Pioneer PDV-LC20 - Handbuch (Seite 25)

25
Ge
03 Weitergehende Funktionen
Deut
sch
Umschaltung von Untertiteln
Manche DVDs enthalten Untertitel in einer oder
mehreren Sprachens— gewöhnlich ist auf dem
Gehäuse der DVD vermerkt, ob und welche
Untertitelsprachen zur Wahl stehen. Sie können
die Untertitelsprache während der Wiedergabe
jederzeit wechseln.
1 SUBTITLE entsprechend häufig
zur Anzeige/Umschaltung der
Untertitelsprache drücken.
• Sie können die Untertitel ausblenden,
indem Sie zunächst SUBTITLE und
dann CLEAR drücken.
• Zur Einstellung von Untertitelvorgaben
siehe Seite 43.
Umschaltung der Dialogsprache
Wenn Sie eine DVD abspielen, die mit
mehreren Dialogsprachen bespielt wurde,
können Sie die Dialogsprache während der
Wiedergabe wechseln.
1 AUDIO entsprechend häufig zur
Anzeige/Umschaltung der
Dialogsprache drücken.
• Zur Einstellung von
Dialogsprachevorgaben siehe Seite 43.
Hinweis
Untertitel- und Dialogsprache lassen sich auch
über das Fenster
Other im Setup-Menü
auswählen. Näheres hierzu finden Sie auf Seite 48.
Unter Umständen ist auch die Wahl von
Untertitel- und Dialogsprache über das
Disc-Menü möglich. Zu diesem Zweck
drücken Sie
MENU oder TOP MENU .
Umschaltung von Dialog- und Untertitelsprache
Î
DISPLAY MENU TOP MENU
SUBTITLE AUDIO ANGLE
ENTER
SETUP
RETURN
PLAY CLEAR REV FWD
PAUSE STOP STEP/SLOW STEP/SLOW
REPEAT PROGRAM RANDOM
COND.MEM. SEARCH MODE LAST MEM.
SHIFT
PREV NEXT
C
4
1 3 ¡
¢
e 8 E 7
A-B
1 2 3
4 5 6 +10
7 8 9 0