Pioneer VSX-D511-S - Handbuch (Seite 18)

Connecting up 03
18
En/Ge
Anschlüsse
Connecting audio
components
To begin set up, connect your analog audio
components (such as a cassette deck) to the
jacks. For components you want to record with,
you need to hook up four plugs (a set of stereo
ins and a set of stereo outs), but for
components that only play, you only need to
hook up one set of stereo ins (two plugs). You
should also hook up your digital components to
analog audio jacks if you want to record to/from
digital components (like an MD) to/from analog
components.
See the previous page for more on
digital connections.
When connecting your equipment, always
make sure the power is turned off and the
power cord is disconnected from the wall
outlet.
The arrows indicate the direction of the audio
signal.
ANALOG
OUT (PLAY)
ANALOG
IN (REC)
ANALOG
OUT
Anschluss von
Audiokomponenten
Beginnen Sie den Anschluss, indem Sie Ihre
analogen Audiokomponenten (wie z. B. ein
Kassettendeck) mit den Buchsen verbinden.
Für Komponenten, mit denen Sie aufnehmen
möchten, müssen Sie vier Buchsen
anschließen (ein Paar Stereoeingänge und ein
Paar Stereoausgänge), doch für reine
Wiedergabekomponenten müssen Sie nur ein
Paar Stereoeingänge (zwei Buchsen)
anschließen. Außerdem sollten Sie auch Ihre
Digitalkomponenten an analoge Audiobuchsen
anschließen, wenn Sie von digitalen
Komponenten (wie MD) auf analoge
Komponenten überspielen möchten und
umgekehrt. Auf der vorhergehenden Seite
finden Sie weitere Informationen zu digitalen
Anschlüssen.
Achten Sie beim Anschluss Ihrer Geräte stets
darauf, dass die Stromversorgung
ausgeschaltet und das Netzkabel aus der
Steckdose gezogen ist.
Hinweis
Die Pfeile geben die Richtung des Audiosignals
an.
CD player
CD-Player
CD-R/Tape/MD Deck
CD-R/Kassetten/MD-Deck
XRE3057A_EnGe_1528.pm6 2/15/02, 10:16 PM 18