Yamaha PSS-11 Benutzerhandbuch
Yamaha Zubehör für Musikinstrumente
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
W'''"
Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
Manuel de L’utilisateur
Manual de Instrucciones
Contents_______________
Main Features.................................... 1
Precautions......................................... 1
Getting Started.................................... 2
Playing Your
New PortaSound................................. 3
VOICE................................................ 4
STYLE................................................ 5
SONG..................................................8
DRUM PADS
(PSS-31 and PSS-21).......................... 9
Troubleshooting................................. 10
Specifications..................................... 12
Inhalt_________________
Hauptmerkmale.................................. 1
Vorsichtsmaßregeln............................ 1
Vorbereitung zum Spiel...................... 2
Spielen auf Ihrem
neuen PortaSound............................... 3
VOICE.................................................4
STYLE................................................ 5
SONG..................................................8
DRUM PADS
(PSS-31 und PSS-21)......................... 9
Fehlersuche........................................ 10
Technische Daten...............................12
Table des matières
Principales particularités.....................1
Précautions......................................... 1
Pour commencer................................. 2
Pour jouer du PortaSound................... 3
VOICE................................................ 4
STYLE................................................ 5
SONG.................................................. 8
DRUM PADS
(PSS-31 et PSS-21)............................. 9
Guide de dépannage........................... 10
Caractéristiques techniques... 12
Indice_________________
Características principales.................. 1
Precauciones....................................... 1
Preparativos.........................................2
Tocando con el
nuevo PortaSound............................... 3
VOZ.....................................................4
ESTILO............................................... 5
CANCIÓN.......................................... 8
Parches (DRUM PADS)
(PSS-31 y PSS-21)............................ 9
Corrección de
anormalidades....................................10
Especificaciones................................ 12