Marantz MM8003 - Handbuch (Seite 8)

GRUNDLEGENDE
ANSCHLÜSSE
BEDIENUNG
WEITERFÜHRENDE
ANSCHLÜSSE
STÖRUNGSBESEITIGUNG
ANDERE
NAMEN UND FUNKTIONEN
GRUNDLEGENDE
ANSCHLÜSSE
DEUTSCH
4
GRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSE
VORBEREITEN DER ANSCHLUSSKABEL
Stellen Sie die für das jeweils anzuschließende
Gerät benötigten Anschlusskabel bereit.
ANSCHLÜSSE AN DEN BALANCED-BUCHSEN
XLR-Kabel
1 3 1 2
PUSH
3 1 2
Stecker Steckbuchse
q Bei diesem Verstärker werden XLR-Buchsen
für die symmetrischen Eingänge (BALANCED)
verwendet, die bei Geräten der professionellen
Audiotechnik weit verbreitet sind. Die besonderen
Merkmale von XLR-Buchsen werden nachstehend
beschrieben.
• Da diese Buchsen über drei Stifte verfügen, können
Musiksignale als symmetrische Signale übertragen
werden, wodurch externe Rauscheinwirkungen
auf ein Mindestmaß reduziert werden.
• Die Steckerarretierung verhinder t lockere
Anschlüsse und sorgt für hohe Zuverlässigkeit
beim Betrieb.
w Bei professionellen Anwendungen gibt es die
folgenden zwei Ausführungen von XLR-Buchsen:
1. Europäisches System (Stift w =
spannungsführend, Stift e = nicht
spannungsführend)
2 1
3
GND
COLD
HOT
2. US-System (Stift w = nicht spannungsführend,
Stift e = spannungsführend)
2 1
3
HOT
GND
COLD
e Die XLR-Buchsen dieses Verstär kers
entsprechen dem unter 1. oben beschriebenen
europäischen System. Wenn ein Vorverstärker
oder Steuerverstärker mit XLR-Buchsen des
US-Systems über symmetrische Kabel an diesen
Verstärker angeschlossen wird, führt dies zu einer
Umkehrung der Signalphase.
Um die Signalphase in einem solchen Fall zu
korrigieren, müssen die Anschlüsse von Stift
w
und e des XLR-Steckverbinders an einem Ende
des Kabels vertauscht werden.
ANSCHLÜSSE AN DEN UNBALANCED-BUCHSEN
Cinchkabel
FERNSTEUERUNGSANSCHLUSS
Cinchkabel (mitgeliefert)
(Dieses Kabel dient zum Anschluss des Modells
AV8003 oder einer anderen Marantz-Komponente
an diesen Verstärker.)
LAUTSPRECHERANSCHLÜSSE
Lautsprecherkabel
UMSCHALTEN ZWISCHEN DEN EINGANGSBUCHSEN
Bei jedem Kanal kann separat zwischen den symmetrischen (BALANCED) und den unsymmetrischen
(UNBALANCED) Eingangsbuchsen gewählt werden.
BALANCED BALANCED
UNBALANCED UNBALANCED
B BALANCED
U UNBALANCED
BALANCED BALANCED
UNBALANCED UNBALANCED
BALANCED BALANCED
UNBALANCED UNBALANCED
BALANCED BALANCED
UNBALANCED UNBALANCED
BALANCED BALANCED
UNBALANCED UNBALANCED
BALANCED BALANCED
UNBALANCED UNBALANCED
BALANCED BALANCED
UNBALANCED UNBALANCED
BALANCED BALANCED
UNBALANCED UNBALANCED
CHANNEL 1 CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 4 CHANNEL 5 CHANNEL 5 CHANNEL 6 CHANNEL 6 CHANNEL 7 CHANNEL 7 CHANNEL 8 CHANNEL 8
( (L L) ) ( (R R) ) ( (SL SL) ) ( (SR SR) ) ( (SBL SBL) ) ( (SBR SBR) ) ( (C C) ) ((OPTION OPTION))
PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH
Eingangswahlschalter
BALANCED:
Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Anschluss an den Steuerverstärker über ein XLR-Kabel hergestellt
wurde.
UNBALANCED:
Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Anschluss an den Steuerverstärker über ein Cinchkabel hergestellt
wurde.
Hinweise:
• Achten Sie stets darauf, den Eingang (symmetrisch oder unsymmetrisch) zu wählen, bevor Sie die Stromzufuhr
einschalten. Falls die Eingangswahl bei eingeschaltetem Gerät getroffen wird, kann dies eine Funktionsstörung
verursachen.
• Wenn die Einstellungen der Eingangswahlschalter nicht mit den tatsächlich an den Eingängen des Verstärkers
hergestellten Anschlüssen übereinstimmen, erfolgt keine Tonausgabe.
MM8003_N_03_DEU.indd 4 08.4.28 2:09:30 PM