Panasonic SLMC6 - Handbuch (Seite 10)

Einlegen/Herausnehmen der CDs
M
Cases à disque
Fachnummer
Numero di fessura
Numéro de case
Hier anfassen und schieben
Afferrare qui e far scorrere
Saisir ici et faire glisser
Laderschiitten
Carrello caricatore
Chariot de chargement des
disques
CD Beschriftete Seite
Disco Lato etichetta
Disque Côté étiquette
Auswurftaste
Tasto di espulsione
Touche d’éjection
Laderschiitten
Carrello caricatore
Chariot de charge-,
ment des disques
Laue!
Copertina di disco
Livret
Legen Sie zwei Labels Rückseite an Rückseite in jede Hülle, wie oben
gezeigt.
Mettere due copertine di dischi, una di spalle all’altra, in ogni tasca, come
mostrato qui.
Mettre deux livrets dos à dos dans chaque pochette, comme indiqué sur
i’illustrafion ci-dessus.
Klebende Nummer
Numero adesivo
Numéro adhésif
Öffnen Sie die Gerätevorderseite, indem Sie
sie mit beiden Händen behutsam nach unten
ziehen.
Achtung
• Achten Sie bitte darauf, außer beim Einlegen oder
Herausnahmen der CDs nicht mit den Händen in den
Wechslermechanismus zu langen, während er geöffnet ist.
Es besteht Verletzungsgefahr, falls sich Ihre Hände im
Mechanismus verfangen.
• Halten Sie die Cassetten von den Magnetsperren fern.
Schieben Sie den Laderschlitten an das
gewünschte CD-Fach, um die CD einzulegen.
Hinweis
Das CD-Fach Nr. 0 (SINGLE) ist für die Wiedergabe einer
einzigen CD bestimmt. Siehe Seite 14)
Legen Sie die CD in den Lader, und
schnipsen Sie den Lader nach oben.
Achtung
® Verwenden Sie keine 8-cm-CDs, die mit Erweiterungsringen
ausgestattet sind. Verwenden Sie die 8-cm-CDs so, wie sie
sind, um von den Ringen hervorgerufene Beschädigungen
der CD-Fächer zu vermeiden.
• Verwenden Sie keine Reinigungs-CDs oder verzogene
CDs. Die Verwendung einer dieser CDs könnte zu einer
Beschädigung des Wechslermechanismus führen.
• Verwenden Sie keine CDs mit schlecht aufgeklebten
Etiketten oder Aufklebern. Der von abgezogenen
Aufklebern auf der CD verbliebene Klebstoff kann zu fehler­
haftem Betrieb des CD-Wechselspielers führen.
• Legen Sie nur CDs und nichts anderes in den
Wechslermechanismus.
• Keine anderen als kreisförmige Compact-Discs verwenden.
Schließen Sie die Gerätevorderseite behut­
sam.
Hinweis
Wenn Sie die Gerätevorderseite während der
Titelwiedergabe offen stehen lassen, stoppt der CD-
Wechselspieler die Wiedergabe, nachdem die Wiedergabe
dieser CD abgeschlossen ist.
Hcrausnchnien der CD
m
1. öffnen Sie die Gerätevorderseite.
2. Schieben Sie den Laderschiitten an das gewünschte
CD-Fach.
3. Drücken Sie die Auswurftaste am Laderschiitten.
Sie können während der Titelwiedergabe CDs in die CD-Fächer
einlegen sowie aus den Fächern nehmen,
• Legen Sie keine CD in das Fach der CD, die gerade
wiedergegeben wird (blinkendes CD-Fach). Die wiedergegebene
CD wird nach der Wiedergabe wieder in ihr CD-Fach
zurückbefördert. Falls zwei CDs ein CD-Fach blockieren, könnten
beide beschädigt werden. In diesem Fall wird „TAKE OUT“ auf
dem Anzeigenfeid angezeigt. Nehmen Sie die CD, die nicht in
dieses CD-Fach gehört, heraus, und drücken Sie die Stopptaste.
• Auf keinen Fall die vordere CD-Klappe öffnen und die
Auswurftaste drücken, solange die Anzeige „CHECKING DISCS“
auf dem Anzeigefeld erscheint. Durch Drücken der Auswurftaste
während dieser Zeitdauer wird die Mechanik des CD-Spielers
beschädigt.
• Während der Titelwiedergabe kann die Gerätevorderseite manch­
mal nicht geöffnet werden. Es kommt immer auf den richtigen
Zeitpunkt an. Warten Sie in einem solchen Fall bitte, bis Sie die
Gerätevorderseite öffnen können.
Über den heftarfigen Einband S
Mit Ihrem CD-Wechselspieler wird ein heftartiger Einband (zum
Anordnen der CD-Labels) mitgeliefert, in dem Sie Ihre CD-Labels
aufbewahren können. Außerdem gibt es klebende Nummern, um im
Einband die CD-Fach-Nummer anzuzeigen. Auf diese Weise
können Sie einfach erkennen, welche CD sich in welchem CD-Fach
befindet.