Florabest Compost Bin / Composter - Handbuch (Seite 2)

3) Vse štiri stranske dele pravokotno poravnajte
Vse štiri stranske dele – potisnjene skupaj kot je opisano pod
WRÿNR²SUDYRNRWQR ƒ SRUDYQDMWH
Talno rešetko spojite s stranskimi deli
Med seboj povezane stranske dele postavite na talno rešetko.
1HNROLNRMLKSRWLVQLWHQDY]GROGDVH]DVNRÿLMR
4) 1DPHVWLWHSRNURYLQSXVWLWHGDVH]DVNRÿL
Pokrov upognite rahlo naprej, ... ga pritisnite navzdol, tako da
VH]DVNRÿLPokrov namestite na poljubnem stranskem
GHOXQDWHÿDMHWDNRGDVH]DVNRÿL JOHMWHVNLFR þHMHHGHQRG
WHÿDMHYSRäNRGRYDQODKNRXSRUDELWHWHÿDMQDQHNHPGUXJHP
stranskem delu komposterja.
5) 0RQWDæDMHNRQÿDQD
.RPSRVWHULPDQDYROMRHQRRGSUWLQR]DNOMXÿDYQLFR JOHMWHVOLNR
 3RSRWUHELNRPSRVWHU]DSDKQLWH]æDELFR NOMXÿDYQLFDQL
vsebovana v obsegu dobave).
.203267(5
Komposter pravilno napolnite
‡ ]DÿQLWH]HQRSODVWMR]HPOMH
‡ QDWRGRGDMWHYUWQHRGSDGNH SRPRæQRVWL]YPHVQDORæHQLP
lesom in listjem, to pomeni z dušikom bogate, zelene odpadke
zmešane z ogljikom bogatimi odpadki
‡ posamezne plasti naj ne presegajo višine 15 cm
‡ L]RJLEDMWHVHQDVWDMDQMXVPUDGX YWDQDPHQMHNRULVWQRÿH
GRGDQPDWHULDO]DNRPSRVWLUDQMHYNRPSRVWHUMXVSRPRÿMR
prekopnih vil rahlo premešate – s takšnim
GRYDMDQMHPVYHæHJD
zraka se pospeši proces razkrajanja
‡ snovi, ki pridejo v komposter, vsebujejo relativno malo
hranilnih snovi, pri njih je najpomembnejša vsebnost humusa,
zaradi tega je ugodna tudi dodatna obogatitev s hranilnimi
snovmi (npr. hlevskim gnojem)
‡ izogibajte se popolni izsušitvi komposta (še posebno v
poletnih mesecih), tako da kompost kdaj pa kdaj zalivate
Za kompostiranje primerni odpadki so med drugim:
‡ vrtni odpadki (sesekljani ali razrezani na majhne kose)
‡ pokošena, rahlo posušena trava
‡ OLVWMH ÿLPEROM]GUREOMHQR
‡ SRUH]DQDGUHYHVDDOLæLYHPHMH ]GUREOMHQD
‡ NDYQDXVHGOLQDVÀOWUVNRYUHÿNRÿDMQHYUHÿNHMDMÿQHOXSLQH
‡ lesni pepel in saje
9VHRGSDGNHYU]LWHYNRPSRVWHUÿLPEROMUD]UDKOMDQH2GSDGNRY
nikoli ne stiskajte ali teptajte, tako da lahko organizmi v
kompostu delajo.
V kompost ne spadajo med drugim:
‡ .XKLQMVNLRGSDGNLNRWVRRVWDQNLPHVDULEVLUDMXKPDäÿREH
RGSHÿHQMDROMDNRVWLLQNUXKD7LL]GHONLSRY]URÿDMRQDVWDMDQMH
plesni!
‡ SUDYWDNRVHMHWUHEDL]RJLEDWLGRGDMDQMXVNHPLÿQLPLVUHGVWYL
obdelovanih olupkov krompirja
‡ lupine agrumov prav tako nikakor ne spadajo v kompost
Nasveti za pospeševanje procesa kompostiranja
Kako hitro je kompost gotov, je v glavnem odvisno od sestave
materiala, njegove vsebnosti vlage in temperature. Pokošena
trava, zelenjavni in vrtni odpadki, hlevski gnoj se razkrojijo v
nekaj mesecih.
