Push, Deutsch, Fernsteuerungsanschlüsse – Marantz MM8003 Benutzerhandbuch
Seite 16: Anschlüsse an externe steuergeräte, W dc control out-buchse, E dc control in-buchse, R fernsteuerungsbuchse, Av-vorverstärker-tuner av8003
GRUNDLEGENDE
ANSCHLÜSSE
BEDIENUNG
WEITERFÜHRENDE
ANSCHLÜSSE
STÖRUNGSBESEITIGUNG
ANDERE
NAMEN UND
FUNKTIONEN
WEITERFÜHRENDE
ANSCHLÜSSE
DEUTSCH
12
FERNSTEUERUNGSANSCHLÜSSE
Wenn die Fernsteuerungsbuchsen dieses Verstärkers und des AV-Vorverstärker-Tuners AV8003 miteinander
verbunden werden, wird der Verstärker gleichzeitig mit dem Modell AV8003 eingeschaltet und in den
Bereitschaftszustand umgeschaltet.
Verwenden Sie das mitgelieferte Cinchkabel, um die REMOTE CONTROL OUT-Buchse des Modells AV8003
mit der REMOTE CONTROL IN-Buchse dieses Verstärkers zu verbinden.
Weitere Einzelheiten hierzu fi nden Sie in der Bedienungsanleitung des Modells AV8003.
DC CONTROL
DC CONTROL
IN
IN
FLASHER
FLASHER
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
SPEAKER SYSTEMS
SPEAKER SYSTEMS
6-8 OHMS
6-8 OHMS
AC IN
AC IN
1
2
3
CONNECTION
GND
HOT(+)
COLD(-)
3
2
1
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
MODEL NO. MM8003
MODEL NO. MM8003
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
CHANNEL 1
CHANNEL 1
CHANNEL 2
CHANNEL 2
CHANNEL 3
CHANNEL 3
CHANNEL 4
CHANNEL 4
CHANNEL 5
CHANNEL 5
CHANNEL 6
CHANNEL 6
CHANNEL 7
CHANNEL 7
CHANNEL 8
CHANNEL 8
CHANNEL 1
CHANNEL 1
CHANNEL 2
CHANNEL 2
CHANNEL 3
CHANNEL 3
CHANNEL 4
CHANNEL 4
CHANNEL 5
CHANNEL 5
CHANNEL 6
CHANNEL 6
CHANNEL 7
CHANNEL 7
CHANNEL 8
CHANNEL 8
IN
IN
(
(L
L)
)
(
(R
R)
)
(
(SL
SL)
)
(
(SR
SR)
)
(
(SBL
SBL)
)
(
(SBR
SBR)
)
(
(C
C)
)
((OPTION
OPTION))
(
(L
L)
)
(
(R
R)
)
(
(SL
SL)
)
(
(SR
SR)
)
(
(SBL
SBL)
)
(
(SBR
SBR)
)
(
(C
C)
)
(
(OPTION
OPTION)
)
PUSH
PUSH
PUSH
PUSH
PUSH
PUSH
PUSH
PUSH
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
IN
IN
2
PUSH
PUSH
3
1
2
3
1
2
L
L
SR
SR
SL
SL
R
R
R
R
SR
SR
SL
SL
SW
SW
C
C
SBR
SBR
SBL
SBL
L
L
SBL
SBL
SW
SW
C
C
SBR
SBR
FM
FM (
(75
75
Ω
Ω))
GND
GND
AM
AM
ANTENNA
ANTENNA
OUT
OUT
PUT
PUT
1
1
OUT
OUT
PUT
PUT
2
2
INPUT 3
INPUT 3((VCR1
VCR1))
OUTPUT 1
OUTPUT 1
OUTPUT 2
OUTPUT 2
INPUT 1
INPUT 1(
(TV
TV)
)
INPUT 4
INPUT 4((DSS/VCR2
DSS/VCR2))
INPUT 2
INPUT 2(
(DVD
DVD)
)
COMPONENT
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
C
C
B
B
//P
P
B
B
C
C
R
R
//P
P
R
R
C
C
R
R
//P
P
R
R
C
C
R
R
//P
P
R
R
C
C
B
B
//P
P
B
B
C
C
B
B
//P
P
B
B
Y
Y
Y
Y
Y
Y
INPUT 1
INPUT 1(
(TV
TV)
)
INPUT 4
INPUT 4(
(DSS
DSS // VCR2
VCR2)
)
INPUT 3
INPUT 3(
(VCR1
VCR1)
)
INPUT 2
INPUT 2((DVD
DVD))
RS-232C
RS-232C
NETWORK
NETWORK
1
3
CONNECTION
GND
HOT(+)
COLD(-)
3
2
1
2
AC IN
AC IN
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
MONITOR
MONITOR
OUT
OUT
DVD
DVD(
(2
2)
)
DSS/VCR2
DSS/VCR2(
(4
4)
)
TV
TV(
(1
1)
)
ZONE
ZONE
OUT
OUT
VCR1
VCR1(
(3
3)
)
DVD
DVD((2
2))
DSS/VCR2
DSS/VCR2(
(4
4)
)
VCR1
VCR1(
(3
3)
)
TV
TV(
(1
1)
)
MONI. OUT
MONI. OUT
2
2
1
1
FLASHER
FLASHER
IN
IN
IR
IR
RECEIVER
RECEIVER
IN
IN
6
6
COAX.
