Festo SD-3 - Handbuch (Seite 3)

Technische I Technical Data I Caracteristiques techniques
T YP Type SD-3 SDV-3 SDV-4
Funktion Function Fonctionnement eingebauter Sensor with built-in restrictor
Buse
Befestigung /Mount Fixation Gewinde I Thread M 12x1 Gewinde /Thread I
M 22 x
Medium I Medium I
Typ SDA Stop type SDA de type SDA
Gefilterte, oder
Filtered, lubricated or non-lubricated compressed air
Air
non
Connection Flaccord
Speisedruckbereich Supply pressure range (black)
d’alimentation (noir)
Stecknippel Schlauch NW 3 Plug-in nipple for hose NW 3
Raccord cannel6 pour flexible de 3 d’orifice nominal
Signaldruckbereich (gelb) I Signal pressure range (yellow)
signal de sortie
Nennweite Nominal width 0 de passage
Standard nominal flow nominal normal
Temperaturbereich /Temperature range I
Endlagengenauigkeit End position accuracy
de aux fins de course
siehe Diagramm I see diagram I voir diagramme
mm
-10 bis /to C
mm
Werkstoffe Materials Rostfreier Stahl, Dichtungen: Perbunan
Stainless steel, surface hardened, seals: Perbunan
inoxydable, surface de contact joints: perbunan
Gewicht Weight Poids 0,020 kg 0,020 kg 0,120 kg
in bar All in bar excess pressure indications de en bar
of SD-3
P u i s s a n c e a la en de la
type SD-3
Speisedruck Supply pressure
d’alimentation
bar
Luftverbrauch Air consumption
Consommation
Erforderliche N
Required closing force
Puissance la fermeture
Typ SDV-3, SDV-4
and closing force as a function of supply pressure
for types SDV-3, SDV-4
Puissance a a en
de pour types
SDV-3, SDV-4
1 N
Typ /Type SD-3, SDV-3 SDV-4
0,167 0,250 0,333 0,417 0,500
30 90 d e s
Speisedrucks an Ausgang A.
25
Closing force Force for building up 90 of supply
pressure A.
Puissance la puissance pour
de 90
de la la sortie A.
des
5 (in
Actuating force Force opening the plunger
0 1 2 3 4 5 6 7 8
(included in the closing force).
Puissance puissance
Supply pressure bar
pour (comprise dans la
(bar)
puissance de
NW 3 P
A
Plug-in nipple for plastic hose connection P black,
A yellow.
pour flexible de P
en A
Auckland Bangkok Bologna Bordeaux B u d a p e s t Buenos
Durban G u a d a l a j a r a H o n g K o n g
Cape
Leeds
Istanbul Johannesburg
N a g o y a - C i t y Oslo Perth
L o n d o n L y o n M e l b o u r n e
P o r t Port Pretoria Rico Quito Rio de
J a n e i r o S a n S e o u l S t o c k h o l m S y d n e y . Z u r i c h