auf einer Cassette (
l
72) oder auf
dem Computer (
l
73) anzulegen.
P4:
Die Anzeige [
t
] erscheint während der Wiedergabe.
A4:
Das Bild wurde in einem anderen Format
aufgezeichnet, oder die Daten sind defekt.
P5:
Auch nach erneutem Formatieren der MultiMediaCard
kann diese nicht verwendet werden.
A5:
Der Camerarecorder oder die MultiMediaCard ist u. U.
defekt. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.