Casio px-320 - Handbuch (Seite 9)

G-7
Anschlüsse
WICHTIG!
• Stellen Sie vor dem Anschließen eines Kopfhörers
unbedingt den VOLUME-Regler des Digital-Pianos auf
eine niedrige Lautstärke ein. Nach dem Anschließen
kann die Lautstärke wieder wunschgemäß eingestellt
werden.
• Das Digital-Piano optimiert die Tonausgabe automatisch
für Kopfhörer (falls angeschlossen) oder die eingebauten
Lautsprecher (wenn kein Kopfhörer angeschlossen ist).
Linke Seite
Schließen Sie einen im Fachhandel erhältlichen
Kopfhörer an die PHONES-Buchse an. Durch
Anschließen eines Kopfhörers an die PHONES-Buchse
wird die Wiedergabe über die Lautsprecher
abgeschaltet, wodurch auch spät nachts geübt werden
kann, ohne damit andere zu stören. Zum Schutz des
eigenen Gehörs ist bei der Benutzung eines Kopfhörers
darauf zu achten, dass die Lautstärke nicht zu hoch
eingestellt ist.
Das Digital-Piano besitzt zwei rückseitige
Pedalbuchsen — eine für ein Dämpferpedal und eine
für ein Soft/Sostenuto-Pedal.
Zum Anschließen an die Pedalbuchse
Schließen Sie das Kabel des Pedals (SP-3) je nachdem,
wozu es benutzt werden soll, entweder an die
DAMPER PEDAL
-Buchse oder an die SOFT/
SOSTENUTO PEDAL -Buchse des Digital-Pianos an.
Wenn Sie beide Funktionen (Buchsen) gleichzeitig
verwenden möchten, benötigen Sie dazu ein zweites
Pedal (als Option erhältlich).
Rückseite
HINWEIS
• Sie können festlegen, für welchen Effekt das Pedal
dienen soll, das an die SOFT/SOSTENUTO PEDAL-
Buchse angeschlossen ist. Näheres siehe „Andere
Einstellungen“ auf Seite G-32.
Pedalfunktionen
z Dämpferpedal
Durch Betätigen des Dämpferpedals beim Spielen
klingen die gespielten Noten anhaltend nach.
• Wenn eine Piano-Klangfarbe gewählt ist, aktiviert
das Betätigen dieses Pedals den akustischen
Resonanzeffekt des Digital-Pianos, wodurch
Noten wie beim Treten des Dämpferpedals eines
akustischen Pianos nachschwingen.
z Soft-Pedal
Dieses Pedal bedämpft Noten, die nach dem Treten
des Pedals auf der Tastatur gespielt werden, und
lässt sie weicher klingen.
z Sostenuto-Pedal
Nur die Noten, die gespielt werden, während dieses
Pedal gedrückt ist, werden bis zum Freigeben des
Pedals gehalten.
Anschließen eines Kopfhörers
Anschließen eines Pedals
Kopfhörerbuchse (PHONES)
Im Fachhandel
erhältlicher Kopfhörer
Ministecker
PEDAL-Buchsen
SP-3
PX320_g.book 7 ページ ２００７年８月８日 水曜日 午後８時２分