3URFHVUD]NUDMDQMDODKNRäHEROMSRVSHäLPRÿHSRVDPH]QH
GREURSUHPHäDQHLQQDYODæHQHSODVWLSRVXMHPR]
vzpodbujevalniki nastajanja komposta iz specializiranih trgovin,
organskimi mešanimi gnojili in staro kompostno zemljo ali
]GRGDMDQMHPGHæHYQLNRY$OWHUQDWLYQRVHODKNRXSRUDEOMDWXGL
vrtno zemljo, kamninsko moko ali kalcij iz alg. Še posebno
YSROHWQLKPHVHFLKVHPLNURRUJDQL]PLKLWURUD]PQRæXMHMRLQ
vplivajo na hitro razkrojevanje rastlinskih delov.
Gotovi kompost vzemite iz komposterja
‡ Najprej preverite stopnjo zrelosti komposta. Odprite loputo, da
prepoznate strukturo humusa. Gotova kompostna zemlja mora
biti temno rjava, zrnata in imeti duh po gozdni zemlji.
‡ Gotovo kompostno zemljo je treba pred uporabo presejati (ne
SUHYHÿQDGUREQR Sestavine, ki še niso razkrojene, kot so
na primer kosi vej, je treba dati nazaj v komposter.
0RQWiæQtQiYRG
'EHMWHODVNDYčQDWR
.RPSRVWpUQDPRQWXMWHYQiVOHGXMtFtFKSRSVDQëFKNURFtFKD
SRVWDYWHMHMMHQQDURYQëSRGNODG
5R]VDKGRGiYN\
[ERÿQtGtO\VHYæG\SĝHGPRQWRYDQëPSRVXQRYDÿHPNY\MPXWt
[YtNR
[PĝtæN\
[]HPQtFKNROtNĥ
=YROWHPtVWRSRVWDYHQt
1HMSĝt]QLYčMätPtVWRSRVWDYHQtSURNRPSRVWpUMHYSRORVWtQX
NYčWLQDæLYëFKSORWĥ3HÿXMWHRWRDE\PčONRPSRVWpUSĝtPë
NRQWDNWVH]DKUDGQt]HPt7tPPRKRXQH]E\WQp]HPQt
RUJDQLVP\QHRPH]HQčSUDFRYDW.XGUæRYiQtYOKNRVWLVHKRGt
YUVWYDNOHVWtRGSDG\]GUWLÿHÿLUDäHOLQD
1) 6SRMWHVSROXREDGtO\PĝtæN\GQD
þW\ĝL]HPQtNROtN\SURVWUÿWHGčUDPLQDUR]tFK
PĝtæN\GQDDVSRMWHMHVHGQHP
2) %RÿQtGtO\VSRMWHGRKURPDG\
8SR]RUQčQt Postavte se mimo kompostér, WDNMHMO]HVQDGQčML
VPRQWRYDW3RPRFtOHYpQRK\À[XMWHOHYëERÿQtGtOD]DVXėWH
ERÿQtXSHYėRYDFtQRV\WRKRWRSUDYpKRERÿQtKRGtOXGRGUiæHN
OHYpKRGtOX
D8SHYėXWYVUTSRQRYDFtQRVZY   GUiæND 
E8SHYėRYDFtQRV]DVXėWHGRGUiæN\
F3ĝLWODÿWHGROĥ
3) 7\ÿW\ĝLVWUDQ\VHĝLĈWHSUDYR~KOH
6HĝLĈWHW\ÿW\ĝLERÿQtGtO\MDNE\O\NVREčSĝLVXQXW\²SUDYR~KOH
(90°)
6SRMHQtPĝtæN\GQDVERÿQtPLGtO\
6SRMHQpERÿQtGtO\QDVDĈWHQDPĝtæNXGQD=DWODÿWHMHWURFKX
GROĥDQHFKHMWHERÿQtGtO\]DSDGQRXW
4) 1DVDĈWHYtNRDQHFKHMWHMH]DVPHNQRXW
9tNRPtUQčGRSĝHGXRKQčWHSĝLWODÿWHGROĥD]DVPHNQčWH
