Pioneer PDV-LC20 - Handbuch (Seite 45)

45
Ge
04 Setup-Menü
Deut
sch
Subtitle Display
(Untertitelanzeige)
• Voreinstellung: On (Ein)
Subtitle Display
Subtitle Off –
Audio1 General Language Other Video 2
Move Exit SETUP
OSD Language –
Audio Language –
Subtitle Language –
Auto Language –
DVD Language –
English
English
English
On
On
Off
Assist Subtitle
Wenn Sie diese Option auf On stellen,
führt der Player die Untertitel entsprechend
den Einstellungen für
Subtitle
Language und Auto Language auf
(siehe oben). Geben Sie für diesen
Parameter
Off ein, um Untertitel ganz
auszublenden (siehe dazu auch Subtitle
Off auf dieser Seite bei besonderen
Fällen). Wenn Sie die Option
Assist
Subtitle wählen, führt der Player neben
den Untertiteln noch Zusatzinformationen
auf, die auf manchen DVDs aufgezeichnet
sind.
Subtitle Off
(Untertitelanzeige Aus)
• Voreinstellung: Selected Subtitle
(gewählter Untertitel)
DVD Language –
Subtitle Display –
Subtitle Off
Audio1 General Language Other Video 2
Move Exit SETUP
OSD Language –
Audio Language –
Subtitle Language –
Auto Language –
With Audio
English
Selected Subtitle
English
English
On
w/Subtitle Language
Bei manchen Discs werden Untertitel
angezeigt, auch wenn Sie
Subtitle
Display (gemäß dieser Seite) deaktiviert
haben. In diesem Fall können Sie entweder
die Untertitel in der von Ihnen
vorgezogenen Dialogsprache (
With
Audio) oder in der von Ihnen
vorgewählten Untertitelsprache
(
Selected Subtitle) aufrufen. Falls
Audio Langage und Subtitle
Language auf die gleiche Sprache
eingestellt sind, führen beide Optionen
zum gleichen Ergebnis.