Deutsch – SCHOEPS MAB 1000 Benutzerhandbuch
Seite 6
SCHOEPS GmbH · Spitalstr. 20 · D-76227 Karlsruhe (Durlach) · Tel: +49 721 943 20-0 · Fax: +49 721 943 2050
www.schoeps.de · [email protected]
6
Deutsch
1. OCT-Frontsystem mit der MAB 1000
(OCT=Optimized Cardioid Triangle nach
Dr. Theile, Institut für Rundfunktechnik IRT)
Zweck: Die Aufnahme der vorderen drei
Kanäle (L, C, R) einer Surround-Aufnahme
Die bevorzugte Anordnung für OCT geht von
einer nach vorne weisenden Niere für den
Center-Kanal aus. Für die vorderen L- und R-
Kanäle werden zwei Super nieren an den bei-
den Enden einer gedachten Geraden positio-
niert, die 8cm hinter dem Center-Mikrofon
ver läuft (siehe Abbildung). Der Abstand zwi-
schen diesen beiden Mikrofone beträgt 40 –
90cm – ab hängig vom Aufnahmewinkel*. Sie
weisen exakt 90° nach links/ rechts (siehe
Zeichnungen unten und auf den folgen den
Seiten).
Das Prinzip: Gute Trennung zwischen den
Sektoren Linkls/ Center und Rechts/ Center.
Schall, der z.B. von der rechten Seite kommt,
wird von der linken Superniere nur wenig auf -
genom men.
Kommt der Schall exakt von rechts (Extrem -
fall), so wird er vor allem von der rechten
Superniere übertra gen und natürlich auch von
der Niere, jedoch 6dB schwächer und zeitver-
zögert. Das Signal von der linken Super niere
kommt noch später an und hat ca. 10dB
weni ger Pegel. Außerdem über trägt die rück-
wärtige Empfind lich keits keule der Super niere
gegen phasig. Auf Grund dieser Eigenschaften
kommt es nicht zu einer irritie ren den Phan -
tom schallquelle einer rechten Schall quelle im
lin ken Wieder gabesektor.
Man erhält einen sauberen Center-Kanal,
weil fron taler Schall vor allem von der zentra-
len Niere auf ge nom men wird. Die seitlich
gerich teten Super nieren nehmen ihn unter
einem Winkel von 90° auf und liefern daher
– bei gleicher Emp find lich keit auf ihrer Mikro -
fonachse – ca. 10dB weniger Pegel.
Bei einer um 8cm nach vorne ver setzten
Niere erge ben sich – abhängig vom Abstand
zwischen den Super nie ren – folgende Auf -
nahmewinkel*:
40cm:
160°,
50cm:
140° ,
60cm:
120°,
70cm:
110° ,
80cm:
100°,
90cm:
90°.
Der Abstand sollte im Zweifelsfall eher größer
gewählt werden, um ein zu enges Panorama
der Frontkanäle zu vermeiden.
Da bei frontalem Schalleinfall auf das OCT-
System die Supernieren bevorzugt aus 90°
beschallt werden, ist die Verwendung von
Kleinmembran-Mikrofonen erforderlich, da nur
bei ihnen der Frequenz gang genü gend unab -
hän gig vom Einfalls win kel ist. Das CCM 41V,
bzw. die MK 41V sind beson ders geeig net,
aber auch das CCM 41 bzw. die MK 41 kön-
nen ver wen det werden
.
Surround mit OCT-Frontsystem
CCM 41VL oder
CCM 41L
8cm
40 – 90cm, je nach ge-
wünsch tem Aufnahmewinkel*
CCM 41VL oder
CCM 41 L
CCM 4L
(mit Einschränkungen ist auch eine
Kugel, z.B.CCM 2SL einsetzbar)
C
L
R
1.1 OCT-Frontsystem,
einfachste Version
FRONT
* der Bereich, innerhalb dessen sich – vom Mikrofon
aus gesehen – die Schallquellen befinden sollten