9tNRQDVDĈWHQDOLERYROQpPERÿQtPGtOXQDERGHFKNORXERYpKR
]iYčVXDQHFKHMWHMH]DVPHNQRXW YL]QiÿUWHN 3ĝLSRäNR]HQt
GtOXNORXERYpKR]iYčVXO]HSRXætWGtOXNORXERYpKR]iYčVX
MLQpKRERÿQtKRGtOX
5) 0RQWiæMHVNRQÿHQD
.RPSRVWpUPiNGLVSR]LFLYëYUWSUR]iPHN YL]REU 9
SĝtSDGčSRWĝHE\]DYĝHWHNRPSRVWpUYLVDFtP]iPNHP ]iPHN
QHQt]DKUQXWYUR]VDKXGRGiYN\ 
.203267e5
.RPSRVWpUVSUiYQčQDSOėWH
‡ ]DÿQčWHVYUVWYRXSĥG\
‡ SDN]DKUDGQtRGSDGSRNXGPRæQRVPH]LWtPXORæHQëP
GĝHYHPDOLVWtPW]Q]HOHQëRGSDGERKDWëQDGXVtNVPtäHQëV
RGSDGHPERKDWëPQDXKOtN
‡ MHGQRWOLYtYUVWY\E\QHPčO\SĝHNURÿLWYëäNXFP
‡ Y\KQčWHVHREWčæRYiQt]iSDFKHPNWRPXMHQiSRPRFQp
SURPtFKiWHOLORSDWRXNRPSRVWYORæHQëGRNRPSRVWpUX
²Y]KOHGHPNWRPXWRSĝtYRGXÿHUVWYpKRY]GXFKXVHWOHFtSURFHV
XU\FKOt
‡ OiWN\NWHUpVHGRVWDO\GRNRPSRVWpUXMVRXUHODWLYQčFKXGpQD
æLYLQ\MHMLFKKODYQtKRGQRWDVSRÿtYiYREVDKXKXPXVXSURWR
MHWDNpSĝt]QLYpSĝtGDYQpRERKDFHQtæLYLQDPL QDSĝFKOpYVNRX
mrvou)
‡ Y\KQčWHVH~SOQpPXY\VFKQXWtNRPSRVWX VSHFLiOQčYOHWQtFK
PčVtFtFK WtPæHNRPSRVWREÿDV]DYODætWH
Kompostovatelné odpady jsou mj.:
‡ SĝLSDGQXWp]DKUDGQtRGSDG\ ]ĝH]DÿN\QHERGUREQč
QDĝH]DQp
‡ QDVHNDQiPtUQčXVXäHQiWUiYD
‡ OLVWt SRNXGPRæQRUR]GUFHQp
‡ ĝH]LYR]HVWURPĥDæLYëFKSORWĥ UR]GUFHQp
‡ XVD]HQLQD]NiY\VÀOWUDÿQtPS\WOtNHPVNRĝiSND]YDMHF
‡ SRSHO]HGĝHYDDVD]H
2GSDG\YKRĈWHSRNXGPRæQRYROQč1LNG\RGSDG\SHYQč
QHVWODÿXMWHÿLQHGXVHMWHDE\PRKO\RUJDQL]P\YNRPSRVWX
pracovat.
'RNRPSRVWXQHSDWĝtPM
‡ NXFK\ėVNpRSDG\MDNRMVRX]E\WN\PDVDU\E\VëUXSROpYHN
WXNQDVPDæHQtROHMNRVWLDFKOpE7\WRYëUREN\SĝLVStYDMtN
Y\WYRĝHQtSOtVQt
‡ VOXSNiP]EUDPERU]SUDFRYDQëPFKHPLFNëPLSURVWĝHGN\E\
VHPčORURYQčæY\KQRXW
‡ NĥU\]FLWUXVRYëFKSORGĥQHSDWĝtYæiGQpPSĝtSDGčGR
kompostu
7LS\NXU\FKOHQtSRVWXSXNRPSRVWRYiQt
-DNU\FKOHNRPSRVWGR]UDMHMH]iVDGQč]iYLVOpQDVORæHQt
materiálu, obsahu vlhkosti a teploty. Nasekaná tráva,
]HOHQLQRYpD]DKUDGQtRGSDG\FKOpYVNëKQĥM]SUiFKQLYčMtY
QčNROLNDPčVtFtFK3URFHV]SUiFKQLYčQtVHGiOHXU\FKOtWtPæH
VHMHGQRWOLYčGREĝHSURPtFKDQpDSURYOKÿHQpYUVWY\SRV\SRX
SRÿiWHÿQtPKQRMLYHPSURNRPSRVW]RGERUQpKRREFKRGX
RUJDQLFNëPVPtäHQëPKQRMLYHPDVWDURXNRPSRVWRYDQRX
