Pioneer DVH-3900MP - Handbuch (Seite 88)

! Off : Cette option apparaît uniquement
dans Disc Subtitle. Si vous sélectionnez
Off, les sous-titres du disque ne sont pas
affichés.
Display
TV Aspect
! 16:9 : Sélectionnez cette option quand un
téléviseur à écran large 16:9 est connecté.
! 4:3 Letter Box : Sélectionnez cette option
quand un téléviseur 4:3 standard est
connecté.
Affiche une image large avec des bandes
dans les parties supérieure et inférieure de
l
’écran.
! 4:3 Pan Scan : Sélectionnez cette option
quand un téléviseur 4:3 standard est
connecté.
Affiche automatiquement l
’image large sur
la totalité de l
’écran et coupe les portions
qui ne contiennent pas dans l
’écran.
Remarque
Dans le cas d
’un fichier DivX, TV Aspect de
4:3 Letter Box et 4:3 Pan Scan sont les mêmes.
B.L.E. (Extension du niveau de noir)
Pour choisir le niveau de noir des images lues.
Règle votre préférence et la capacité du moni-
teur.
! On : Échelle de gris étendue.
! Off : Échelle de gris standard.
Remarque
La fonction B.L.E. fonctionne seulement avec le
système NTSC.
Audio
Chaque disque DVD dispose d
’une variété
d
’options de sortie audio. Réglez les options
AUDIO du lecteur en fonction du type de sys-
tème audio que vous utilisez.
Dolby Digital/DTS/MPEG
! Bitstream : Sélectionnez Bitstream si vous
connectez le jack sortie optique de cet ap-
pareil à un amplificateur ou à un autre
équipement avec un décodeur Dolby Digi-
tal, DTS ou MPEG.
! PCM : Sélectionnez cette option quand l’ap-
pareil est connecté à un amplificateur sté-
réo numérique à deux canaux. Les DVD
encodés en Dolby Digital ou MPEG seront
automatiquement réduits à deux canaux
audio PCM.
! Off (pour DTS) : Si vous sélectionnez Off,
le signal DTS n
’est pas émis via le jack sor-
tie optique.
Remarque
Ce menu d
’opérations n’est pas disponible avec
ce produit.
Menu de configuration
(SET UP)
Fr
88
Section
09