Toshiba SD190 - Handbuch (Seite 19)

18
D
DVD-Menüoptionen
Bilddrehung (JPEG)
Drücken Sie während der Wiedergabe S / T / W
/ X, um das Bild auf dem Fernsehbildschirm zu
drehen.
S / T: bewirken Drehen des Bilds um 180°
W: bewirkt Drehen des Bilds gegen den
Uhrzeigersinn um 90°
X: bewirkt Drehen des Bilds im Uhrzeigersinn um
90°
Tipp:
Das Material auf gewissen MP3/JPEG-Discs kann
wegen der Disc-Konfi guration bzw. -Eigenschaften
oder dem verwendeten Aufzeichnungsverfahren
möglicherweise nicht wiedergegeben werden.
Am Fernsehbildschirm kann eine Einrichtung des
DVD-Players durchgeführt werden, damit Sie den
DVD-Player an Ihre persönlichen Anforderungen
anpassen können.
Sprachen-Einrichtungsmenü
A Drücken Sie SETUP an der Fernbedienung.
Das System-Einrichtungsmenü wird eingeblendet.
B Wählen Sie mit S / T { Sprache } und drücken Sie
dann X.
C Wählen Sie mit S / T einen Menüparameter und
rufen Sie ihn mit X auf.
Beispiel: { OSD-Sprache }
Die Optionen für den gewählten Menüparameter
werden angezeigt.
Wenn eine Option im Menü grau dargestellt wird,
dann ist die betreffende Funktion nicht verfügbar
bzw. momentan nicht einstellbar.
D Wählen Sie mit S/T eine Einstellung und bestätigen
Sie durch einen Druck auf OK.
Beispiel: { Deutsch }
Die Einstellung wird gespeichert und der Vorgang
ist beendet.
E Zum Verlassen des Menüs drücken Sie SETUP.
OSD-Sprache
Dieses Menü enthält verschiedene Sprachenoptionen
für den auf dem Bildschirm angezeigten Text.
Untertitel/Audio/DVD-Menü/DivX-
Untertitel
Diese Menüs enthalten verschiedene
Sprachenoptionen für Tonspur-, Untertitel- und DVD-
Menü sowie DivX-Untertitel, die möglicherweise auf
der DVD aufgezeichnet sind.
Tipps:
Bei manchen DVDs werden Untertitel in einer
anderen Sprache als der gewählten angezeigt. Dies
kommt vor, wenn ältere Sprachencodes auf der
Disc programmiert sind.
●
–
О
О
О
О
–
Das Toolkit bietet die folgenden Wiedergabefunktionen:
Filter ( Audio/Foto/Video ) : Zum Einrichten von
Dateifi ltern
(Der Filter ist für Audio-CDs nicht anwendbar.)
Wied.h. (Aus/Einzeln/ Alle) :
Aus: Zum Fortsetzen der normalen Wiedergabe
Einzeln: Wiederholt aktuelle/n Track/Datei.
Alle: Wiederholung aller Dateien im aktuellen
Ordner bzw. auf der Disc.
Mode (Normal/Zufall)
Diese Funktion kann auch mit der RANDOM-Taste
ein-/ausgeschaltet werden.
Normal: Zum Fortsetzen der normalen Wiedergabe
Zufall: Wiedergabe von Audiotiteln/Dateien in
zufälliger Reihenfolge.
Während der Wiedergabe von MP3/CD-DA/JPEG
/DivX
® -Dateien;
Wenn Wiederholen Alle und Zufall ausgewählt
sind, werden alle Titel in zufälliger Reihenfolge
endlos wiedergegeben.
Wenn Wiederholen Einzeln ausgewählt ist, kann
Zufall nicht ausgewählt werden.
Wenn Zufall ausgewählt ist, kann Wiederholen
Einzeln nicht ausgewählt werden.
Bearb. modus: Die Programmierung ist nur
möglich, wenn Bearb. modus gewählt ist.
Wenn Sie nach beendetem Speichern der
Dateien/Tracks die Programmanzeige-Liste
wieder aufrufen möchten, wählen Sie wieder
„Bearb. modus“ und drücken OK, um den
Bearbeitungsmodus freizugeben.
Progr. anzeige: Zum Anzeigen der im Programm
enthaltenen Audiotitel/Dateien. Die Funktion
arbeitet nicht, wenn die Liste Progr. anzeige leer
ist.
Zu Progr. hinzuf.: Zum Hinzufügen von Dateien/
Audiotiteln zur Liste Progr. anzeige. Die Funktion
arbeitet nur, wenn Bearb. modus gewählt ist.
(Es können maximal 30 Dateien/Titel hinzugefügt
werden.)
Browser-Aus.: Zum Anzeigen der Dateien in der
Originalliste.
Progr. lösch: Zum Löschen der Dateien in der
Liste Progr. anzeige.
Wählen Sie im Stopp-Betriebszustand eine oder
mehrere Dateien (Audiotitel), die Sie aus der Liste
löschen möchten.„ √ “ wird zur Bestätigung neben
der Datei angezeigt. Wählen Sie Progr. lösch und
drücken Sie dann OK. Die Funktion arbeitet nur,
wenn Bearb. modus gewählt ist.
Vorschau (JPEG)
Drücken Sie während der Wiedergabe TITLE, um
eine Seite mit 9 Miniaturbildern anzuzeigen.
Wählen Sie mit S / T / W / X ein Bild aus.
Drücken Sie OK, um das ausgewählte Bild im
Vollbildmodus anzuzeigen. Die nachfolgenden
Bilder werden automatisch nacheinander
angezeigt. Informationen zur Einstellung „JPEG
Interval“ fi nden Sie auf Seite 20.
Drücken Sie PREV / NEXT um die
vorherige oder nächste Miniaturbildübersicht
anzuzeigen.
Zoombild (JPEG)
Drücken Sie während der Wiedergabe ZOOM
wiederholt, um bis zur gewünschten Vergrößerung
zu schalten.
Mit S / T / W / X können Sie das vergrößerte Bild
verschieben.
●
●
●
О
–
–
–
●
●
●
●
●
О
●
●
●
●
Nützlicher Hinweis: Durch einen Druck auf W gelangen Sie wieder zum vorherigen Menüposten.
Zum Verlassen des Menüs drücken Sie SETUP.
SD-190EKE_DE.indd 18 SD-190EKE_DE.indd 18 12/3/2008 2:08:00 PM 12/3/2008 2:08:00 PM