SĥGRXQHERSĝLGiQtPætæDO-DNRDOWHUQDWLYXO]HSRXætW
L]DKUDGQtSĥGXNDPHQQRXPRXÿNXQHERYiSQtN]ĝDV
6SHFLiOQčYOHWQtFKPčVtFtFKVHPLNURRUJDQL]P\VLOQčUR]PQRæt
D]SĥVREtU\FKOpUR]ORæHQtURVWOLQQëFKÿiVWt
9\MPXWtKRWRYpKRNRPSRVWX
‡ 1HMSUYHSĝH]NRXäHMWHVWXSHė]UDORVWLNRPSRVWX2WHYĝHWH
SRVXQRYDÿDE\VWHUR]SR]QDOVWUXNWXUXKXPXVX+RWRYi
NRPSRVWRYDQiSĥGDE\PčODEëWWPDYRKQčGi]UQLWiDPčODE\
]DYiQčWOHVHP
‡ 3ĝHGSRXæLWtPKRWRYRXNRPSRVWRYDQRXSĥGXSURVHMWH QH
SĝtOLäMHPQč 1H]SUiFKQLYčOpÿiVWLMDNRMVRXQDSĝNXV\
YčWYLÿHNQHYORæWH]QRYXGRNRPSRVWpUX
1iYRGQDPRQWiæ
'RGUæLDYDMWHSURVtPQDVOHGRYQpSRN\Q\
.RPSRVWpUPRQWXMWHSRĈDOHMSRStVDQëFKNURNRFKa umiestnite
KRQDURYQëSRGNODG
Obsah dodávky:
[ERÿQpGLHO\VQDPRQWRYDQRXSRVXYQRXÿDVģRXQDY\EHUDQLH
1 x kryt
[VSRGQHMPULHæN\
[]DKURWHQëFKVWďSRY
Vyberte si stanovište
1DMYëKRGQHMätPVWDQRYLäģRPSUHNRPSRVWpUMHXPLHVWQHQLH
YSRORWLHQLNYHWRYDæLYëFKSORWRY=DEH]SHÿWHDE\PDO
NRPSRVWpUSULDP\NRQWDNWVR]iKUDGRX/HQWDNP{æXSRWUHEQp
PLNURRUJDQL]P\EH]SUHNiæRN~ÿLQNRYDģ1DXGUæDQLHYOKNRVWL
je najlepšie vhodná vrstva konárov, podrvené drevo alebo
rašelina.
1) 6SRMWHREDGLHO\VSRGQHMPULHæN\
3UHVWUÿWHäW\UL]DKURWHQpVWďS\FH]RWYRU\QDrohoch
PULHæN\DXSHYQLWHLFKNXGQX
2) %RÿQpGLHO\QDY]iMRPSRVSiMDMWH
Poznámka: 3RVWDYWHVDYHGđDNRPSRVWpUDPRQWiæMHWDN
MHGQRGXFKäLD3RPRFRXđDYHMQRK\VLSULGUæWHđDYëERÿQëGLHOD
]DV~YDMWHKRXSHYėRYDFtPYëVWXSNRPSUDYpKRERÿQpKRGLHOX
GRæOLDENXđDYpKRERÿQpKRGLHOX
DXSHYėRYDFtYëVWXSRN   æOLDERN 
EXSHYėRYDFtYëVWXSRNYVXėWHGRæOLDENX
F]DWODÿWHKRGRYQ~WUD
3) 9äHWN\äW\ULERÿQpGLHO\Y\URYQDMWHGRSUDYpKRXKOD
9\URYQDMWHäW\ULERÿQpGLHO\²XSHYQHQpDNRdo pravého uhla
(90°).
6SRMWHVSRGQ~PULHæNXVERÿQëPLGLHOPL
3RVWDYWH]PRQWRYDQpERÿQpGLHO\QDVSRGQ~PULHæNX=DWODÿWH
WLHWRVPHURPGROXDQHFKDMWHERÿQpGLHO\]DNODSQ~ģ
4) 1DVDĈWHNU\WDQHFKDMWHKR]DSDGQ~ģ
.U\WđDKNRRKQLWHGRSUHGX]DWODÿWHDQHFKDMWHKR]DSDGQ~ģ
.U\WQDVDĈWHQDđXERYRđQëERÿQëGLHOQD]iYHV\a nechajte ho
]DSDGQ~ģ SR]ULQiNUHV 9SUtSDGHSRäNRGHQLDQLHNWRUHMÿDVWL
]iYHVXQDNU\WP{æHWHSRXæLģLQëERÿQëGLHO
5) 0RQWiæMHWëPXNRQÿHQi
.RPSRVWpUMHY\EDYHQëRWYRURPQD]iPRN SR]ULobr. 4.1).