COAX.
5
5
4
4
OUT
OUT
IN
IN
1
1
2
2
EMITTER
EMITTER
OUT
OUT
DC OUT
DC OUT
DIGITAL IN
DIGITAL IN
DIGITAL OUT
DIGITAL OUT
MAIN
MAIN
ZONE
ZONE
R
R
L
L
REMOTE
REMOTE
CD/CDR BALANCED IN
CD/CDR BALANCED IN
OUT
OUT
R
R
OUT
OUT
L
L
TAPE
TAPE
CD/CDR
CD/CDR
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
R
R
OUT
OUT
L
L
DSS/VCR2
DSS/VCR2
AUDIO
AUDIO
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
TV
TV
IN
IN
SR
SR
VCR1
VCR1
IN
IN
DVD
DVD
SL
SL
SBR
SBR
SBL
SBL
SW
SW
C
C
A
A
B
B
7.1CH
7.1CH
IN
IN
(
(AUX
AUX)
)
3
3
2
2
1
1
OPT.
OPT.
SPEAKER C
SPEAKER C
ON
ON OFF
OFF
PRE OUT
PRE OUT
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
ZONE OUT
ZONE OUT
MODEL NO. AV8003
MODEL NO. AV8003
SELECTOR
SELECTOR
1
2
3
CONNECTION
GND
HOT(+)
COLD(-)
3
2
1
AV-VORVERSTÄRKER-TUNER AV8003
ANSCHLÜSSE AN EXTERNE STEUERGERÄTE
DC CONTROL
DC CONTROL
IN
IN
FLASHER
FLASHER
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
ALANCED
BALANCED
NBALANCED
UNBALANCED
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
q w e
r
q Blinkereingang
Dieser Eingang kann verwendet werden, um den
Verstärker über ein Keypad oder anderes Gerät von
den Nebenräumen aus zu steuern.
Masse
Signal
w DC CONTROL OUT-Buchse
Diese Buchse kann verwendet werden, um ein
externes Gerät gleichzeitig mit diesem Verstärker
ein- und auszuschalten.
Wenn sich der Verstärker im Bereitschaftszustand
befi ndet, liegt eine Gleichspannung von 0 V an der
DC CONTROL OUT-Buchse an, bei eingeschaltetem
Verstärker eine Gleichspannung von 12 V.
Masse
Signal
Hinweise:
• Der maximale Ausgangsstrom der DC CONTROL
OUT-Buchse beträgt 44 mA. Bitte überprüfen Sie
die Bedienungsanleitung des externen Gerätes,
bevor Sie diesen Anschluss herstellen.
• Verwenden Sie die DC CONTROL OUT-Buchse
darf nicht zur Hauptspannungsversorgung eines
externen Gerätes verwendet werden.
e DC CONTROL IN-Buchse
Diese Buchse kann mit der DC CONTROL OUT-
Buchse eines ebenfalls mit einer Gleichstromauslöser-
Funktion ausgestatteten externen Gerätes verbunden
werden.
Danach wird der Verstärker gleichzeitig mit dem an
diese Buchse angeschlossenen Gerät eingeschaltet
und in den Bereitschaftszustand umgeschaltet.
Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in der
Bedienungsanleitung des angeschlossenen Gerätes.
Masse
Signal
Hinweis:
Der Verstärker wird eingeschaltet, wenn der DC
CONTROL IN-Buchse eine Gleichspannung zwischen
5 V und 15 V zugeleitet wird. (Der Bereitschaftszustand
wird durch Zuleitung einer Gleichspannung von 0 V
aktiviert.)
Bitte beachten Sie, dass bei Zuleitung einer
Gleichspannung von mehr als 15 V Funktionsstörungen
auftreten können.
r Fernsteuerungsbuchse
Dieser Buchse wird verwendet, wenn eine
Anlage mit einer anderen Marantz-Komponente
zusammengestellt wird, die zur Steuerung dieses
Verstärkers verwendet werden soll.
Verbinden Sie die REMOTE CONTROL OUT-
Buchse der anderen Marantz-Komponente mit der
REMOTE CONTROL IN-Buchse des Verstärkers,
und die REMOTE CONTROL IN-Buchse der
Marantz-Komponente mit der REMOTE CONTROL
OUT-Buchse des Verstärkers.
Hinweis:
Nach Anschließen des Verstärkers an den AV-
Vorverstärker-Tuner AV8003 kann der Verstärker
gleichzeitig mit dem Modell AV8003 eingeschaltet
und in den Bereitschaftszustand umgeschaltet
werden. Weitere Einzelheiten hierzu fi nden Sie in der
Bedienungsanleitung des Modells AV8003.
MM8003_N_03_DEU.indd 12
08.4.28 2:09:32 PM