Pioneer AVIC-HD3-II - Handbuch (Seite 161)

Für sicheres Fahren
VORSICHT
Aus Sicherheitsgründen kann das Sprachbefehl-
Hilfe-Menü (Hilfe für Sprache) während der Fahrt
nicht aufgerufen werden. Um diese Funktion be-
nutzen zu können, müssen Sie an einem sicheren
Ort anhalten und die Feststellbremse anziehen,
bevor Sie die Fahrtroute einstellen.
Je nach der ausgewählten Sprache wird für
die Sprachsteuerung die folgende Schnittstelle
vorgegeben.
! Schwedisch, Dänisch, Norwegisch:
Die Englisch-Schnittstelle ist verfügbar.
! Flämisch:
Die Niederländisch-Schnittstelle ist verfüg-
bar.
! Portugiesisch:
Die Spanisch-Schnittstelle ist verfügbar.
! Andere:
Die Schnittstelle der gewählten Sprache ist
verfügbar.
Grundlagen der
Sprachsteuerung
Ihr Pioneer-Navigationssystem arbeitet mit
modernster Spracherkennungstechnologie.
Dies bedeutet, dass Sie über Sprachbefehle
viele seiner Funktionen steuern können. Die-
ses Kapitel beschreibt die Verwendung von
Sprachbefehlen sowie die Befehle, die das Sy-
stem verarbeitet.
Ablauf der Sprachsteuerung
Sie können jederzeit mit der Sprachsteuerung
beginnen, auch wenn gerade der Kartenbild-
schirm angezeigt wird oder der Audioteil in
Betrieb ist. (Einige Funktionen sind nicht ver-
fügbar.) Die Sprachsteuerung funktioniert fol-
gendermaßen.
1 Berühren Sie das VOICE-Symbol, um die
Sprachsteuerung zu aktivieren.
2 Sprechen Sie nach dem Signalton einen
Befehl in das Mikrofon.
3 Wenn der Befehl erkannt wird, zeigt
das Navigationssystem eine Antwortmel-
dung auf dem Bildschirm an und spricht
diese in gewissen Fällen aus.
4 Wiederholen Sie ggf. Schritt 3.
5 Der angesagte Befehl wird ausgeführt.
p Die Sprachsteuerung ist unter Umständen
erste eine Minute nach dem Starten des Navi-
gationssystems verfügbar.
p Wenn Sie die Lenkradfernbedienung “CD-
SR1
” (separat erhältlich) zur Steuerung ver-
wenden, können Sie die folgenden Tasten für
die Bedienung nutzen:
VR ACTIVATION / OFF HOOK-Taste:
Gleiche Funktion wie
VOICE-Symbol.
VR CANCEL / ON HOOK-Taste:
Rückkehr zum vorherigen Bildschirm.
Zum Starten der Sprachsteuerung
Während aktiviert ist, kann kein Ton ausge-
geben werden.
Steuerung Ihres Navigationssystems mit Sprachbefehlen
De
161
Kapitel
16
Steuerung
Ihres
Navigation
ssystems
mit
Sprachbefehlen