9SUtSDGHSRWUHE\NRPSRVWpUX]DPNQLWHSRPRFRXYLVLDFHKR
]iPNX ]iPRNQLHMHV~ÿDVģRXGRGiYN\ 
.203267e5
6SUiYQHQDSOėWHNRPSRVWpU
‡ ]DÿQLWHYUVWYRX]HPH
‡ SRWRPGDMWHYUVWYX]iKUDGQpKRRGSDGX SRGđDPRæQRVWLV
YUVWYDPLGUHYDDOtVWLDWMGXVtNDWë]HOHQëRGSDG]PLHäDQëV
RGSDGRPERKDWëPQDXKOtN
‡ MHGQRWOLYpYUVWY\E\QHPDOLSUHVDKRYDģYëäNXDVLFP
‡ ]DEUiėWHSUHQLNDQLX]iSDFKXGRRNROLD QDWR9iPSRP{æH
NHĈMHGQRWOLYpNRPSRQHQW\NRPSRVWXYNRPSRVWpUL]đDKND
SUHPLHäDWHYLGOLFRXW\ÿRX²WDNWR]DEH]SHÿtWHSUtYRGRP
ÿHUVWYpKRY]GXFKXRGROQRVģYRÿLKQLOREH
‡ OiWN\NWRUpVDGRNRPSRVWXGRVWiYDM~V~YlÿäLQRXFKXGREQp
QDYëæLYQpOiWN\LFKKODYQëPYë]QDPRPMHREVDKKXPXVX
SUHWRVDRGSRU~ÿDRERKDWLģLFKGRGDWRÿQHæLYLQDPL QDSU
PDäWDđQëPKQRMRP
‡ ]DEUiėWH~SOQpPXY\VXäHQLXNRPSRVWX KODYQHYOHWQëFK
PHVLDFRFK DWRWëPæHNRPSRVWREÿDV]DYODætWH
0DWHULiOYKRGQëQDNRPSRVWRYDQLHMHQDSU
‡ ]iKUDGQëRGSDG UR]GUYHQëDOHERQDUH]DQëQDPDOpÿDVWL
‡ SRNRVHQiđDKNRSUHVXäHQiWUiYD
‡ OtVWLH SRGđDPRæQRVWLUR]GUYHQp
‡ NRQiUHVWURPRYDNUtNRY UR]GUYHQp
‡ ]Y\äN\NiYRYpKRYëOXKXVNiYRYëPÀOWURPÿDMRYpYUHF~äND
YDMHÿQpäNUXSLQ\
‡ popol z dreva a sadze
9äHWRNRGSDGXNODGDMWHQDNRPSRVWSRGđDPRæQRVWLYRđQH
2GSDGQLNG\QHXWOiÿDMWHDQHXEtMDMWHDE\RUJDQL]P\Y
NRPSRVWHPRKOLSUDFRYDģ
'RNRPSRVWXQHSDWULDPHG]LLQëP
‡ NXFK\QVNëRGSDGDNR]Y\äN\PlVDUëEV\URYSROLHYN\PDVģ
]SHÿHQLDROHMNRVWLDFKOLHE7HQWRRGSDGSULVSLHYDNWYRUEH
SOHVQt
‡ PDOLE\VWHVDY\YDURYDģDMSRXætYDQLDFKHPLFN\RäHWURYDQëFK
šupy zemiakov do kompostu
‡ äXS\FLWUXVRYëFKSORGRYYæLDGQRPSUtSDGHGRkompostu
nepatria
7LS\QDXUëFKOHQLHSULHEHKXY\]ULHYDQLDNRPSRVWX
$NRUëFKORNRPSRVWY\]ULH]iYLVtYRYHđNHMPLHUHRG]ORæHQLD
kompostovaného materiálu, jeho vlhkosti a teploty. Pokosená
WUiYDRGSDG]ÿLVWHQLD]HOHQLQ\D]iKUDGQëRGSDGPDäWDđQë
KQRMVDUR]SDGQ~YSULHEHKXQLHNRđNëFKPHVLDFRY3URFHV
UR]SDGXĈDOHMPRæQRXUëFKOLģNHĈVDMHGQRWOLYpYUVWY\GREUH
SUHPLHäDQpD]DYODæHQpSRV\S~XUëFKđRYDÿPLNRPSRVWX
NWRUpEHæQHGRVWDQHWHN~SLģYäSHFLDOL]RYDQëFKSUHGDMQLDFK
RUJDQLFNëPLNRPELQRYDQëPLKQRMLYDPLDVWDURXNRPSRVWRYRX
]HPLQRXDOHERDNSULGiWHGRNRPSRVWXGiæĈRYN\$OWHUQDWtYQH
P{æHWHSRXæLģDM]iKUDGQ~]HPLQXNDPHQQ~P~ÿNXDOHER
