Einstellen des integrierten dvd, Laufwerks, Einstellen des integrierten dvd-laufwerks – Pioneer AVIC-HD3-II Benutzerhandbuch
Seite 150
5
Ändern Sie die Einstellung.
p Berühren Sie [ESC], um zum Bildschirm
der ausgewählten Quelle zurückzukehren.
p Durch Berühren von [Back] kehren Sie zum
vorherigen Bildschirm zurück.
Einstellen des integrierten
DVD-Laufwerks
Sie können die Voreinstellungen für die Wie-
dergabe von DVDs mit dem integrierten DVD-
Laufwerk ändern.
Sie können dieses Menü verwenden, um die
Audio- und Untertitel-Sprache, die Kindersi-
cherung und andere DVD-Einstellungen zu än-
dern.
Manche Änderungen oder Einstellungen, die
Sie hier vornehmen, können je nach den Funk-
tionen der DVD-Disc ungültig sein. Für Einzel-
heiten siehe die Anweisungen der Disc.
p Sie können dieses Menü aufrufen, während
[
DVD] als Audioquelle ausgewählt ist.
p Wenn Sie das Menü während der DVD-Wie-
dergabe aufrufen, wird die Wiedergabe ge-
stoppt und Sie kehren zum ersten Kapitel
zurück.
Einstellen der Sprache
Sie können die Sprache für Untertitel, Audio
(Dialoge) und Menüführung nach Wahl ein-
stellen. Wenn die gewählte Sprache auf der
DVD gespeichert ist, werden Untertitel, Dialo-
ge und Menüs in dieser Sprache wiedergege-
ben.
1
Wählen Sie die Audioquelle [DVD].
2
Berühren Sie [DVD-V Setup] im Menü
System Settings.
3
Berühren Sie [Subtitle Language],
[Audio Language] oder [Menu Language].
Das jeweilige Sprachenmenü wird angezeigt;
die momentan eingestellte Sprache ist mar-
kiert.
4
Berühren Sie die gewünschte Sprache.
Wenn Sie [
Others] auswählen, wird ein Spra-
chencode-Eingabebildschirm angezeigt.
Geben Sie den vierstelligen Code der ge-
wünschten Sprache ein und berühren Sie
dann [
Enter].
= Einzelheiten siehe Sprachencode-Tabelle für
DVD auf Seite 160
p Wenn die ausgewählte Sprache auf der
Disc nicht gespeichert ist, wird die Standar-
dsprache der Disc wiedergegeben und an-
gezeigt.
p Sie können die Sprache für Untertitel und
Audio durch Berühren von [
Subtitle] oder
[
Audio] auch während der Wiedergabe än-
dern.
= Weitere Einzelheiten zu “Ändern der Spra-
che für Untertitel während der Wiedergabe
(Multi-Untertitel)
” siehe Bedienung per Sensor-
= Weitere Einzelheiten zu “Wechseln der
Audio-Sprache während der Wiedergabe
(Multi-Audio)
” siehe Bedienung per Sensorta-
Ein- und Ausblenden von Untertiteln
für Hörgeschädigte
Untertitel für Hörgeschädigte liefern zusätzli-
che Erläuterungen. Sie werden jedoch nur an-
gezeigt, wenn sie auf der DVD gespeichert
sind.
Sie können Untertitel für Hörgeschädigte
nach Bedarf ein- bzw. ausschalten.
1
Berühren Sie [DVD-V Setup] im Menü
System Settings.
2
Berühren Sie [Assist Subtitle].
Durch Berühren von [
Assist Subtitle] wird
zwischen [
On] und [Off] gewechselt.
Anpassen der Audioeinstellungen für audiovisuelle
Quellen
De
150
Kapitel
15