Toshiba SD3010 - Handbuch (Seite 13)

12
D
Einlegen der Batterien
A Öffnen Sie das Batteriefach.
B
Legen Sie zwei Batterien des Typs R03 (AAA) so ein, dass die
Pole an den Markierungen (+/-) im Batteriefach ausgerichtet sind.
C Schließen Sie die Abdeckung.
VORSICHT:
- Werfen Sie Batterien auf keinen Fall ins Feuer.
- Schützen Sie Batterien vor übermäßiger Hitze wie
etwa direktem Sonnenlicht, Feuer usw.
Hinweis:
- Verwenden Sie unbedingt Batterien der Größe AAA.
- Geben Sie verbrauchte Batterien an einer dafür
vorgesehenen Entsorgungsstelle ab.
- Batterien sollten immer umweltfreundlich entsorgt
werden. Beachten Sie bei der Entsorgung von Batterien
immer alle geltenden Vorschriften.
- Wenn die Fernbedienung nicht richtig funktioniert oder ihre
Reichweite abnimmt, tauschen Sie die Batterien gegen neue aus.
- Wenn die Batterien in der Fernbedienung ausgetauscht
werden müssen, tauschen Sie immer beide Batterien
gegen neue aus. Verwenden Sie auf keinen Fall Batterien
unterschiedlichen Typs oder neue und alte Batterien zusammen.
- Nehmen Sie die Batterien immer aus der Fernbedienung,
wenn sie leer sind oder die Fernbedienung über einen längeren
Zeitraum nicht verwendet werden soll. Dadurch verhindern Sie,
dass Batteriesäure in das Batteriefach ausläuft.
Bedienen des Geräts mit der Fernbe-
dienung
A Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den
Fernbedienungssensor (Infrarotsensor) an der Vorderseite.
B Beim Bedienen des DVD-Players mit der
Fernbedienung dürfen sich keine Hindernisse zwischen
der Fernbedienung und dem DVD-Player befinden.
Einstellen des richtigen Kanals für den Player
A Drücken Sie I/2EIN/BEREITSCHAFT am DVD-
Player, um den Player einzuschalten.
B Schalten Sie das Fernsehgerät ein und stellen Sie den
richtigen Videoeingangskanal ein. Auf dem Fernsehschirm
sollte nun das blaue DVD-Hintergrundbild zu sehen sein.
 Der Videoeingangskanal befindet sich in der
Regel am Anfang oder Ende der wählbaren Kanäle
und wird meist als FRONT, A/V IN oder VIDEO
bezeichnet. Weitere Informationen dazu finden Sie in
der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät.
 Oder wählen Sie Kanal 1 am Fernsehgerät und
drücken Sie so oft die Taste für den nächsten Kanal,
bis der Videoeingangskanal angezeigt wird.
 Oder ist die Fernbedienung des Fernsehgeräts mit
einer Taste ausgestattet, mit der der Videoeingang
ausgewählt werden kann.
C Wenn die Signale an ein externes Gerät (wie z.
B. eine Audioanlage oder einen Receiver) geleitet
werden, schalten Sie dieses ein und wählen den
Eingang, der mit dem Ausgang des DVD-Players
verbunden ist. Einzelheiten dazu finden Sie in der
Bedienungsanleitung zum betreffenden Gerät.
Einstellen der Sprache
Wählen Sie, sofern verfügbar, die gewünschte Sprache
für die Bildschirmanzeigen (OSD-Sprache) aus.
Sprache für die Bildschirmanzeigen
(OSD-Sprache)
Die Bildschirmanzeigen im Systemeinrichtungsmenü werden
unabhängig von den verschiedenen Sprachen einer Disc
immer in der von Ihnen eingestellten Sprache angezeigt.
A
Drücken Sie SETUP.
B Wählen Sie mit / die Option { Sprache}.
C Heben Sie mit  die Option { OSD-Sprache} hervor
und drücken Sie dann .
D
Wählen Sie mit / die gewünschte Sprache aus
und drücken Sie zur Bestätigung OK.
Sprachen für Untertitel, DivX-Unterti-
tel, Soundtrack und das DVD-Menü
Sie können aus den angebotenen Sprachen für
Untertitel, DivX-Untertitel, Soundtrack und DVD-Menü die
gewünschte Sprache auswählen. Wenn die ausgewählte
Sprache auf der jeweiligen Disc nicht zur Verfügung steht,
wird stattdessen die Standardsprache der Disc verwendet.
A Drücken Sie SETUP.
B
Wählen Sie mit / die Option { Sprache } und
drücken Sie .
C Heben Sie mit / eine der Optionen unten hervor
und drücken Sie .
{ Untertit.}
Mit dieser Option ändern Sie die Untertitelsprache.
{ DivX-Untertit}
Mit dieser Option ändern Sie die Sprache der DivX ® -
Untertitel.
Erste Schritte
Nützlicher Hinweis: Durch Drücken von  gelangen Sie wieder zur vorherigen Menüoption.
Zum Verlassen des Menüs drücken Sie SETUP.