YiSQLN]PRUVNëFKULDV3UHGRYäHWNëPYOHWQëFKPHVLDFRFK
VDPLNURRUJDQL]P\UR]PQRæXM~YHđPLUëFKORDRYSO\YėXM~UëFKO\
UR]SDGUDVWOLQQëFKÿDVWt
+RWRYëNRPSRVWY\EHUWH
‡ 1DMSUYVNRQWUROXMWHVWXSHėY\]UHWLDNRPSRVWX2WYRUWH
SRVXYQ~ÿDVģDE\VWH]LVWLOLDNiMHäWUXNW~UDKXPXVX+RWRYi
NRPSRVWRYi]HPLQDE\PDODE\ģWPDYRKQHGiDJUDQXOy]QDD
PDODE\PDģY{ėXOHVQHM]HPLQ\
‡ 3UHGSRXæLWtPMHSRWUHEQpKRWRY~NRPSRVWRY~S{GXSUHRVLDģ
QLHFH]SUtOLäMHPQpVLWR 1HVSUDFRYDQpÿDVWLDNRQDSUN~VN\
NRQiURYYORæWHGRQRYpKRNRPSRVWRYLVND
Aufbauanleitung
Bitte beachten Sie:
Bauen Sie den Komposter in den nachfolgend
beschriebenen Schritten und stellen Sie ihn nur auf ebenem
Untergrund auf.
Lieferumfang:
[6HLWHQWHLOHPLWMHZHLOVYRUPRQWLHUWHP(QWQDKPHVFKLHEHU
1 x Deckel
1 x Bodengitter
[(UGVSLH‰H
Wählen Sie den Standort aus
Der günstigste Standort für den Komposter ist im
Halbschatten von Blumen und Hecken. Sorgen Sie dafür,
dass der Komposter direkten Kontakt zur Gartenerde hat.
Dadurch können die notwendigen Bodenorganismen
XQJHKLQGHUWDUEHLWHQ=XU(UKDOWXQJGHU)HXFKWLJNHLWVLQG
HLQH6FKLFKW5HLVLJ6FKUHGGHUDEIlOOHRGHU7RUIDPEHVWHQ
geeignet.
1) Verankern Sie die beiden Teile des Bodengitters
miteinander
6WHFNHQ6LHGLHYLHU(UGVSLH‰HGXUFKGLH/|FKHUDQGHQ
(FNHQGHV%RGHQJLWWHUVXQGYHUDQNHUQ6LHGLHVHPLW
dem Boden.
2) Verankern Sie die Seitenteile miteinander
Hinweis:
6WHOOHQ6LHVLFKDX‰HUKDOEGHV.RPSRVWHUVVR
lässt er sich leichter aufbauen. Fixieren Sie mit Hilfe des
OLQNHQ)X‰HVGDVMHZHLOVOLQNH6HLWHQWHLOXQGVFKLHEHQ6LH
die Befestigungsnasen des jeweils rechten Seitenteiles in
die Nuten des jeweils linken Seitenteiles.
2a Befestigungsnase (1) & Nut (2)
2b Befestigungsnase in Nut schieben
F5XQWHUGUFNHQ
 5LFKWHQ6LHGLHYLHU6HLWHQUHFKWZLQNOLJDXV
5LFKWHQ6LHGLHYLHUZLHLQ]XVDPPHQJHVFKREHQHQ
Seitenteile rechtwinklig (90°) aus.
Verbinden Sie das Bodengitter mit den Seitenteilen
Setzen Sie die verbundenen Seitenteile auf das
Bodengitter. Drücken Sie diese etwas runter und lassen Sie
die Seitenteile einrasten.
