Casio AP-31 - Handbuch (Seite 16)

G-14
427B-G-016B
Zuordnung von Sostenuto zu dem linken Pedal
(nur AP-31)
Während Sie das linke Pedal gedrückt halten, schalten Sie
die Stromversorgung des CELVIANO ein. Um das linke Pe-
dal auf das Weich-Pedal zurückzuschalten, schalten Sie die
Stromversorgung aus und danach wieder ein.
❚ HINWEIS ❚
• Nachfolgend ist gezeigt, wie die Pedaleffekte während der un-
terschiedlichen Typen der Operationen angelegt werden.
Speicher-Wiedergabe, Wiedergabe der Demo-Musikstücke
................... Die Pedaleffekte werden nur an die auf der Tas-
tatur gespielten Noten angelegt.
Verwendung der Pedale
Pedalfunktionen
• Dämpfungspedal
Durch Drücken dieses Pedals hallen die Noten stark nach
und werden länger angehalten.
• Weich-Pedal
Durch Drücken dieses Pedals werden die Noten gedämpft
und in ihrer Lautstärke leicht reduziert. Nur nach dem
Drücken des Pedals gespielte Noten werden davon betrof-
fen, wogegen vor dem Drücken des Pedals gespielte No-
ten mit ihrer Nennlautstärke ertönen.
• Sostenuto-Pedal
Wie das Dämpfungspedal verursacht dieses Pedal ein star-
kes Nachhallen und ein längeres Anhalten der Noten. Der
Unterschied zwischen den beiden Pedalen besteht in dem
Timing, wenn sie gedrückt werden. Bei dem Sostenuto-
Pedal drücken Sie das Pedal, nachdem Sie die anzuhalten-
den Noten gedrückt haben. Nur die Noten, deren Tasten
der Tastatur gedrückt sind, wenn das Sostenuto-Pedal ge-
drückt wird, werden betroffen.
Das Modell AP-33 ist mit drei Pedalen ausgerüstet,
wie es in der folgenden Abbildung dargestellt ist.
Das Modell AP-31 ist mit zwei Pedalen ausgerüstet,
wie es in der folgenden Abbildung dargestellt ist. Das
linke Pedal funktioniert normalerweise als ein Weich-
Pedal.
Weich-Pedal
Sostenuto-Pedal
Dämpfungspedal
Weich/Sostenuto-Pedal
Dämpfungspedal
AP31/33_G_10_15.p65 03.10.23, 9:40 AM Page 14 Adobe PageMaker 6.5J/PPC