Silvercrest SRL 100 A1 - Handbuch (Seite 25)

22
DE AT CH
Inhalt
Das Gerät .............................................. 24
Hersteller ............................................... 24
Elektrische Kenndaten .......................... 24
Allgemeine Sicherheitshinweise ............ 25
Besondere Sicherheitshinweise ............ 27
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......... 28
Einführung ............................................. 28
Inbetriebnahme ..................................... 28
Hier hilft die Infrarotlampe ..................... 29
Die Pflege Ihres Äußeren ...................... 29
Wichtig für den Sportler ......................... 29
Behandlung von Tieren ......................... 30
In welchen Fällen ist der Arzt zu
konsultieren? ......................................... 30
Reinigung .............................................. 30
Lebensdauer der Lampe ....................... 31
Lampenwechsel .................................... 31
Umgebungsbedingungen für Transport/
Lagerung ............................................... 31
Behebung von möglichen Störungen .... 31
Entsorgung ............................................ 32
GARANTIE ........................................... . 3 2
Garantiekarten ....................................... 34
Das Gerät
Geräteansicht, siehe Seite 2:
Hersteller
Die Firma
Luxoplast Kunststofftechnik GmbH,
Wernher-von-Braun-Str. 3 - 5,
84539 Ampfing
in Deutschland
erklärt hiermit für dieses Produkt die Über-
einstimmung mit folgender EU-Richtlinie
• 93/42/EWG.
Elektrische Kenndaten
A Infrarotlampe
B Lampengehäuse
C Standfuß
D Netzkabel
Nennspannung 230 V~
Nennaufnahme max. 1 0 0 W
Nennfrequenz 50 Hz
0483
IR111_LB2.book Page 22 Thursday, August 5, 2010 12:47 PM
Bedienungsanleitung SRL 100 A1-51/2012-1.04 Bedienungsanleitung SRL 100 A1-51/2012-1.04
25
DE AT CH
D Deutsch Heiße Oberfläche / Verbrennungsgefahr
BG Bulgarisch Ногорещена повърхност / Опасност от
изгаряне
FR Französisch Surface très chaude / Risque de brûlure
IT Italienisch Superficie molto calda / Pericolo di ustione
NL Niederländisch Heet oppervlak / Gevaar voor verbranding
GB Englisch Hot Surface / Burn Hazard
FI Finnisch Kuuma pinta / Palovammavaara
SE Schwedisch Het yta / fara för brännskador
DK Dänisch Varm overflade/risiko for forbrændinger
PL Polnisch Gorąca powierzchnia / ryzyko poparzenia
HU Ungarisch Forró felületek / Gyulladásveszély
CZ Tschechisch Horký povrch / Nebezpečí popálení
SL Slowakisch Horúci povrch / nebezpečenstvo popálenia
ES Spanisch Superficie caliente / Riesgo de quemaduras
PL Portugal Superfície quente / Perigo de queimadura
HR Kroatisch Vruća površina / Opasnost od opeklina
Ro Rumänisch Suprafaţă fierbinte / pericol de arsuri
GR/CY Griechisch/Zypern Καυτή επιφάνεια / κίνδυνος εγκαύματος
23
DE AT CH
Erläuterung der Bildzeichen Allgemeine
Sicherheitshinweise
Gerät der Schutzklasse II
Dieses Symbol bedeutet, dass
dieses Gerät zweifach isoliert
ist.
Dieses Symbol bedeutet,
Informationen zum korrekten
Betrieb des Gerätes.
Gefahr
Gefahrwarnsymbol - bezieht
sich auf Personenschäden.
Vorsicht
Vorsichtwarnsymbol - bezieht
sich auf Sachschäden.
Nummer
Symbol LOT mit vierstelliger
Nummer bedeutet das
Herstellungsdatum.
Die Erklärung zu diesen
Symbolen finden Sie unter
dem Bedienungsanleitungs-
punkt Entsorgung.
Anwendungsteil des Typs B
i
Gefahr
IR111_LB2.book Page 23 Thursday, August 5, 2010 12:47 PM
Heiße Oberfläche /
Verbrennungsgefahr
4
DE AT CH
Erläuterung der Bildzeichen
Gerät der Schutzklasse II
Dieses Symbol bedeutet, dass
dieses Gerät zweifach isoliert
ist.
Achtung:
Begleitdokumente beachten!
Keine unbeaufsichtigte
Benutzung.
Dieses Symbol bedeutet,
Informationen zum korrekten
Betrieb des Gerätes.
Gefahr
Gefahrwarnsymbol - bezieht
sich auf Personenschäden.
Vorsicht
Vorsichtwarnsymbol - bezieht
sich auf Sachschäden.
Nummer
Symbol LOT mit vierstelliger
Nummer bedeutet das
Herstellungsdatum.
Die Erklärung zu diesen
Symbolen finden Sie unter
dem Bedienungsanleitungs-
punkt Entsorgung.
Anwendungsteil des Typs B
i
Gefahr
aus! Sollte das Gerät doch
einmal ins Wasser gefallen
sein, nehmen Sie es erst
dann heraus, wenn der
Netzstecker gezogen ist!
Danach nicht mehr in
Betrieb nehmen, sondern
erst von einer zugelassenen
Servicestelle überprüfen
lassen. Dies gilt auch, wenn
das Netzkabel oder das
Gerät beschädigt sind oder
wenn das Gerät
heruntergefallen ist.
Stellen Sie das Gerät auf
eine stabile, ebene und
waagrechte Fläche. Halten
Sie um das Gerät herum
mindestens 30 cm frei, um
Überhitzung zu vermeiden.
IR111_LB1.book Page 4 Thursday, August 12, 2010 4:18 PM
Warnsymbol.indd 1 30.08.2011 10:59:13 Uhr
Immer Netzstecker ziehen
bei Betriebsstörungen, beim
Lampenwechsel, vor jeder
Reinigung und wenn das
Gerät nicht in Gebrauch ist!
Niemals am Netzkabel
ziehen! Ziehen Sie immer
den Netzstecker aus der
Steckdose.
Während des Betriebes und
vor Ablauf einer
ausreichenden Abkühlzeit
darf die Lampe nicht berührt
werden! Tauchen Sie das
Gerät nie in Wasser und
setzen Sie es weder Regen
noch anderer Feuchtigkeit
aus! Sollte das Gerät doch
einmal ins Wasser gefallen
sein, nehmen Sie es erst
dann heraus, wenn der
Netzstecker gezogen ist!
Danach nicht mehr in
Betrieb nehmen, sondern
erst von einer zugelassenen
Servicestelle überprüfen
lassen. Dies gilt auch, wenn
das Netzkabel oder das
Gerät beschädigt sind oder
wenn das Gerät
heruntergefallen ist.
Stellen Sie das Gerät auf
eine stabile, ebene und
waagrechte Fläche. Halten
Sie um das Gerät herum
mindestens 80 cm frei, um
Überhitzung zu vermeiden.
Diese Bedienungsanleitung
gehört zu diesem Gerät.
Bitte vollständig lesen.
202500_Silver_Crest_Lidl-FR_BE_NL_BE_DE_AT_CH.indd 25 19.09.12 14:36