4) Setzen Sie den Deckel an und lassen Sie ihn
einrasten
'HFNHOOHLFKWQDFKYRUQDQZLQNHOQ5XQWHUGUFNHQ
und einrasten Setzen Sie den Deckel an einem beliebigen
Seitenteil an den Scharnierpunkten an und lassen Sie
ihn einrasten (siehe Skizze). Bei Beschädigung eines
Scharnierteils kann das Scharnierteil eines anderen
Seitenteiles verwendet werden.
5) Der Aufbau ist abgeschlossen
Der Komposter verfügt über eine Schlossbohrung (siehe
Abb. 4.1). Verriegeln Sie den Komposter bei Bedarf mit
einem Vorhängeschlosses (das Schloss ist nicht im
Lieferumfang enthalten).
.203267(5
Befüllen Sie den Komposter richtig
‡EHJLQQHQ6LHPLWHLQHU/DJH(UGH
‡GDQQ*DUWHQDEIlOOH P|JOLFKVWPLW]ZLVFKHQJHODJHUWHP
Holz und Blättern, d.h. stickstoffreiche, grüne Abfälle mit
kohlenstoffreichen gemischt
‡GLHHLQ]HOQHQ/DJHQVROOWHQHLQH+|KHYRQHWZDFP
nicht übersteigen
‡YHUPHLGHQ6LH*HUXFKVEHOlVWLJXQJ GD]XLVWHVKLOIUHLFK
wenn Sie das eingegebene Kompostiergut im Komposter
mit einer Grabegabel leicht durchmischen - durch
diese Frischluftzufuhr wird der Verrottungsprozess
vorangetrieben
‡6WRIIHGLHLQGHQ.RPSRVWHUJHODQJHQVLQGUHODWLY
nährstoffarm, ihr Hauptwert liegt im Humusgehalt, darum
ist auch eine zusätzliche Anreicherung mit Nährstoffen
(z.B. Stalldünger) günstig
‡YHUPHLGHQ6LHHLQHY|OOLJH$XVWURFNQXQJGHV.RPSRVWHV
(speziell in den Sommermonaten), indem Sie den
Kompost ab und zu wässern
Kompostierbare Abfälle sind u.a.:
‡DQIDOOHQGH*DUWHQDEIlOOH JHKlFNVHOWRGHUNOHLQ
geschnitten)
‡JHVFKQLWWHQHVOHLFKWDQJHWURFNQHWHV*UDV
‡/DXE P|JOLFKVW]HUNOHLQHUW
‡%DXPRGHU+HFNHQVFKQLWW JHVFKUHGGHUW
‡.DIIHHVDW]PLW)LOWHUWWH7HHEHXWHO(LHUVFKDOH
‡+RO]DVFKHXQG5X‰
Werfen Sie alle Abfälle möglichst locker ein. Drücken
oder stampfen Sie die Abfälle niemals fest, damit die
Organismen im Kompost arbeiten können.
Nicht in den Kompost gehören u.a.:
‡.FKHQDEIlOOHZLH5HVWHYRQ)OHLVFK)LVFK.lVH
6XSSHQ%UDWIHWWgO.QRFKHQXQG%URW'LHVH3URGXNWH
WUDJHQ]XU6FKLPPHOELOGXQJEHL‡PLWFKHPLVFKHQ0LWWHOQ
behandelte Schalen von Kartoffeln sollten ebenfalls
vermieden werden
‡6FKDOHQYRQ=LWUXVIUFKWHQJHK|UHQNHLQHVIDOOVLQGHQ
Kompost
Tipps zur Beschleunigung des Kompostiervorgangs
:LHVFKQHOOHLQ.RPSRVWHU]XU5HLIHJHODQJWLVWLP
wesentlichen abhängig von der Materialzusammensetzung,
deren Feuchtigkeitsgehalt und der Temperatur.
Grasschnitte, Gemüse- und Gartenabfälle, Stallmist
verrotten in wenigen Monaten.
