Florabest FRM 1800 A1 - Handbuch (Seite 54)

54
CH
NL
DE
FR
IT
AT
CH
CH
Original.CE.
Konformitäts-
erklärung
Traduction.de. la.déclaration. de.conformité.
CE.originale
Traduzione.della.
dichiarazione.di.
conformità.CE.originale
Vertaling.van.
de.originele.
CE-conformi- teitsverklarin
Hiermit
bestätigen
wir
, dass
die
Elektro-Rasenmäher Baureihe.FRM.1800.
A1
Seriennummer 201
109000001 - 201203056449
.
Nous
certifions
par
la
présente
que
le
modèle Tondeuse.à.gazon.électrique
.série
.
de
.construction
.FRM
.1800
.A1
Numéro de série 201
109000001 - 201203056449
Con
la
presente
dichiariamo
che
Tagliaerba.elettrico serie
.di
.costruzione
.FRM
.1800
.A1
Numero di serie 201
109000001 - 201203056449
Hiermede
bevestigen
wij
dat
de
Elektrische.grasmaaier
.
bouwserie
.FRM
.1800
.A1
Serienummer 201
109000001 - 201203056449
ab
Baujahr
201
1 folgenden
einschlä
-
gigen
EU-Richtlinien
in
ihrer
jeweils
gültigen
Fassung
entspricht:
est
conforme
depuis
l’année
de
construction
201
1 aux
directives
UE
actuellement
en
vigueur
:
a partire
dall’anno
di
costruzione
201
1
corrisponde
alle
seguenti
direttive
UE
in
materia
nella
rispettiva
versione
valida:
vanaf
bouwjaar
201
1 aan
de
hierna
volgende,
van
toepassing
zijnde
EU-
richtlijnen
2006/42/EC
.•.2004/108/EC.•.2000/14/EC.•.2005/88/EC
Um
die
Übereinstimmung
zu
gewähr
-
leisten,
wurden
folgende
harmonisierte
Normen
sowie
nationale
Normen
und
Bestimmungen
angewendet:
En
vue
de
garantir
la
conformité
les
nor
-
mes
harmonisées
ainsi
que
les
normes
et
décisions
nationales
suivantes
ont
été
appliquées
:
Per
garantire
la
conformità
sono
state
applicate
le
seguenti
norme
armoniz
-
zate
e anche
le
norme
e disposizioni
nazionali
che
seguono:
Om
de
overeenstemming
te
waarbor
-
gen,
werden
de
hierna
volgende,
in
overeenstemming
gebrachte
normen
en
nationale
normen
en
bepalingen
toegepast:
EN.55014-1/A1:2006.•.EN.55014-2/A1:2001+A2:2008.•.EN.
60335-1/A13:2008
EN.61000-3-2:2006.•.EN.60335-2-77:2006.•.EN.61000-3-1
1:2000.•.
EN.62233:2008
Zusätzlich
wird
entsprechend
der
Ge
-
räu
sch
emissionsrichtlinie
2000/14/EG
bestätigt: Schallleistungspegel: Garantiert:
96,0
dB(A);
Gemessen:
93,9
dB(A)
Angewendetes
Konformitätsbewer
-
tun
gs
verfahren
entsprechend
Anh.
VI
/
2000/1
4/E
G
Gemeldete
Stelle:
TÜV
Süd,
NB
0036
Nous
certifions
également
conformé
-
ment
à la
directive
sur
les
émissions
de
bruit
2000/14/EC
que
:
Niveau
de
puissance
sonore
garanti
: 96,0
dB(A)
mesuré
: 93,9
dB(A)
Procédé
d’évaluation
de
la
conformité
appliqué
selon
l’annexe
VI
/ 2000/14/EC
Bureau declaré:
TÜV
Süd,
NB
0036
Si
dichiara
inoltre
in
conformità
alla
direttiva
2000/14/EC
sull’emissione
acu
-
stica
ambientale: Livello
di
potenza
sonora
garantita:
96,0
dB(A)
misurata:
93,9
dB(A)
Procedura
della
valutazione
della
con
-
formità
applicata
come
da
allegato
VI
/
2000/14/EC Autorità
registrata:
TÜV
Süd,
NB
0036
Bovendien
wordt
in
overeenstemming
met
de
geluidsemissierichtlijn
2000/14/
EC
bevestigd:
akoestisch
niveau
Gegarandeerd:
96,0
dB(A)
Gemeten:
93,9
dB(A)
Toegepaste
conformiteitbeoordelingspro
-
cedure
in
overeenstemming
met
Annex
VI
/ 2000/14/EC
Aangemeld bij:
TÜV
Süd,
NB
0036
Grizzly
Gartengeräte
GmbH
&
Co.
KG
Am
Gewerbepark
2
64823
Groß-Umstadt
/ 02.02.2012
Oliver Christ
Dokumentationsbevollmächtigter
, Chargé
de
documentation,
Responsabile documentazione tecnica
, D
ocumentatiegelastigde