Raccordements, Collegamento dei componenti video, Terminali s-video – Panasonic SADX1050 Benutzerhandbuch
Seite 9: Collegamento con il cavo scart a 21 poli, Les bornes s-video, Raccordement avec câble péritel à 21 broches, Raccordement aux bornes vcr 2 du panneau avant, Connessioni raccordements
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
Connessioni
Raccordements
Per ¡1 collegamento dei componenti, riferirsi alle loro istruzioni
per l’uso.
I componenti e cavi periferici sono venduti separatamente, a
meno che altrimenti specificato.
• Spegnere tutti i componenti prima di quaisiasi coilegamento.
• Usare ii coliegamento digitaie per fruire dei Doiby Digitai o DTS
K pag. 33).
• Usare ii coilegamento anaiogico per i’ascoito deiie sorgenti che
non possono essere decodificate da questa unità e per registrare
una sorgente pagg. 29, 35 e 49).
Collegamento dei componenti video
SA-DX1050 soltanto
Terminali S-VIDEO
i collegamenti mediante questi terminali producono immagini di
qualità più alta di quelli dei terminali video.
1 segnali video alimentati ai terminali VIDEO non possono uscire dai
terminali S-VIDEO, e viceversa.
(a) Lettore DVD
Collegare a FRONT L, R se il lettore DVD usato non ha l’uscita di
6 canali.
® TV o monitor
©VCR
Collegamento con il cavo scart a 21 poli
@ Cavo scart a 21 poli
@TV o monitor
0VCR
SA-DX1050 soltanto
Collegamento ai terminali VCR 2 del pannello
anteriore
(D Videocamera, ecc.
Pour raccorder les composants, consultez leurs modes
d’emploi respectifs.
Les composants périphériques et les câbles sont vendus
séparément, à moins de spécification contraire.
Remarque
• Éteignez tous les composants avant d’effectuer tout
raccordement.
• Effectuez un raccordement numérique pour l’écoute en Dolby
Digital ou en DTS (■► page 33).
• Effectuez un raccordement analogique pour l’écoute des sources
qui ne peuvent pas être décodées sur cet appareil et pour
enregistrer une source pages 29, 35 et 49).
SA-DX1050 uniquement
Les bornes S-VIDEO
Les raccordements effectués via ces bornes procurent des images
de qualité supérieure que via la borne vidéo.
Remarque
Les signaux vidéo qui entrent dans les bornes VIDEO ne peuvent
pas sortir par les bornes S-VIDEO, et vice versa.
@ Lecteur DVD
Remarque
Si ie lecteur DVD n’est pas muni d’une sortie à 6 canaux, raccordez
à FRONT L, R.
® Téléviseur ou écran de contrôle
© Magnétoscope
Raccordement avec câble péritel à 21 broches
(3) Câble péritel à 21 broches
©Téléviseur ou écran de contrôle
0
Magnétoscope
SA-DX1050 uniquement
Raccordement aux bornes VCR 2 du panneau
avant
(S)
Caméscope, etc.