'HU5RWWHSUR]HVVZLUGZHLWHUEHVFKOHXQLJWZHQQPDQGLH
einzelnen gut vermischten und durchfeuchteten Lagen
mit Kompoststartern aus dem Fachhandel, organischen
Mischdünger und alter Kompostererde bestreut oder
GXUFK=XJDEHYRQ5HJHQZUPHUQ$OWHUQDWLYNDQQDXFK
die Gartenerde, Gesteinsmehl oder Algenkalk verwendet
werden. Speziell in den Sommermonaten vermehren sich
die Mikroorganismen stark und bewirken eine rasche
=HUVHW]XQJGHU3ÁDQ]HQWHLOH
(QWQHKPHQ6LHGHQIHUWLJHQ.RPSRVW
‡3UIHQ6LH]XQlFKVWGHQ5HLIHJUDGGHV.RPSRVWHV
gIIQHQ6LHGHQ6FKLHEHUXPGLH6WUXNWXUGHV+XPXV]X
erkennen. Fertige Komposterde sollte dunkelbraun, körnig
sein und nach Waldboden riechen.
‡6LHEHQ6LHGLHIHUWLJH.RPSRVWHUGHYRUGHU9HUZHQGXQJ
(nicht zu fein) durch. Geben Sie nicht verrottete
Bestandteile wie z.B. Aststücke dann erneut in den
Komposter.
.XQVWVWRIIHU]HXJQLVVH5HLQKDUG6LPRQ
6FKHUHUVKWWHQVWUD‰H
D-99885 Ohrdruf
(0DLO YHUZDOWXQJ#VLPRQNXQVWVWRIIHGH
Garancijski list
6WHPJDUDQFLMVNLPOLVWRPMDPÿLPR.XQVWVWRIIHU]HXJQLVVH5HLQKDUG6LPRQGDER
izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se
zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne
pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz. po svoji presoji
izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
*DUDQFLMDMHYHOMDYQDQDR]HPOMX5HSXEOLNH6ORYHQLMH
3. Garancijski rok za proizvod je 2 leti od dneva nabave.
.XSHFMHGROæDQRNYDURMDYLWLSRREODäÿHQHPXVHUYLVXR]VHLQIRUPLUDWLRQDGDOMQMLK
SRVWRSNLKQD]JRUDMQDYHGHQLWHOHIRQVNLäWHYLONL6YHWXMHPRYDPGDSUHGWHPQDWDQÿQR
preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
.XSHFMHGROæDQSRREODäÿHQHPXVHUYLVXSUHGORæLWLJDUDQFLMVNLOLVWLQUDÿXQNRW
potrdilo in dokazilo o nakupu.
9SULPHUXGDSURL]YRGSRSUDYOMDQHSRREODäÿHQLVHUYLVDOLRVHEDNXSHFQHPRUH
uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
9]URNL]DRNYDURR]QHGHORYDQMHL]GHONDPRUDMRELWLODVWQRVWLVWYDULVDPHLQQHY]URNL
NLVR]XQDMSURL]YDMDOÿHYHR]SURGDMDOÿHYHVIHUH.XSHFQHPRUHXYHOMDYOMDWL]DKWHYNRY
L]WHJDUDQFLMHÿHVHQLGUæDOSULORæHQLKQDYRGLO]DVHVWDYRLQXSRUDERL]GHONDDOLÿHMH
L]GHOHNNDNRUNROLVSUHPHQMHQDOLQHSUDYLOQRY]GUæHYDQ
-DPÿLPRVHUYLVLUDQMHLQUH]HUYQHGHOH]DPLQLPDOQRGRERNLMH]DKWHYDQDVVWUDQL
zakonodaje.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
9VLSRWUHEQLSRGDWNL]DXYHOMDYOMDQMHJDUDQFLMHVHQDKDMDMRQDGYHKORÿHQLK
GRNXPHQWLK JDUDQFLMVNLOLVWUDÿXQ 
7DJDUDQFLMDSURL]YDMDOFDQHL]NOMXÿXMHSUDYLFSRWURäQLNDNLL]KDMDMRL]RGJRYRUQRVWL
prodajalca za napake na blagu.
Prodajalec:
Lidl d.o.o.k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda
IAN: 28504
Gyártja/Výrobce/Výrobca:
Kunststofferzeugnisse Reinhard Simon
Scherershüttenstraße 7
D-99885 Ohrdruf
'RYR]FH /,'/ýHVNiUHSXEOLNDYRV
1iURåQL 3UDKD
6]iUPD]iVLKHO\9\UREHQRF9\UREHQpY
1pPHWRV]iJ1ČPHFNR1HPHFNR
IAN: 106329
Komposter_6 S 106329.qxp:Layout 1 01.12.2014 7:27 Uhr Seite 4